background image

3

D

E

U

T

SC

H

D

O

D

A

T

E

K

E

SP

A

ÑO

L

IT

A

L

IA

N

O

SV

E

N

SK

A

SL

O

V

E

N

µ¼

I

FR

A

N

Ç

A

IS

NOM - 018
Consumo de Corriente:  1.4 A
Frecuencia de Operacion:

+]

Rension de Alimentacion:  100-240 V

Kot partner podjetja E

NERGY

 S

TAR

 so pri IBM 

Corporation dolo ili, da ta izdelek ustreza smernicam 

E

NERGY

 S

TAR

 za energetsko u inkovitost.

Vsi modeli ustrezajo smernicam TCO 95.

Modeli 6627-0AN, 6627-0AE, 6627-0AS in 6627-3AN 

ustrezajo smernicam TCO 99.

MPRII

Ta izdelek je v skladu s standardi þvedskega narodnega sveta (MPR) za 

metrologijo, ki so bili izdani decembra 1990 (MPRII) za ºar enja z nizko 

(VLF) in izredno nizko frekvenco (ELF).

Hinweise

Gemäß der Amtsblätter des BMPT Nm. 61Ú1991 und 6Ú1992 wird der 

Betreiber darauf aufmerksam gemächt, daß die von ihm mit diesem Gerät 

zusammengestellte Anlage auch den technischen Bestimmungen dieser 

Amtsblätter genügen muß.
Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Grundfarbe Blau nicht auf 

dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Erkennbarkeit, 

Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast).

Aus ergonomischen Gründen sollten nur Darstellungen auf dunklem 

Hintergrund bei Vertikalfrequenzen ab 60 Hz (ohne Zeilensprung) benutzt 

werden.
Die Konvergenz des Bildes kann sich auf Grund des Magnetfeldes am Ort 

der Aufstellung aus der Korrekten Grundeinstellung verändern. Zur Korrektur 

empfiehlt es sich deshalb, die Regler an der Frontseite für H STAT und V 

STAT so einzustellen, daß die getrennt sichtbaren Farblinien für Rot. Grün 

und Blau bei z.B. der Darstellung eines Buchstabens zur Deckung 

(Konvergenz) gelangen. Siehe hierzu auch die Erklärungen zu H STAT und V 

STAT.

Izjava Evropske unije (EU)

Ta izdelek je v skladu z navodili sveta EU za zaþ ito 89/366/ECC glede 

pribliºevanja zakonov drºav  lanic glede elektromagnetne zdruºljivosti.

IBM ne prevzema odgovornosti glede neizpolnjevanja zahtev za zaþ ito, ki 

so nastale kot posledica nepriporo enih sprememb izdelka, vklju no z 

namestitvijo dodatnih kartic drugih proizvajalcev.

S testiranjem tega izdelka je bilo ugotovljeno, da je v skladu z omejitvami za 

naprave informacijske tehnologije razreda B po evropskem standardu CISPR 

22 EN 55022. Omejitve za naprave razreda B so dolo ene za zna ilna 

stanovanjska okolja in nudijo zaþ ito pred motnjami licen ne komunikacijske 

opreme.
¼e ºelite zmanjþati moºnost za povzro itev motenj v radijskih ali televizijskih 

komunikacijah in motenj v drugi elektri ni ali elektronski opremi, morate 

uporabljati pravilno oklopljene in ozemljene kable. Takþne kable in spojnike 

lahko dobite pri IBM-ovih pooblaþ enih prodajalcih.
V skladu s kriterijem storilnosti A EN 50082-1 1992 morate upoþtevati, da je 

mogo e v prisotnosti dolo enih elektromagnetnih polj opaziti motnje na 

zaslonu.

E

M

IS

S

IO

N S ERGON

O

M

IC

S

EC

OL

OGY ENER

GY

*ERRN3DJH7XHVGD\6HSWHPEHU30

Summary of Contents for 6627

Page 1: ...RQ pWDW GH PDUFKH 7RXW pTXLSHPHQW DXTXHO FH SURGXLW HVW UHOLp GRLW rWUH pJDOHPHQW FRQQHFWp j XQH SULVH FRUUHFWHPHQW PLVH j OD WHUUH HW HQ ERQ pWDW GH PDUFKH 3RXU LVROHU OH PRQLWHXU GH OD VRXUFH G DOLP...

Page 2: ...QVHQ WH ODWHQ WLOOHQ 3 52 3DUD HYLWDU ULHVJRV GH GHVFDUJDV HOpFWULFDV 1R UHWLUH EDMR QLQJ Q FRQFHSWR ODV FXELHUWDV 1R PDQHMH HO PRQLWRU VLQ DQWHV DFRSODU HO VRSRUWH 1R FRQHFWH QL GHVFRQHFWH HO HTXLSR...

Page 3: ...DV GHYLGDPHQWH OLJDGDV j WHUUD 3DUD LVRODU R PRQLWRU GD IRQWH GH DOLPHQWDomR UHWLUH D ILFKD GR FDER GH DOLPHQWDomR GD WRPDGD HOpFWULFD WRPDGD HOpFWULFD GHYH VHU GH IiFLO DFHVVR 0DQXVHLR 6HX PRQLWRU FR...

Page 4: ...IHOIULWW RFK MRUGDW XWWDJ OO XWUXVWQLQJ VRP GHQ KlU SURGXNWHQ NRSSODV WLOO PnVWH RFNVn DQVOXWDV WLOO IHOIULD RFK MRUGDGH XWWDJ U DWW EU WD VWU PPHQ WLOO ELOGVNlUPHQ PnVWH GX GUD XW NRQWDNWHQ 9lJJXWWD...

Page 5: ...SUL H WDN OPDO G U X FLKD Q ED ODQDFD GL HU W P FLKD ODU GD HOHNWULN YH WRSUDN ED ODQW ODU XVXO QH X JXQ RODUDN DS OP SUL H WDN OP ROPDO G U 0RQLW U Q HOHNWULNOH ED ODQW V Q NHVPHN LoLQ IL LQL SUL GHQ...

Page 6: ...ERRN 3DJH YL 7XHVGD 6HSWHPEHU 30...

Page 7: ...PL X GYLMH RVREH 3 5 2 3HQWUX D HYLWD ULVFXO XQXL RF 1X LQGHS UWD L FDUFDVHOH 1X XWLOL D L DFHVW SURGXV I U D L DWD D VXSRUWXO 1X FRQHFWD L VDX GHFRQHFWD L HFKLSDPHQWXO vQ WLPSXO XQHL YDULD LL GH WHQV...

Page 8: ...GVWUDzXMWH NU W 1HSRX tYHMWH WHQWR SURGXNW YS tSDG H QHQt XPtVW Q QD S tVOX QpP SRGVWDYFL 1HS LSRMXMWH QHER QHRGSRMXMWH SURGXNW D ERX N 1DSiMHFt NDEHO PXVt E W S LSRMHQ N iGQu DSRMHQp D X HPQuQp HOHNW...

Page 9: ...podczas burzy z wy adowaniami elektrycznymi Kabel zasilaj cy musi by pod czony do poprawnie zainstalowanego i uziemionego gniazda elektrycznego Urz dzenia do kt rych b dzie pod czany ten produkt r wni...

Page 10: ...D E U T S C H D O D A T E K E S P A O L I T A L I A N O S V E N S K A S L O V E N I F R A N A I S P O R T U G U E S E Sloven ina ERRN 3DJH 7XHVGD 6HSWHPEHU 30...

Page 11: ...jeni s terminsko pogodbo GSA ADP z IBM Corp Opombe Reference v tej publikaciji na IBM ove izdelke programe ali storitve ne pomenijo da jih namerava IBM ponuditi v vseh dr avah v katerih deluje Nobena...

Page 12: ...69 16 S L O V E N I N A 32578 8 6 Kazalo Nastavitev 2 Uporabni ki krmilni elementi 6 Nadaljnje informacije 12 Specifikacije 14 Odpravljanje te av 15 Dodatek Predpisi 1 Garancija 6 ERRN 3DJH 7XHVGD 6HS...

Page 13: ...itorja Korak 1 Signalni kabel pove ite z video vrati na zadnji strani ra unalnika Ta vrata so lahko neposredno priklju ena na ra unalnik slika A ali pa so del video vmesni ke kartice slika B Korak 2 N...

Page 14: ...rite vsa okna in iz disketnega pogona odstranite disketo 13 Znova za enite sistem Namestitvena disketa monitorja za uporabnike Windows 2000 Ko po povezavi monitorja za enete ra unalnik operacijski sis...

Page 15: ...ne osvetlitve ali katerekoli druge opreme ki tvori magnetna polja ki lahko povzro ajo motnje Zagotovite da sta pohi tvo ali oprema dovolj trdna za te o monitorja Okrog monitorja naj bo vsaj 5 centimet...

Page 16: ...kovnico naj bo nekaj prostora da si boste v asu ko ne tipkate lahko spo ili zapestja e elite lahko uporabite tudi zapestnik Vid Delo z monitorji je kot vsako drugo dalj e natan no delo zelo naporno za...

Page 17: ...jo pomikanje po zaslonskem meniju OSD in izvajanje prilagoditev OSD Izberi Aktivira zaslonski prikaz izbere krmilne ikone zaklene OSD da prepre i spremembe Glejte stran 11 EXIT Zapre okno aktivnega me...

Page 18: ...uporabite gumba in e prilagoditve ne opravite v 15 sekundah bodo shranjene trenutne nastavitve nadzorni zaslon pa bo samodejno izginil Ikona Krmilni element Opis BRIGHTNESS Prilagodi svetlost ozadja C...

Page 19: ...lahko izberete krmilni element z gumbom ali Ko je elen krmilni element ozna en pritisnite gumb da boste aktivirali krmilni element nato pa za izvajanje prilagoditev uporabite gumba in Krmilni element...

Page 20: ...N ADVANCED e izberete to ikono lahko dostopite do naslednjih krmilnih elementov ki vplivajo na obliko oglednega podro ja PINCUSHION BALANCED PINCUSHION TRAPEZOID ROTATION PARALLELOGRAM MOIR Krmilni el...

Page 21: ...inka Funkcije za razmagnetenje ne uporabljajte pogosteje kot vsakih 30 minut Preklopi toplino barv slike Mo nost 9300K da belim barvam modrikast ton mo nost 6500K pa je bolj podobna naravni son ni sv...

Page 22: ...ali izberite angle ino nem ino pan ino franco ino italijan ino ali portugal ino OSD LOCK UNLOCK Omogo a da za itite trenutne nastavitve krmilnega elementa da jih ni mogo e nenamerno spremeniti Krmilne...

Page 23: ...lahko znova prilagodite s pomo jo krmilnih elementov monitorja e elite da monitor ne bo utripal za naslovljivost ki jo zahteva va a aplikacija izberite najvi jo hitrost osve evanja brez prepletanja k...

Page 24: ...STAR dolo ili da ta izdelek ustreza smernicam ENERGY STAR za energetsko u inkovitost Monitor izklju ite na koncu vsakega delovnega dne ali vsaki ko dalj asa ne boste delali Na vnovi en prikaz slike b...

Page 25: ...urnega kazalca Proti smeri urnega kazalca 4 15 45 45 Komunikacije VESA DDC 1 2B 2Bi Slika Najve ja vi ina Najve ja irina Velikost pike 244 02 mm 325 36 mm 0 25 mm Obmo je sinhronizacije Vodoravna fre...

Page 26: ...kabel zamenljivo varovalko jo zamenjajte Poskusite uporabiti drug napajalni kabel Poskusite uporabiti drugo elektri no vti nico Razdelek Povezovanje monitorja na strani 2 Zaslon je prazen indikator n...

Page 27: ...ani 13 Na zaslonu se prika e sporo ilo Preverite signalne kable Monitor ne prejema video signala Preverite ali je signalni kabel pravilno povezan z ra unalnikom in monitorjem Preverite da ni nobena no...

Page 28: ...povzro a magnetna polja e v bli ini stoji drug monitor priporo amo da ga odmaknete za vsaj 150 mm Magnetiziranje komponent monitorja se je zdru ilo Razmagnetite monitor Razdelek Krmilni elementi upora...

Page 29: ...te ave ne morete odpraviti sami se obrnite na distributerja prodajalca ali IBM ovega poobla enega preprodajalca V ZDA pokli ite 1 800 772 2227 V Kanadi pokli ite 1 800 565 3344 Ko pokli ite imejte pr...

Page 30: ...Z1255697 bra html Bolgar ina Z1255697 bul html Kitaj ina Z1255697 chi html Hrva ina Z1255697 cro html e ina Z1255697 cze html Dan ina Z1255697 dan html Nizozem ina Z1255697 dut html Angle ina Z125569...

Page 31: ...ina Z1255697 sle html pan ina Z1255697 spa html ved ina Z1255697 swe html Tajvan ina Z1255697 tai html Tur ka garancijska izjava Tur ina Z1255698 tur html Angle ina Z1255698 eng html Garancijska izjav...

Page 32: ...oraba nepriporo enih kablov in spojnikov ali nepoobla eno spreminjanje ali popravljanje te opreme Nepoobla eno spreminjanje ali popravljanje lahko povzro i prekinitev pooblastila uporabniku za uporabo...

Page 33: ...Avstrija Belgija Benin Bolgarija Burkina Fasso Burundi Kamerun Centralna Afri ka republika ad e ka Egipt Finska Francija Francoska Gvajana Nem ija Gr ija Gvineja Mad arska Islandija Indonezija Iran Sl...

Page 34: ...ung ver ndern Zur Korrektur empfiehlt es sich deshalb die Regler an der Frontseite f r H STAT und V STAT so einzustellen da die getrennt sichtbaren Farblinien f r Rot Gr n und Blau bei z B der Darstel...

Page 35: ...m hervorrufen k nnen Declaraci n de la Uni n Europea UE Este producto satisface los requisitos de protecci n del Consejo de la UE Directiva 89 336 CEE en lo que a la legislatura de los Estados Miembro...

Page 36: ...f r att minska risken f r st rningar i radio och TV kommunikationer och annan elektrisk utrustning S dana kablar och kontakter finns tillg ngliga hos auktoriserade IBM terf rs ljare I enlighet med EN...

Page 37: ...ov ra unalnik njegove komponente pretvorbe nadgradnje elemente ali pripomo ke ali kakr nokoli njihovo kombinacijo Izraz ra unalnik ne vklju uje nobene programske opreme ne glede na to ali je ta vnapr...

Page 38: ...pomo ki se nana a na nastavitev in namestitev ra unalnika je na voljo BREZ KAKR NIHKOLI GARANCIJ Garancijska storitev e elite pridobiti garancijsko storitev za ra unalnik se obrnite na prodajalca ali...

Page 39: ...ra unalniki so izdelani iz novih delov oziroma iz novih in rabljenih delov V nekaterih primerih ra unalnik morda ni nov in je bil lahko e predhodno name en Ne glede na proizvodni status ra unalnika v...

Page 40: ...a nana ata na pravico za prodajo prikrito imetje ali jasno dokazilo o upravi enosti ali so dobrine pridobljene za osebno doma o ali vsakdanjo uporabo ali porabo potem ne velja nobena izmed omejitev v...

Page 41: ...ka Garancija za IBM ov ra unalnik obsega delovanje ra unalnika za njegovo obi ajno uporabo in skladnost ra unalnika z njegovimi specifikacijami V ta razdelek so dodani naslednji odstavki Najkraj i rok...

Page 42: ...ke izjave bo omejena na znesek pla an za posamezen ra unalnik ki je predmet va e zahteve TUR IJA Proizvodni status Naslednje je zamenjava za ta razdelek IBM izpolnjuje naro ila strank za IBM ove ra un...

Page 43: ...onitor NH UV TCO99 biserno bel 6627 4AN Monitor NH UV TCO95 rn 6627 0AE Monitor EQ UV TCO99 biserno bel 6627 4AE Monitor EQ UV TCO95 rn 6627 0AS Monitor SH UV TCO99 biserno bel 6627 4AS Monitor SH UV...

Reviews: