TriStar SA-2146 Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 24

background image

SA - 2146

3 IN 1 TOASTER

1
2
3
...
»

Summary of Contents for SA-2146

Page 1: ...SA 2146 3 IN 1 TOASTER ...

Page 2: ... plaats kiest voor uw toestel zorg er dus voor dat kinderen het toestel niet kunnen aanraken Let erop dat de kabel niet naar beneden hangt Test het toestel de stekker en het snoer regelmatig op beschadigingen Als er schade is mag het toestel niet gebruikt worden U moet het laten herstellen door bekwame technici Herstel het toestel niet zelf maar breng het naar de dichtstbijzijnde hersteldienst Hou...

Page 3: ... Als het stroomsnoer beschadigd is moet het vervangen worden door de producent of zijn herstelagent of door een gelijkaardig bevoegde persoon om ongelukken te vermijden De temperatuur van toegankelijke oppervlakken kan hoog zijn als het toestel in werking is Houtskool of gelijkaardige ontvlambare brandstoffen mogen niet gebruikt worden met dit toestel Het toestel opstarten NIET KLEVENDE LAAG Vet d...

Page 4: ...rs te vermijden laat het toestel altijd afkoelen vooraleer u de kookplaten verwijdert Zorg ervoor dat het toestel niet insteekt in het stopcontact en afgekoeld is Druk op de vrijmakingknop om de kookplaten te verwijderen Was de platen af in een sopje en droog af Als u wil kan u ze ook in de afwasmachine steken Als er vet in het gebied onder de kookplaten gedrupt werd reinig dit met een vochtige do...

Page 5: ...sque vous choisissez l emplacement pour votre appareil faites en sorte que les enfants n aient pas accès à l appareil Prenez soin de vous assurer que le câble ne pende pas Testez régulièrement l appareil la prise secteur ou le câble d alimentation pour des dommages éventuels S il y a des dommages de quelque sorte que ce soit l appareil ne doit pas être utilisé mais il doit être réparé par un techn...

Page 6: ...ec tous les appareils électriques et cela peut entraîner des blessures ou la mort Veuillez suivre toutes les instructions relatives à la sécurité Si le cordon d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant ou son prestataire de services ou une personne avec une qualification similaire afin d éviter un danger La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l ap...

Page 7: ...ettoyage et maintenance AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de brûlure des mains et des doigts laissez toujours l appareil refroidir avant d enlever les plaques de cuisson Assurez vous que l appareil est débranché et qu il a refroidi Appuyez sur la touche de déblocage pour enlever les plaques de cuisson Lavez les plaques dans de l eau savonneuse chaude et séchez les Vous pouvez également les plac...

Page 8: ...tigt mit dem Gerät Infolgedessen wenn Sie einen Standort für das Gerät wählen stellen Sie es so auf dass Kinder keinen Zugriff auf das Gerät haben Seien Sie vorsichtig dass keine Kabel herunterhängen Überprüfen Sie das Gerät den Stecker und das Kabel regelmäßig auf Beschädigungen Bei einer Beschädigung sollte das Gerät nicht benutzt werden sondern muss von einem qualifizierten Techniker repariert ...

Page 9: ...rhängen oder anderen brennbaren Materialien Das Risiko eines Feuers oder elektrischen Schlags existiert bei allen elektrischen Geräten und kann Körperverletzungen oder den Tod nach sich ziehen Bitte befolgen Sie alle Sicherheitshinweise Falls das Netzkabel beschädigt ist muss es vom Hersteller seinem Servicemitarbeiter oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden damit eine Gefährd...

Page 10: ...g Wartung WARNUNG Um das Risiko von Verbrennungen von Händen und Fingern zu verringern lassen Sie das Gerät immer abkühlen bevor Sie die Toastplatten entfernen Stellen Sie sicher dass das Gerät ausgesteckt und abgekühlt ist Zum Entfernen der Toastplatten drücken Sie die Freigabetaste Reinigen Sie die Platten in warmem Seifenwasser und trocknen Sie sie ab Sie können die Platten auch in Ihrer Geschi...

Page 11: ...lectrical appliances never leave them unsupervised with the device Consequently when selecting the location for your device do so in such a way that children do not have access to the device Take care to ensure that the cable does not hang down Test the device plug and the cable regularly for damage If there is damage of any kind the device should not be used but must be repaired by a qualified te...

Page 12: ...r inflammable materials A risk of fire and electrical shock exists in all electrical appliances and may cause personal injury or death Please follow all safety instructions If the supply cord is damaged It must be replaced by the manufacture or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is opera...

Page 13: ...als between baking Cleaning maintenance WARNING To reduce the risk of burns to hands and fingers always allow the unit to cool down before removing cooking plates Make sure unit is unplugged and has cooled down Press release button to remove cooking plates Wash plates in warm soapy water and dry You may also plate them in your dishwasher if you like If grease has dripped into the area under the co...

Page 14: ...onare l apparecchio fuori dalla portata dei bambini Accertarsi che il cavo non rimanga sospeso Controllare regolarmente che l apparecchio la presa e il cavo non presentino danni In caso di danni di qualsiasi natura non utilizzare l apparecchio e farlo riparare da un tecnico qualificato Non riparare l apparecchio da soli ma portarlo al centro assistenza più vicino Tenere l apparecchio e il cavo lon...

Page 15: ...orte Si prega di seguire tutte le norme di sicurezza Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito dal produttore dal centro assistenza o da altro personale qualificato per evitare pericoli La temperatura delle superfici accessibili può essere elevata quando l apparecchio è in funzione Non utilizzare carbone vegetale o altri combustibili con questo apparecchio Avviare l unità RI...

Page 16: ...TTENZIONE Per ridurre il pericolo di ustioni a mani e dita lasciare sempre raffreddare l unità prima di rimuovere le piastre di cottura Assicurarsi che l unità sia scollegata dalla presa e che si sia completamente raffreddata Premere il tasto di rilascio per rimuovere le piastre di cottura Lavare le piastre in acqua calda saponata e asciugarle È possibile lavare le piastre anche nella lavastovigli...

Page 17: ...el aparato En consecuencia al seleccionar la colocación del dispositivo colóquelo de tal modo que los niños no tengan acceso Asegúrese de que el cable no quede colgando Compruebe regularmente el aparato el enchufe y el cable en busca da daños Si existen daños de cualquier tipo no debe usarse el aparato debe ser reparado por un técnico cualificado No repare el dispositivo usted mismo llévelo al cen...

Page 18: ...ctricos que puede producir heridas o la muerte Siga todas las instrucciones de seguridad Si el cable de alimentación está dañado debe ser reemplazado por el fabricante su agente de servicio u otra persona similarmente cualificada para evitar riesgos La temperatura de las superficies accesibles puede ser elevada cuando el aparato esté en funcionamiento No debe usarse carbón u otros combustibles inf...

Page 19: ...quemaduras en las manos y los dedos deje que la unidad se enfríe por completo antes de retirar las placas de cocción Asegúrese de que la unidad esté desenchufada y se haya enfriado Pulse el botón de soltado para quitar las placas de cocción Límpielas en agua caliente con jabón y séquelas También puede lavarlas en el lavavajillas si lo desea Si ha caído grasa en el área debajo de las placas de cocc...

Page 20: ... das crianças Consequentemente ao selecionar a localização do aparelho escolha local onde as crianças não tem acesso ao dispositivo Cuidado para não deixar o cabo pendurado Testa o dispositivo liga o aparelho rgularmente para evitar danificação Se detectar qualquer danificação não use o aparelho remete o para a reparação por técnico qualificado Não rapara o aparelho pessoalmente mas sim remete o á...

Page 21: ... eléctricos e pode causar ferimentos ou mesmo morte ás pessoas Por favor siga as instruções de segurança Se o cabo eléctrico apresentar danificações Ele deve ser substituido pelo manufacturador ou seu agente de serviço ou por outro técnico devidamente qualificado para o efeito por forma a evitar chóque eléctrico A temperatura nas superfícies acessível podem ser elevadas ao usar o aparelho Este apa...

Page 22: ...ante a operação Limpeza Manutenção ADVERTÊNCIA Para reduzir os riscos de queimaduras sempre deixe o aparelho arrefecer completamente antes de remover o pão Assegure se que o aparelho está desligado e já arrefeceu completamente antes de remover o pão Pressiona o botão de discarga para soltar as bandejas Lave as em água morna e sabão e deixe as secar completamente Podes também coloca las na máquina ...

Page 23: ...xistence mais doit être remis à une point de ralliement pour des produits électroménager et électronique Ce symbole sur article mode d emploi et boite vous indique ce recyclage Les matières de cet article sont appropriées pour recyclage Par le recyclage des appareils ou de ses matières premières vous contribuez à la protection de notre environnement Renseignez vous auprès les autorités locales pou...

Page 24: ... al punto di smaltimento competente Indicações para a protecção ambiental Este produto não pode ser deitado no lixo doméstico normal no final da sua vida útil tendo de ser colocado num ponto de recolha selectiva para reciclagem de aparelhos eléctricos e electrónicos O símbolo apresentado no produto o manual de instruções ou a embalagem avisam sobre esta situação Os materiais são reutilizáveis de a...

Reviews:

No comments

Related manuals for SA-2146

Brand: ZIEGELMULLER Pages: 22

Brand: Beko Pages: 8

Brand: OBH Nordica Pages: 24

Brand: BRAYER Pages: 32

Brand: emerio Pages: 21

Brand: emerio Pages: 37

Brand: emerio Pages: 35

Brand: tomado Pages: 24

Brand: Vollrath Pages: 12

Brand: Taurus Pages: 36

Brand: Lakeland Pages: 4

Brand: san ignacio Pages: 22

Brand: ARDES Pages: 29

Brand: Toastmaster Pages: 12

Brand: Metos Pages: 12

Brand: Sapir Pages: 7

Brand: Sapir Pages: 10

Brand: Sapir Pages: 10

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands