IBM Netfinity 1000-8477 21Y, Hardware Maintenance Manual

Page: 227 / 268

Caution Continued
Az elemek egyes fajt i kis mennyiségû nikkelt és
kadmiumot tartalmaznak. Nem szabad szétszedni,
£jratölteni, tûzbe vagy v¡zbe dobni illetve rövidre z rni.
Az elem megsemmis¡tésének a helyi rendelkezések
és szab lyzatok alapj n kell történnie. Csak a
tartozékok list j ban meghat rozott t¡pus£ elemeket
haszn lja. Nem megfelelí elem haszn lata esetén az
elem felhevülhet és szétrobbanhat.
Alcune batterie di riserva contengono una piccola
quantità di nichel e cadmio. Non smontarle, ricaricarle,
gettarle nel fuoco o nell'acqua né cortocircuitarle.
Smaltirle secondo la normativa in vigore (DPR 915/82,
successive disposizioni e disposizioni locali). Quando
si sostituisce la batteria dell'RTC (real time clock) o la
batteria di supporto, utilizzare soltanto i tipi inseriti
nell'appropriato Catalogo parti. L'impiego di una
batteria non adatta potrebbe determinare l'incendio o
l'esplosione della batteria stessa.
Niektoré batérie majú malé mno¶stvo niklu (Ni) a
kadmia (Cd). Batériu nerozoberajte, nenabíjajte,
neukladajte do oh»a alebo vody a neskratujte
ju.Zbavte sa batérie podïa po¶adovan–ch lokálnych
predpisov a pravidiel. Pou¶ite iba v–robcom
odporúåanú batériu. Pou¶itie nevhodnej batérie mô-
¶e zapríåiniù vznietenie alebo v–buch batérie.
Algunas baterías de reserva contienen una pequeña
cantidad de níquel y cadmio. No las desmonte, ni
recargue, ni las eche al fuego o al agua ni las
cortocircuite. Deséchelas tal como dispone la
normativa local. Utilice sólo baterías que se
encuentren en la lista de piezas. La utilización de una
batería no apropiada puede provocar la ignición o
explosión de la misma.
Related service information
219