background image

 

20 

H

 

 

rizze meg a készülék eredeti csomagolását. A csomagolást kés

bb használhatja 

szállításhoz illetve tároláshoz. A csomagolás azon részeit

l, amelyekre nincs szüksége, 

szabaduljon meg környezetkímél

 módon, az érvényes szabályozásoknak megfelel

en, és 

tartsa gyermekek számára nem hozzáférhet

 helyen. 

 

Tekerje ki az elektromos vezetéket (3) és vezesse át a tartólábban lév

 nyíláson.. 

 

Dugja be az elektromos csatlakozót egy megfelel

 konnektorba. 

 

Melegítse fel a készüléket két-három alkalommal élelmiszer nélkül a gyártás során 
bennmaradt anyagok eltávolításához. Egy felmelegítéskor a készüléket hagyja 5-10 percre 
bekapcsolt állapotban. Ennek során némi füst és kellemetlen szag keletkezhet. Ez semmi 
rosszat nem jelent, biztosítsa végig a helyiség megfelel

 szell

zését. 

 

Ezután várja meg míg a készülék teljesen leh

l, majd tisztítsa meg a 

Tisztítás és ápolás 

c. 

részben leírtak szerint. 

KEZELÉS 

 

Helyezze el a készüléket egy száraz, stabil és csúszásmentes felületre. A tartólábak (7) 
végei csúszásmentesek. 

 

A készülék használatának megkezdése el

tt vigyen fel a süt

lapokra (2) vékonyan egy kis 

vajat, margarint, vagy süt

zsírt. Ehhez nyissa fel a fed

t a kés

bbiekben leírtak szerint. 

 

Dugja be az elektromos csatlakozót egy megfelel

 konnektorba. A készülék bekapcsolásakor 

a zöld jelz

fény (5) kigyullad. 

 

A legjobb eredményt akkor érheti el, ha a készüléket el

melegíti. Ehhez a fed

 legyen kb. 3 

percre lecsukott állapotban. Amint a készülék m

ködésre kész, a piros jelz

fény (6) 

kigyullad. 

 

A készülék felnyitásához tolja a zárat (1) felfelé, majd emelje fel a fed

részt a fogójánál. A 

készülékhez mindig csak a fogóknál (4) érjen.  

 

Helyezzen be egy szelet szendvicskenyeret az alsó süt

lapra. A kenyérszeletet el

z

leg 

kissé kenje meg vajjal vagy margarinnal. 

 

Ekkor a kenyérszeletre felteheti a kívánt élelmiszereket, majd ezek tetejére helyezzen egy 
újabb kenyérszeletet, melyet kívülr

l szintén kissé megkent el

z

leg vajjal vagy margarinnal. 

 

Ezzel a készülékkel legfeljebb két szendvics készíthet

 el egy id

ben. 

 

Legvégül csukja le a fed

t lassan, óvatosan, és akassza be a zárat, míg az a helyére nem 

rögzül.  

 

V I G Y Á Z A T

!   A  fed

 lecsukásakor a készülékb

l forró g

z léphet ki, legyen különösen 

el

vigyázatos. 

 

A szendvics kb. 2 – 3 perc alatt sül készre. A piros jelz

fény id

nként kialszik, majd újra 

kigyullad, ami azt jelzi, hogy a készülék közben fenntartja az állandó sütési h

mérsékletet. 

 

A kész szendvicsek kivételéhez oldja ki a zárat, majd nyissa fel óvatosan a fed

t. Ügyeljen a 

forró g

zre! 

 

Vegye ki a szendvicseket egy megfelel

, m

anyagból vagy fából készült eszköz 

segítségével. Húzza ki ezután az elektromos csatlakozót a konnektorból, majd hagyja a 
készüléket leh

lni egy gyermekek számára nem elérhet

 helyen. 

 

A szendvicseket ekkor tálalhatja is. Vegye figyelembe, hogy a szendvicsekben lév

 

élelmiszerekt

l függ

en azok nagyon forróak lehetnek, és súlyos égési sérüléseket 

okozhatnak. Ez különösen érvényes olyan nagyobb víztartalmú élelmiszerekre, mint például 
a paradicsom.  

 
 

Summary of Contents for TXS-026

Page 1: ...D Sandwich Toaster Bedienungsanleitung Sandwich Toaster Instruction manual Sendvi ova N vod k obsluze Opiekacz do kanapek Instrukcja obs ugi H Szendvicss t Haszn lati tmutat TXS 026...

Page 2: ...TA 9 VOD 10 BEZPE NOSTN POKYNY 10 SPECI LN BEZPE NOSTN POKYNY 11 POPIS V ROBKU 11 P ED PRVN M POU IT M 11 PRVN POU IT 12 I T N A DR BA 12 TECHNICK DAJE 13 WPROWADZENIE 14 WSKAZ WKI BEZPIECZE STWA 14 S...

Page 3: ...pr fen Sie regelm ig den Netzstecker und das Netzkabel Wenn die Anschlussleitung dieses Ger tes besch digt wird muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine hnlich qualifizierte Pe...

Page 4: ...entz ndlichen Materialien eingehalten wird 33 Sorgen Sie jederzeit f r gute Bel ftung w hrend des Gebrauchs 34 Sollte ein Brand entstehen ziehen Sie zuerst den Stecker aus der Steckdose oder trennen...

Page 5: ...durch Vorheizen des Ger tes erzielt werden Den Deckel dazu geschlossen halten und das Ger t f r ca 3 Minuten vorheizen lassen Sobald das Ger t betriebsbereit ist leuchtet die rote Kontrollleuchte 6 au...

Page 6: ...ritt Verwenden Sie zur Reinigung keinesfalls scheuernde Reiniger und Gegenst nde auch nicht Benzin oder L sungsmittel Den Toaster an einem trockenen k hlen und vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneins...

Page 7: ...queezing bending or rubbing against sharp edges and keep it away from hot surfaces and open flames 12 Unplug the device by pulling the power plug not the cord and do not wrap the power cord around the...

Page 8: ...he power cord does not come in contact with hot surfaces 3 Use only synthetic or wooden utensils when inserting or taking the sandwiches out in order not to damage the non stick coating of the heating...

Page 9: ...ting process takes around 2 3 minutes Switching the red indicator lamp on and off indicates maintaining constant operating temperature To remove prepared sandwiches open the locking device and careful...

Page 10: ...ct local authorities about the proper way of disposal When the device has reached the end of its service life make it defective by disconnecting the power plug from the socket and cutting the cord in...

Page 11: ...krcen m ohnut m nebo veden m p es ostr rohy a tak ve te kabel mimo zdroje tepla a otev en ho ohn 12 Odpojte p stroj ze z suvky ta en m za z str ku nikoliv za kabel a neomot vejte kabel kolem p stroje...

Page 12: ...ac desky a sti p stroje jsou p i pou v n velice tepl Nechte p stroj vychladnout p ed umyt m a uskladn n m 2 D vejte pozor aby kabel nep i el do kontaktu s hork mi stmi p stroje 3 Pou vejte pouze um lo...

Page 13: ...pojistku na dr adlech POZOR P i zav r n v ka se m e objevit hork p ra Pros m bu te velice opatrn Op k n trv p ibli n 2 3 minuty Zap n n a vyp n n erven kontrolky znamen e se p stroj doh v na konstantn...

Page 14: ...oj vyhodit zeptejte se na m stn m ad na spr vn zp sob likvidace Kdy je spot ebi na konci ivotn ho cyklu odpojte kabel ze z suvky a znehodno te spot ebi p est i en m kabelu Zlikvidujte obalov materi l...

Page 15: ...powinien zosta wymieniony wy cznie przez producenta lub wykwalifikowanego specjalist 11 Unikaj uszkodze kabla zasilania poprzez zgniatanie wyginanie lub tarcie o ostre kraw dzie oraz trzymaj go z dal...

Page 16: ...rz dze b d cych pod napi ciem RYZYKO PORA ENIA PR DEM ELEKTRYCZNYM 34 Urz dzenia nie nale y obs ugiwa wraz z zewn trznym czasomierzem lub oddzielnym pilotem zdalnego sterowania SPECJALNE WSKAZ WKI BEZ...

Page 17: ...ie urz dzenia Trzymaj pokryw zamkni t i nagrzewaj urz dzenie przez oko o 3 minuty Gdy tylko urz dzenie b dzie gotowe do u ycia zapali si czerwona lampka kontrolna 6 Otw rz urz dzanie poprzez zwolnieni...

Page 18: ...e u ywaj cieraj cych rodk w czyszcz cych i przedmiot w do czyszczenia w tym benzyny i rozpuszczalnik w Przechowuj opiekacz w suchym i ch odnym miejscu kt re nie jest nara one na dzia anie wilgoci i pr...

Page 19: ...elektromos vezet k s r lt azt a gy rt nak vagy egy k pzett szakembernek kell kicser lnie hogy a vesz lyeket elker lje 12 vja az elektromos vezet ket vigy zzon hogy az ne nyom djon meg ne t rj n meg s...

Page 20: ...a konnektorb l illetve egy b m don v lassza el a k sz l ket az elektromos h l zatt l miel tt a t z elolt s ba kezdene FIGYELEM Ne locsoljon vizet a m g ram alatt l v k sz l kre RAM T SVESZ LY 35 Ne h...

Page 21: ...legyen kb 3 percre lecsukott llapotban Amint a k sz l k m k d sre k sz a piros jelz f ny 6 kigyullad A k sz l k felnyit s hoz tolja a z rat 1 felfel majd emelje fel a fed r szt a fog j n l A k sz l kh...

Page 22: ...lj n v z a k sz l k belsej be A tiszt t shoz ne haszn ljon s rol hat s tiszt t szereket karcol eszk z ket valamint benzint s old szereket A szendvicss t t t rolja h v s sz raz nedvess gt l s k zvetle...

Reviews: