IFM Efector 500 PNI02X Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 58

Bedienungsanleitung

Operating instructions

Notice utilisateurs

Elektronischer

Drucksensor

Electronic pressure

sensor

Capteur de pression

électronique

PNI02X

DEUTSCH

ENGLISH

FRAN

AIS

Sachnr

. 701741/02 05/05

Summary of Contents for Efector 500 PNI02X

Page 1: ...ienungsanleitung Operating instructions Notice utilisateurs Elektronischer Drucksensor Electronic pressure sensor Capteur de pression lectronique PNI02X R DEUTSCH ENGLISH FRAN AIS Sachnr 701741 02 05...

Page 2: ...sche Applikationen Seite 11 Ver ndern des Schaltpunkts durch externes Stellrad Seite 11 Differenzdruck Erfassung Seite 12 Vorgabe eines Gutbereichs durch SPS Seite 13 Sollwertvorgabe mit Soll Istwert...

Page 3: ...M S M M S M M S M M S M M S M M S M M S M M S M S M M S M M S M M S M M S M S M M S M M S M M S M S M M S M M M S M M S M S M S RUN M M M M M M M M Men bersicht Menu structure Structure du menu PNI02...

Page 4: ...Laisser l affichage de la valeur du param tre aller jusqu la valeur de r glage maximum Ensuite le cycle recommence la valeur de r glage minimum Programmieren Programming Programmation PNI02X Sachnr 7...

Page 5: ...ichkeit der Produktwerkstoffe s Technische Daten mit den zu messen den Druckmedien Bei gasf rmigen Druckmedien ist der Einsatzbereich generell auf max 25bar begrenzt 2 x LED gelb Anzeige des Schaltzus...

Page 6: ...Schaltausg nge Schaltfunktion Funktion getrennt je Ausgang einstellbar n schaltend nPn Hysteresefunktion Schlie er Hno Hysteresefunktion ffner Hnc Fensterfunktion Schlie er Fno Fensterfunktion ffner...

Page 7: ...em Sensor oder von einer SPS Arbeitsbereich w hlbar z B 4 20mA 0 10 V 0 5V Beispiele 1 Externes Poti 1k z B 10 Gang Stellrad 2 Zus tzlicher Sensor z B Drucktransmitter Temperatursensor 7 DEUTSCH L L O...

Page 8: ...des Signals I oder U ILP2 Startwert LOW des Analogsignals z B 1V IHP2 Endwert HIGH des Analogsignals z B 10V IEP2 Druckwert welchem der in IHP2 eingestellte Endwert des Analogsignal entsprechen soll z...

Page 9: ...rf nur von einer Elektrofachkraft installiert werden Befolgen Sie die nationalen und internationalen Vorschriften zur Errichtung elektrotechnischer Anlagen Spannungsversorgung nach EN50178 SELV PELV S...

Page 10: ...ontinuierlich durch Festhalten der Taste Dr cken Sie kurz die Taste Mode Enter Best tigung Der Parameter wird erneut ange zeigt der neue Parameterwert ist wirksam 2 3 4 Weitere Parameter ver ndern Beg...

Page 11: ...Applikationen SP1 25 OU1 Hno Grundeinstellung Ohne Beeinflussung durch das Stellrad schaltet Ausgang 1 durch wenn der Wert 25bar berschritten wird InP2 U Das Stellrad liefert eine Steuerspannung ILP2...

Page 12: ...1 EIN da die Filterwartung notwendig ist Anschlu bild Beispiel 2 Seite 7 12 SP1 0 3 OU1 Hno Ausgang 1 soll schalten EIN wenn der Differenzdruck den Wert 0 3bar berschreitet InP2 I Der externe Sensor g...

Page 13: ...ussung durch die SPS liegt der Gutbereich zwischen 18 und 20bar InP2 U Die SPS steuert das Fenster durch ein Spannungssignal ILP2 0 Min Wert der Steuerspannung 0V keine Beeinflussung der Grundeinstell...

Page 14: ...Drucks Istwert Dmod P2 Anzeige des Ventildrucks Sollwert Dmod P1 2 Anzeige der Differenz zwischen Sollwert und Istwert SP1 1 OU1 Hno Ausgang 1 soll schalten EIN wenn der Ventildruck um mehr als 1bar...

Page 15: ...rucks Istwert Dmod P2 Anzeige des Ventildrucks Sollwert Dmod P1 2 Anzeige der Differenz zwischen Sollwert und Istwert SP1 1 OU1 Hno Ausgang 1 soll schalten EIN wenn der Ventildruck um mehr als 1bar be...

Page 16: ...bt sein Analogsignal auf den Drucksensor und soll den Schaltpunkt von 100 auf 90bar senken Anschlu bild Beispiel 2 Seite 7 16 SP1 100 OU1 Hno Ausgang 1 soll schalten EIN wenn Maximaldruck 100bar bersc...

Page 17: ...r Grenzwert bei dem der Ausgang seinen Schaltzustand ndert R ckschaltpunkt 1 2 Unterer Grenzwert bei dem der Ausgang seinen Schaltzustand ndert rPx ist stets kleiner als SPx Es k nnen nur Werte eingeg...

Page 18: ...te Endwert des Analogsignal entsprechen soll Einstellbereich Me bereichsendwert des Basisger ts Anzeigemodus Es sind 3 Einstellungen w hlbar P1 Anzeige des Systemdrucks P2 Anzeige des Werts am Analoge...

Page 19: ...aste bis CAr angezeigt wird Dr cken Sie die Set Taste und halten Sie sie fest bis die Anzeige erscheint Dr cken Sie dann kurz die Mode Enter Taste Verz gerungszeit f r die Schaltausg nge dSx Einschalt...

Page 20: ...SI PSI x 10 MPA MPa Stellen Sie die Anzeigeeinheit ein bevor Sie die Schaltgrenzen SPx rPx und die Werte f r IEP2 und LSx festlegen Dadurch ver meiden Sie Rundungsfehler bei der internen Umrechnung au...

Page 21: ...0 3 Genauigkeit Abweichungen Analogeingang in des Me bereichsendwerts Kennlinienabweichung 0 3 Temperatureinflu vom Me bereichsendwert pro 10 K im Temperaturbereich 0 80 C 0 1 Werkstoffe in Kontakt mi...

Page 22: ...ons page 29 Change the switch point by external setting wheel page 29 Differential pressure detection page 30 Selection of an acceptable range by plc page 31 Selection of the preset value with compari...

Page 23: ...compliance of the product materials see Technical data with the media to be measured For gaseous media the application is limited to max 25bar 2 x LED yellow Switching status lights if the respective...

Page 24: ...ts Switching function function can be selected for each output separately n switching nPn hysteresis function N O Hno hysteresis function N C Hnc window function N O Fno window function N C Fnc P1 LSx...

Page 25: ...c selectable operating range e g 4 20mA 0 10V 0 5V Examples 1 External potentiometer 1k e g 10 turn setting wheel 2 Additional sensor e g pressure transmitter temperature sensor 25 ENGLISH L L Out1 Ou...

Page 26: ...ILP2 initial value LOW of the analogue signal e g 1V IHP2 final value HIGH of the analogue signal e g 10V IEP2 pressure value to which the final value of the analogue signal set in IHP2 e g 10bar is t...

Page 27: ...by a suitably qualified electrician The national and international regulations for the installation of electrical equipment must be observed Voltage supply to EN50178 SELV PELV Disconnect power before...

Page 28: ...ling by holding pressed Press the Mode Enter button briefly acknowledgement The parameter is displayed again the set parameter value becomes effective 2 3 4 Change more parameters Start again with ste...

Page 29: ...Without influence by the potentiometer the output 1 switches when the value of 25bar is exceeded InP2 U The potentiometer provides a control voltage ILP2 0 00 When the potentiometer is positioned at t...

Page 30: ...N that filter maintenance is necessary Wiring diagram example 2 page 25 30 SP1 0 3 OU1 Hno Output 1 is to switch ON when the differential pressure exceeds the value of 0 3bar InP2 I The external senso...

Page 31: ...e plc the acceptable range is between 18 and 20bar InP2 U The plc controls the window by a voltage signal ILP2 0 Minimum value of the control voltage 0V no influence on basic settings IHP2 5 Maximum v...

Page 32: ...e is displayed Dmod P2 valve pressure preset value is displayed Dmod P1 2 difference between preset value and actual value is displayed SP1 1 OU1 Hno Output 1 is to switch ON when the valve pressure i...

Page 33: ...re preset value is displayed Dmod P1 2 difference between preset value and actual value is displayed SP1 1 OU1 Hno Output 1 is to switch ON when the valve pressure is more than 1 bar above the preset...

Page 34: ...ts its analogue signal to the pressure sensor and is to reduce the switch point from 100 to 90bar Wiring diagram example 2 page 25 34 SP1 100 OU1 Hno Output 1 is to switch ON when the maximum pressure...

Page 35: ...f diS OFF Switch on point 1 2 Upper limit value at which the output changes its switching status Switch off point 1 2 Lower limit value at which the output changes its switching status rPx is always l...

Page 36: ...lue to which the final value of the analogue signal set in IHP2 is to correspond Setting range final value of the measuring range of the basic unit Display mode 3 settings can be selected P1 system pr...

Page 37: ...CAr is displayed Press the Set button and keep it pressed until is displayed Then press the Mode Enter button briefly Delay time for the switching outputs dSx switch on delay drx switch off delay The...

Page 38: ...10 MPA MPa Select the display unit before setting the switch points SPx rPx and the limits for IEP2 and LSx This avoids rounding errors gene rated internally during the conversion of the units and en...

Page 39: ...deviations analog input in of value of measuring range Characteristics deviation 0 3 Temperature drift of value of measuring range 10 K in the temperature range 0 80 C 0 1 Materials wetted parts stai...

Page 40: ...ques page 47 Changer le seuil de commutation par un potentiom tre externe page 47 D tection de la pression diff rentielle page 48 S lection d une plage acceptable par API page 49 S lection de la consi...

Page 41: ...n es techniques avec les fluides sous pression mesurer Pour les fluides gazeux sous pression l emploi est toujours limit 25bar maximum 2 x LED jaune Etat de commutation allum e si la sortie correspond...

Page 42: ...sorties Fonction de commutation peuvent tre r gl es s par ment sortie n gative nPn hyst r sis N O Hno hyst r sis N F Hnc fonction fen tre N O Fno fonction fen tre N F Fnc P1 LSx SPx rPx InP2 ILP2 IHP2...

Page 43: ...de fonctionnement s lectionner p ex 4 20mA 0 10V 0 5V Exemples 1 Potentiom tre externe 1k p ex potentiom tre 10 tours 2 Capteur suppl mentaire p ex transmetteur de pression capteur de temp rature 43 F...

Page 44: ...u U ILP2 valeur initiale BAS du signal analogique p ex 1V IHP2 valeur finale HAUT du signal analogique p ex 10V IEP2 valeur de pression laquelle la valeur finale du signal analogique r gl e dans IHP2...

Page 45: ...eil doit tre mont par un lectricien Les r glements nationaux et internationaux relatifs l installati on de mat riel lectrique doivent tre respect s Alimentation selon EN50178 TBTS TBTP Mettre l instal...

Page 46: ...sieurs fois ou conti nuellement en le maintenant appuy Appuyer bri vement sur le bouton Mode Enter confirmation Le param tre est indiqu de nouveau la nouvelle valeur de param tre r gl e devient effect...

Page 47: ...U1 Hno R glage de base Sans tre influenc e par le potentiom tre la sortie 1 commute si la valeur courante est sup rieure 25bar InP2 U Le potentiom tre fournit une tension de commande ILP2 0 00 Si le p...

Page 48: ...N que l entretien du filtre est n cessaire Sch ma de raccordement exemple 2 page 43 48 SP1 0 3 OU1 Hno La sortie 1 doit commuter ON si la pression diff rentielle d passe 0 3bar InP2 I Le capteur exter...

Page 49: ...ble se trouve entre 18 et 20bar InP2 U L API commande la fen tre par un signal de tension ILP2 0 Valeur mini de la tension de commande 0V aucune influence sur le r glage de base IHP2 5 Valeur maxi de...

Page 50: ...n appliqu e valeur actuelle Dmod P2 affichage de la pression de la vanne de la consigne Dmod P1 2 affichage de la diff rence entre la consigne et la valeur actuelle SP1 1 OU1 Hno La sortie 1 doit comm...

Page 51: ...de la pression de la vanne de la consigne Dmod P1 2 affichage de la diff rence entre la consigne et la valeur actuelle SP1 1 OU1 Hno La sortie 1 doit commuter ON si la pression de la vanne est sup rie...

Page 52: ...son signal analogique au capteur de pression et doit baisser le seuil de 100 90bar Sch ma de raccordement exemple 2 page 43 52 SP1 100 OU1 Hno La sortie 1 doit commuter ON si la pression maximale d pa...

Page 53: ...est d sactiv diS OFF Point de consigne haut 1 2 Seuil haut auquel la sortie change son tat de commutation Point de consigne bas 1 2 Seuil bas auquel la sortie change son tat de commutation rPx est tou...

Page 54: ...ur finale du signal analogique r gl e dans IHP2 doit correspondre Plage de r glage valeur maxi de l chelle de l appareil de base Mode d affichage 3 r glages peuvent tre s lectionn s P1 affichage de la...

Page 55: ...bouton et le maintenir appuy jusqu ce que soit affich Ensuite appuyer bri vement sur le bouton Mode Enter Temporisation pour les sorties de commutation dSx temporisation l enclenchement drx temporisa...

Page 56: ...hoisir l unit d affichage avant de r gler les seuils SPx rPx et des valeurs de la sortie analogique ASP AEP Cela vitera les erreurs d arrondi g n r es en interne lors de la conversion des unit s et pe...

Page 57: ...0 3 Exactitude d rives entr e analogique en de l etendue de mesure Exactitude type 0 3 D rive temp rature de l etendue de mesure par 10 C dans la plage de temp rature 0 80 C 0 1 Mati res en contact av...

Page 58: ...50 2 50 2 49 0 63 2 50 0 62 MPa PNI023 0 02 2 50 2 50 10 00 10 00 9 96 2 50 10 00 2 46 MPa PNI022 0 002 0 250 0 250 1 000 0 998 0 996 0 250 1 000 0 246 MPa PNI024 P max min max min max min max min SP...

Search results

Summary of Contents for Efector 500 PNI02X

Reviews:

Related manuals for Efector 500 PNI02X

Brands by name

Popular brands

IFM Efector 500 PNI02X, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Efector 500 PNI02X

Reviews:

Related manuals for Efector 500 PNI02X

Brands by name

Popular brands