background image

© Copyright LOTRONIC 2012 

Page 4 

 
 

 

 

 

SICHERHEITSHINWEISE 

1.  Beim Umgang mit Elektrogeräten müssen stets bestimmte Sicherheitsvorschriften eingehalten werden.   

2.  Das Gerät nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.   

3.    Das Gerät in Gegenwart von Kindern nie unbeaufsichtigt lassen.   

4.  Vor Kindern schützen.   

5.  Reparaturen dürfen nur von Fachpersonal vorgenommen werden. Mangelhafte Reparaturen können schlimme Folgen 

haben.   

6.  Das Gerät ist nur für den Eigenbedarf gedacht und nicht für professionellen Einsatz.   

7.  Das Gerät darf nicht zweckentfremdet benutzt werden.   

 

ALLGEMEINE HINWEISE ZU BATTERIEN 

Immer: 

• das Batteriefach gut verschließen   

• nur die empfohlenen Batterien verwenden. 

• die Batterien polungsrichtig einlegen, d.h. die Plus- und Minuszeichen auf der Batterie und im Fach müssen sich auf 

derselben Seite befinden.   

• alle Batterien gleichzeitig durch neue ersetzen und von Metallgegenständen fernhalten, die einen Kurzschluss verursachen 

würden.   

• verbrauchte Batterien sofort aus dem Fach entfernen. 

• die Batterien aus dem Gerät entfernen, wenn das Gerät längere Zeit nicht gebraucht wird.   

• Kinder von Batterien fernhalten. Sie sind kein Spielzeug!   

• kleine Knopfzellen und C Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern halten, das sie leicht verschluckt werden können.   

• sofort einen Arzt holen, wenn Batterien verschluckt worden sind.   

Niemals: 

• alte und neue Batterien mischen. 

• verschiedene Batterietypen mischen. 

• verbrauchte Batterien ins Feuer werfen. 

• gewöhnliche Batterien aufladen. 

 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

1.  Dies ist ein elektrisches Gerät und kein Spielzeug. Außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren halten.   

2.  Das Gerät auf eine ebene, stabile Fläche stellen. 

3.  Vor Sonnenlicht und Hitze schützen. 

4.  Berücksichtigen Sie, dass die Blasen beim Platzen Bodenglätte erzeugen. Reinigen Sie den Boden ab und zu mit einem 

feuchten Tuch.   

5.  Blasenflüssigkeit (nicht enthalten) in das vordere Fach der Maschine gießen, wo sich das Rad dreht.   

6.  Ggf. das Netzteil vom Netz trennen, bevor sie die Maschine füllen. 

7.  Es ist empfehlenswert, das Gerät nicht länger als 1 Stunde laufen zu lassen, um die Lebensdauer des Motors zu 

verlängern. 

 

REINIGUNG & PFLEGE 

• Das Gerät mit einem weichen, feuchten, fusselfreien Tuch reinigen. 

 

AUSWECHSELN DER BATTERIEN 

• Wenn das Gerät nach einer Weile nicht mehr funktioniert, müssen evtl. die Batterien ersetzt werden.   

• Das Gerät mit dem On/Off Schalter ausschalten und die einzige Schraube auf der Oberseite entfernen.   

• Den Deckel entfernen und die alten Batterien durch neue 1,5V Batterien des Typs C/LR14 ersetzen. Deckel wieder 

aufsetzen und die Schraube festziehen.   

 

TECHNISCHE DATEN 

Versorgung: Zwei “C”/LR14 1.5V Batterien oder 220-240Vac 50/60Hz Netzteil 

Ausgangspannung des Netzteils: 3V DC --- 800mA 

Tankinhalt: Ca. 140ml 

Summary of Contents for LBM09

Page 1: ...votre revendeur sur la fa on de les recycler NOTA IMPORTANTE Produtos el ctricos n o dever o ser postos em contentores de lixo caseiros Por favor deposite os em contentores para reciclagem Questione...

Page 2: ...batteries away from small children as they can be easily swallowed Seek immediate medical attention if batteries are swallowed Never Mix old and new batteries Mix different types of batteries Dispose...

Page 3: ...s m langer des piles de types diff rents Ne jamais jeter des piles au feu Ne jamais essayer de recharger des piles ordinaires UTILISATION 1 Ceci n est pas un jouet Tenir hors de la port e des enfants...

Page 4: ...sofort einen Arzt holen wenn Batterien verschluckt worden sind Niemals alte und neue Batterien mischen verschiedene Batterietypen mischen verbrauchte Batterien ins Feuer werfen gew hnliche Batterien...

Page 5: ...pilha contacte imediatamente um m dico Nunca misture pilhas usadas e novas Nunca misture pilhas de marcas diferentes Nunca coloque as pilhas no fogo Nunca tente recarregar pilhas comuns UTILIZA O 1 Es...

Page 6: ...deoarece acestea pot fi inghitite cu usurinta Cereti imediat asistenta medicala in cazul in care bateriile sunt inghitite Niciodata Nu amestecati bateriile vechi cu cele noi Nu amesteca i tipuri difer...

Page 7: ...baterijo majhnih otrok pogoltne brez te av Nemudoma poi ite zdravni ko pomo e pogoltnete baterije Nikoli Ne me ajte starih in novih baterij Ne me ajte razli nih vrst baterij Ne vrzite baterije v ogenj...

Page 8: ...a dzieci przez ca y czas Pami taj aby zachowa ma e baterie C z dala od dzieci poniewa mog one zosta po kni te Je li dojdzie po kni cia niezw ocznie udaj si do lekarza Nigdy Nie mieszaj starych i nowyc...

Page 9: ...tipos diferentes Jam s lance las pilas al fuego Jam s intente recargar pilas ordinarias UTILIZACION 1 Esto no es un juguete Mantener fuera del alcance de ni os y de animales 2 Coloque la maquina en u...

Page 10: ...ur gooien Normale batterijen opladen HANDLEIDING 1 Plaats de machine op een vlakke sterke vlakte 2 Tegen zon en hitte beschermen 4 Indien de bellen ploffen kan het bodem slippery worden Reinig het bod...

Reviews: