background image

 

10 

 

ÚVOD  

Tento sendvi

ova

 je ur

en

 k zapékání sendvi

 a nem

l by b

t pou

íván pro p

ípravu jídla 

jin

m zp

sobem. 

BEZPE

NOSTNÍ POKYNY 

1. Pe

liv

 si p

e

t

te tento návod k obsluze p

ed pou

íváním p

ístroje! 

i

te se 

bezpe

nostními pokyny, aby nedo

lo k po

kození zp

sobenému nesprávn

m pou

íváním! 

2. 

Uschovejte návod k pozd

j

ímu nahlédnutí. Jestli

e p

ístroj p

edáte jinému u

ivateli, 

nezapome

te p

ilo

it tento návod k obsluze. 

3. P

ístroj je vhodn

 pouze pro individuální pot

ebu. 

4. Pou

ívejte p

ístroj pouze k p

edepsanému ú

elu a pouze uvnit

 místnosti. Nepou

ívejte 

sendvi

ova

 venku nebo v koupeln

5. V

robce nenese odpov

dnost za 

kody vzniklé v d

sledku nesprávného pou

ívání nebo 

nerespektování návodu k obsluze. 

6. P

ed zapojením kabelu do zásuvky zkontrolujte, zda údaj na typovém 

títku v

robku 

odpovídá nap

tí ve va

í elektrické zásuvce. 

7. Tento 

p

ístroj není ur

en pro pou

ití osobami (v

etn

 d

tí) se sní

en

mi fyzick

mi, 

smyslov

mi nebo du

evními schopnostmi nebo nedostatkem zku

eností a znalostí, leda

by byly pod dohledem nebo pou

eny o pou

ití p

ístroje osobou zodpov

dnou za bezpe

nost.  

8. D

ti by m

ly b

t pod dohledem, aby si nehrály s p

ístrojem. 

9. 

NEBEZPE

Í ÚRAZU ELEKTRICK

M PROUDEM!

 Nikdy p

ístroj sami neopravujte. P

ístroj 

m

e opravit pouze kvalifikovan

 odborník. 

10. Pravideln

 kontrolujte, jestli není po

kozená zástr

ka nebo kabel. Kdy

 je kabel nebo 

zástr

ka po

kozená, mohou b

t vym

n

ny pouze v

robcem nebo osobou s odpovídající 

kvalifikací, aby nedo

lo k úrazu. 

11. Zamezte 

poni

ení kabelu zp

sobenému p

i

krcením, ohnutím nebo vedením p

es ostré rohy, 

a také ve

te kabel mimo zdroje tepla a otev

eného ohn

12. Odpojte 

p

ístroj ze zásuvky ta

ením za zástr

ku nikoliv za kabel a neomotávejte kabel kolem 

p

ístroje. 

13.  V kombinaci s tímto p

ístrojem nepou

ívejte prodlu

ovací kabel.  

14. Umíst

te kabel tak, aby o n

j nemohlo b

t zakopnuto, a tak nebyl náhodn

 odpojen ze 

zásuvky. 

15. 

POZOR 

IVO TU N EBEZPE

NÉ! 

Nepono

ujte p

ístroj do vody nebo jin

ch tekutin p

pou

ívaní nebo mytí. Nedávejte p

ístroj pod tekoucí vodu nebo jiné tekutiny.  

16. Nikdy 

se 

nedot

kejte zástr

ky mokr

ma nebo zpocen

ma rukama. 

17. Nestrkejte 

ádné p

edm

ty pod plá

 p

ístroje. 

18. Nesna

te dostat dovnit

 v

robku. 

19.  Odpojte kabel ze zásuvky p

ed ka

d

i

t

ním a kdy

 p

ístroj del

í dobu nebudete 

pou

ívat. 

20. Nepokládejte 

p

ístroj na plot

nku (plynov

 nebo elektrick

 sporák, kamna atd.). M

jte p

ístroj 

mimo dosah hork

ch p

edm

t

. V

dy pou

ívejte p

ístroj na rovném, stabilním, 

istém, teplu 

odolném a suchém povrchu mimo dosah d

tí a mentáln

 posti

en

ch osob. 

21.  Zásuvka, do které je p

ístroj zapojen, musí b

t neustále p

ístupná. 

22. Nedot

kejte se p

ístroje mokr

ma rukama nebo kdy

 stojíte na mokré podlaze. 

23. P

ístroj je neustále pod proudem, pokud je zapojen

 do elektrické sít

.  

24. Osu

te p

ístroj a jeho p

íslu

enství p

ed zapojením do zásuvky nebo p

ipojením 

p

íslu

enství. 

25. Pou

ívání p

íslu

enství, které není v

slovn

 doporu

eno v

robcem, m

e vést k poran

ní 

u

ivatele nebo po

kození p

ístroje. 

26. Pou

ívejte originální p

íslu

enství nebo p

íslu

enství doporu

ené v

robcem. 

27. Nechte 

p

ístroj vychladnout na bezpe

ném míst

, mimo dosah d

tí a mentáln

 posti

en

ch 

osob. 

28. Nepou

ívejte chléb s vysok

m obsahem cukru nebo pocukrovan

 chléb, proto

e takov

to 

chléb m

e zp

sobit po

ár. 

Summary of Contents for TXS-026

Page 1: ...D Sandwich Toaster Bedienungsanleitung Sandwich Toaster Instruction manual Sendvi ova N vod k obsluze Opiekacz do kanapek Instrukcja obs ugi H Szendvicss t Haszn lati tmutat TXS 026...

Page 2: ...TA 9 VOD 10 BEZPE NOSTN POKYNY 10 SPECI LN BEZPE NOSTN POKYNY 11 POPIS V ROBKU 11 P ED PRVN M POU IT M 11 PRVN POU IT 12 I T N A DR BA 12 TECHNICK DAJE 13 WPROWADZENIE 14 WSKAZ WKI BEZPIECZE STWA 14 S...

Page 3: ...pr fen Sie regelm ig den Netzstecker und das Netzkabel Wenn die Anschlussleitung dieses Ger tes besch digt wird muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine hnlich qualifizierte Pe...

Page 4: ...entz ndlichen Materialien eingehalten wird 33 Sorgen Sie jederzeit f r gute Bel ftung w hrend des Gebrauchs 34 Sollte ein Brand entstehen ziehen Sie zuerst den Stecker aus der Steckdose oder trennen...

Page 5: ...durch Vorheizen des Ger tes erzielt werden Den Deckel dazu geschlossen halten und das Ger t f r ca 3 Minuten vorheizen lassen Sobald das Ger t betriebsbereit ist leuchtet die rote Kontrollleuchte 6 au...

Page 6: ...ritt Verwenden Sie zur Reinigung keinesfalls scheuernde Reiniger und Gegenst nde auch nicht Benzin oder L sungsmittel Den Toaster an einem trockenen k hlen und vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneins...

Page 7: ...queezing bending or rubbing against sharp edges and keep it away from hot surfaces and open flames 12 Unplug the device by pulling the power plug not the cord and do not wrap the power cord around the...

Page 8: ...he power cord does not come in contact with hot surfaces 3 Use only synthetic or wooden utensils when inserting or taking the sandwiches out in order not to damage the non stick coating of the heating...

Page 9: ...ting process takes around 2 3 minutes Switching the red indicator lamp on and off indicates maintaining constant operating temperature To remove prepared sandwiches open the locking device and careful...

Page 10: ...ct local authorities about the proper way of disposal When the device has reached the end of its service life make it defective by disconnecting the power plug from the socket and cutting the cord in...

Page 11: ...krcen m ohnut m nebo veden m p es ostr rohy a tak ve te kabel mimo zdroje tepla a otev en ho ohn 12 Odpojte p stroj ze z suvky ta en m za z str ku nikoliv za kabel a neomot vejte kabel kolem p stroje...

Page 12: ...ac desky a sti p stroje jsou p i pou v n velice tepl Nechte p stroj vychladnout p ed umyt m a uskladn n m 2 D vejte pozor aby kabel nep i el do kontaktu s hork mi stmi p stroje 3 Pou vejte pouze um lo...

Page 13: ...pojistku na dr adlech POZOR P i zav r n v ka se m e objevit hork p ra Pros m bu te velice opatrn Op k n trv p ibli n 2 3 minuty Zap n n a vyp n n erven kontrolky znamen e se p stroj doh v na konstantn...

Page 14: ...oj vyhodit zeptejte se na m stn m ad na spr vn zp sob likvidace Kdy je spot ebi na konci ivotn ho cyklu odpojte kabel ze z suvky a znehodno te spot ebi p est i en m kabelu Zlikvidujte obalov materi l...

Page 15: ...powinien zosta wymieniony wy cznie przez producenta lub wykwalifikowanego specjalist 11 Unikaj uszkodze kabla zasilania poprzez zgniatanie wyginanie lub tarcie o ostre kraw dzie oraz trzymaj go z dal...

Page 16: ...rz dze b d cych pod napi ciem RYZYKO PORA ENIA PR DEM ELEKTRYCZNYM 34 Urz dzenia nie nale y obs ugiwa wraz z zewn trznym czasomierzem lub oddzielnym pilotem zdalnego sterowania SPECJALNE WSKAZ WKI BEZ...

Page 17: ...ie urz dzenia Trzymaj pokryw zamkni t i nagrzewaj urz dzenie przez oko o 3 minuty Gdy tylko urz dzenie b dzie gotowe do u ycia zapali si czerwona lampka kontrolna 6 Otw rz urz dzanie poprzez zwolnieni...

Page 18: ...e u ywaj cieraj cych rodk w czyszcz cych i przedmiot w do czyszczenia w tym benzyny i rozpuszczalnik w Przechowuj opiekacz w suchym i ch odnym miejscu kt re nie jest nara one na dzia anie wilgoci i pr...

Page 19: ...elektromos vezet k s r lt azt a gy rt nak vagy egy k pzett szakembernek kell kicser lnie hogy a vesz lyeket elker lje 12 vja az elektromos vezet ket vigy zzon hogy az ne nyom djon meg ne t rj n meg s...

Page 20: ...a konnektorb l illetve egy b m don v lassza el a k sz l ket az elektromos h l zatt l miel tt a t z elolt s ba kezdene FIGYELEM Ne locsoljon vizet a m g ram alatt l v k sz l kre RAM T SVESZ LY 35 Ne h...

Page 21: ...legyen kb 3 percre lecsukott llapotban Amint a k sz l k m k d sre k sz a piros jelz f ny 6 kigyullad A k sz l k felnyit s hoz tolja a z rat 1 felfel majd emelje fel a fed r szt a fog j n l A k sz l kh...

Page 22: ...lj n v z a k sz l k belsej be A tiszt t shoz ne haszn ljon s rol hat s tiszt t szereket karcol eszk z ket valamint benzint s old szereket A szendvicss t t t rolja h v s sz raz nedvess gt l s k zvetle...

Reviews: