3
D
E
U
T
SC
H
D
O
D
A
T
E
K
E
SP
A
ÑO
L
IT
A
L
IA
N
O
SV
E
N
SK
A
SL
O
V
E
N
µ¼
I
FR
A
N
Ç
A
IS
NOM - 018
Consumo de Corriente: 1.4 A
Frecuencia de Operacion:
+]
Rension de Alimentacion: 100-240 V
Kot partner podjetja E
NERGY
S
TAR
so pri IBM
Corporation dolo ili, da ta izdelek ustreza smernicam
E
NERGY
S
TAR
za energetsko u inkovitost.
Vsi modeli ustrezajo smernicam TCO 95.
Modeli 6627-0AN, 6627-0AE, 6627-0AS in 6627-3AN
ustrezajo smernicam TCO 99.
MPRII
Ta izdelek je v skladu s standardi þvedskega narodnega sveta (MPR) za
metrologijo, ki so bili izdani decembra 1990 (MPRII) za ºar enja z nizko
(VLF) in izredno nizko frekvenco (ELF).
Hinweise
Gemäß der Amtsblätter des BMPT Nm. 61Ú1991 und 6Ú1992 wird der
Betreiber darauf aufmerksam gemächt, daß die von ihm mit diesem Gerät
zusammengestellte Anlage auch den technischen Bestimmungen dieser
Amtsblätter genügen muß.
Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Grundfarbe Blau nicht auf
dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Erkennbarkeit,
Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast).
Aus ergonomischen Gründen sollten nur Darstellungen auf dunklem
Hintergrund bei Vertikalfrequenzen ab 60 Hz (ohne Zeilensprung) benutzt
werden.
Die Konvergenz des Bildes kann sich auf Grund des Magnetfeldes am Ort
der Aufstellung aus der Korrekten Grundeinstellung verändern. Zur Korrektur
empfiehlt es sich deshalb, die Regler an der Frontseite für H STAT und V
STAT so einzustellen, daß die getrennt sichtbaren Farblinien für Rot. Grün
und Blau bei z.B. der Darstellung eines Buchstabens zur Deckung
(Konvergenz) gelangen. Siehe hierzu auch die Erklärungen zu H STAT und V
STAT.
Izjava Evropske unije (EU)
Ta izdelek je v skladu z navodili sveta EU za zaþ ito 89/366/ECC glede
pribliºevanja zakonov drºav lanic glede elektromagnetne zdruºljivosti.
IBM ne prevzema odgovornosti glede neizpolnjevanja zahtev za zaþ ito, ki
so nastale kot posledica nepriporo enih sprememb izdelka, vklju no z
namestitvijo dodatnih kartic drugih proizvajalcev.
S testiranjem tega izdelka je bilo ugotovljeno, da je v skladu z omejitvami za
naprave informacijske tehnologije razreda B po evropskem standardu CISPR
22 EN 55022. Omejitve za naprave razreda B so dolo ene za zna ilna
stanovanjska okolja in nudijo zaþ ito pred motnjami licen ne komunikacijske
opreme.
¼e ºelite zmanjþati moºnost za povzro itev motenj v radijskih ali televizijskih
komunikacijah in motenj v drugi elektri ni ali elektronski opremi, morate
uporabljati pravilno oklopljene in ozemljene kable. Takþne kable in spojnike
lahko dobite pri IBM-ovih pooblaþ enih prodajalcih.
V skladu s kriterijem storilnosti A EN 50082-1 1992 morate upoþtevati, da je
mogo e v prisotnosti dolo enih elektromagnetnih polj opaziti motnje na
zaslonu.
E
M
IS
S
IO
N S ERGON
O
M
IC
S
EC
OL
OGY ENER
GY
*ERRN3DJH7XHVGD\6HSWHPEHU30