10
Garancijska storitev
¼e ste IBM-ov ra unalnik kupili v Avstriji, Belgiji, Danski, Estoniji, Finski,
Franciji, Nem iji, Gr iji, Islandiji, Irski, Italiji, Latviji, Litvi, Luksemburgu,
Nizozemski, Norveþki, Portugalski, µpaniji, µvedski, µvici ali Veliki Britaniji,
lahko garancijske storitve za ta ra unalnik pridobite v katerikoli naþteti drºavi,
le-te pa nudi (1) IBM-ov prodajalec, ki je pooblaþ en za izvajanje garancijskih
storitev ali (2) IBM.
¼e ste IBM-ov ra unalnik kupili v Albaniji, Armeniji, Belorusiji, Bosni in
Hercegovini, Bolgariji, Hrvaþki, ¼eþki, Gruziji, Madºarski, Kazahstanu,
Kirgiziji, Zvezni republiki Jugoslaviji, Makedoniji (FYROM), Moldaviji, Poljski,
Romuniji, Rusiji, Slovaþki, Sloveniji ali Ukrajini, lahko garancijske storitve za
ta ra unalnik pridobite v katerikoli izmed naþtetih drºav, le-te pa nudi (1) IBM-
ov prodajalec, ki je pooblaþ en za izvajanje garancijskih storitev ali (2) IBM.
Ustrezni zakoni, pogoji, zna ilni za posamezne drºave in pristojna sodiþ a za
to izjavo so tisti, ki jih dolo a drºava, v kateri je omogo ena garancijska
storitev. Vendar pa v primeru, e je garancijska storitev omogo ena v
Albaniji, Armeniji, Belorusiji, Bosni in Hercegovini, Bolgariji, Hrvaþki, ¼eþki,
Zvezni republiki Jugoslaviji, Gruziji, Madºarski, Kazahstanu, Kirgiziji,
Makedoniji (FYROM), Moldaviji, Poljski, Romuniji, Rusiji, Slovaþki, Sloveniji
in Ukrajini, za to izjavo veljajo zakoni Avstrije.
Za podane drºave veljajo naslednji pogoji:
EGIPT: Omejitev odgovornosti: Naslednje nadomeþ a drugo postavko
tega razdelka:
2. glede vsake druge þkode bo IBM-ova odgovornost omejena na skupen
znesek, pla an za ra unalnik, ki je predmet zahteve.
Primernost dobaviteljev in prodajalcev (nespremenjeno).
FRANCIJA: Omejitev odgovornosti: Naslednje nadomeþ a drugi stavek
prvega odstavka tega razdelka:
V vseh primerih, ne glede na to, zakaj zahtevate povrnitev þkode od IBM-a,
je IBM odgovoren samo za: (prva in druga postavka sta nespremenjeni).
NEM¼IJA: IBM-ova garancija za ra unalnike: Naslednje nadomeþ a prvi
stavek prvega odstavka tega razdelka:
Garancija za IBM-ov ra unalnik obsega delovanje ra unalnika za njegovo
obi ajno uporabo in skladnost ra unalnika z njegovimi specifikacijami.
V ta razdelek so dodani naslednji odstavki:
Najkrajþi rok garancije za ra unalnike je þest mesecev.
V primeru, da IBM ali vaþ prodajalec ne moreta popraviti IBM-ovega
ra unalnika, lahko zahtevate delno povra ilo, ki je zmanjþano za vrednost
nepopravljenega ra unalnika, ali pa za tak ra unalnik zahtevate prekinitev
ustrezne pogodbe in povra ilo denarja.
Obseg garancije: Drugi odstavek ne velja.
Garancijska storitev: Temu razdelku je dodano naslednje:
V asu garancije bo dostava okvarjenega ra unalnika do IBM-a predstavljala
stroþek IBM-a.
Proizvodni status: Naslednji odstavek nadomeþ a ta razdelek:
Vsak ra unalnik je izdelan na novo. Poleg novih delov lahko vsebuje tudi
rabljene dele.
Omejitev odgovornosti: Temu razdelku je dodano naslednje:
Omejitve in izklju itve, podane v garancijski izjavi, se ne nanaþajo na þkodo,
ki je povzro ena namerno ali zaradi ve je nepazljivosti in na posebna
jamstva.
V drugi postavki nadomestite USA 100,000 z DEM 1.000.000.
Na konec prvega odstavka druge postavke je dodan naslednji stavek:
IBM-ova odgovornost pod to postavko je omejena na krþitev osnovnih
pogodbenih dolo b, ki so posledica obi ajne malomarnosti.
IRSKA: Obseg garancije: Temu razdelku je dodano naslednje:
Razen kot je izrecno podano v teh dolo bah in pogojih, so vsi zakonodajni
pogoji, vklju no z vsemi vklju enimi jamstvi, vendar brez þkode na sploþnost
zgoraj omenjenih jamstev, vklju enih v zakon o prodaji dobrin iz leta 1893 ali
v zakon o prodaji dobrin in nudenju storitev iz leta 1980, s tem izklju eni.
Omejitev odgovornosti: Naslednje nadomeþ a prvo in drugo postavko
prvega odstavka tega razdelka:
1. smrt ali osebno poþkodbo ali fizi no þkodo na nepremi ninah, ki je
izklju no posledica IBM-ove malomarnosti; in 2. znesek kakrþnekoli druge
dejanske neposredne þkode do 75,000 irskih funtov ali 125 odstotkov
stroþkov ( e se stroþki ve kratni, se upoþtevajo stroþki za 12 mesecev) za
ra unalnik, ki je predmet zahteve ali je kako druga e privedel do nje.
Primernost dobaviteljev in prodajalcev (nespremenjeno).
*ERRN3DJH7XHVGD\6HSWHPEHU30
