background image

© Copyright LOTRONIC 2012 

Page 6 

 

 

 

 

INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA FUNCTIONARII 

1.  Respectati intotdeauna masurile privind siguranta cand utilizati aparatele electrice.  

 

2.  Nu scufunda

ț

i aparatul in apa si nu varsati alte lichide in sau pe aparat (cu exceptia lichidului de bule, care ar trebui sa fie 

introdus in compartimentul special din fata).

 

3.    Supravegherea atenta este necesara atunci cand utilizati acest aparat in preajma copiilor. 

4.  Nu lasati niciodata aparatul la indemana copiilor. 

5.  Reparatiile aparatelor  electrice  trebuie sa fie  efectuate numai de catre  un electrician  calificat.  Reparatii 

necorespunzatoare pot pune utilizatorul in pericol. 

6.  Acest aparat este destinat doar pentru uz casnic si nu ar trebui sa fie folosit in scopuri industriale. 

7.  Nu folositi acest aparat in orice alt scop decat cel pentru care a fost proiectat. 

 

SIGURANTA BATERIEI 

Intotdeauna: 

• Asigurati-va ca, compartimentul bateriei este inchis. 

• Folosi

ț

i doar bateriile recomandate. 

• Asigura

ț

i-va ca bateriile au fost corect instalate, cu respectarea semnelor de plus si minus inscrise atat pe baterie cat si pe 

compartimentul acesteia. 

• Cand bateriile sunt descarcate, inlocuiti setul complet de baterii si feriti-le de obiectele metalice care ar putea provoca un 

scurtcircuit. 

• Scoate

ț

i bateriile uzate din echipament. 

• Scoate

ț

i bateriile din aparatele care nu vor fi utilizate pentru o lunga perioada de timp.

 

• Supravegheati copiii ori de cate ori se afla in preajma bateriilor.

 

• Amintiti-va sa nu lasati bateriile de mici dimensiuni si cele C la indemana copiilor mici, deoarece acestea pot fi inghitite cu 

usurinta. 

• Cereti imediat asistenta medicala in cazul in care bateriile sunt inghitite. 

Niciodata: 

• Nu amestecati bateriile vechi cu cele noi. 

• Nu amesteca

ț

i tipuri diferite de baterii si nu amestecati bateriile obisnuite cu cele reincarcabile (acumulatori). 

• Nu arunca

ț

i bateriile in foc. 

• Nu incercati sa reincarcati bateriile obi

ș

nuite. 

 

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE 

1.  Acesta este un aparat electric, nu o jucarie. A nu se lasa la indemana copiilor si a animalelor de casa. 

2.  Asezati masina pe o suprafata solida, plana, stabila. 

3.  Evitati expunerea aparatului in lumina directa a soarelui si a surselor de caldura.

 

4.  Fi

ț

i atenti la faptul ca, atunci cand bulele se rup, vor forma o suprafata umeda, alunecoasa. Va rugam sa aveti grija si sa 

stergeti cu un material umed.

 

5.  Turnati aproximativ 1 litru de lichid de bule (nu este inclus) in compartimentul din fata al ma

ș

inii acolo unde roata se 

invarte. 

6.  Inainte de umplere deconecta

ț

i intotdeauna de la alimentare, in cazul in aparatul este in functiune.

 

7.  Este recomandabil  sa nu  lasati masina in functiune  pentru  mai  mult de  o ora, pentru a  prelungi  durata de viata  a 

motorului.

 

 

CURATARE & INTRETINERE 

• Curatati aparatul cu un material moale, umed, fara scame.   

 

INLOCUIREA BATERIILOR

 

• Daca aparatul nu mai func

ț

ioneaza dupa un timp, bateriile pot necesita inlocuirea acestora. 

• Opriti aparatul de la butonul de pornire / oprire si scoateti singurul surub din partea de sus a produsului. 

• Scoate

ț

i capacul si indepartati bateriile vechi si inlocui

ț

i-le cu altele noi de tipul ‘C’/LR14 de 1.5V. Inlocuiti capacul 

ș

i surubul 

de fixare. 

 

SPECIFICATII: 

Putere intrare: 2 baterii tip “C” (LR14) de 1.5V sau prin alimentator 220-240Vac 50/60Hz cu iesire: 3V DC / 800 mA 

Capacitate rezervor: aprox. 140 ml. 

 

 

RO 

Summary of Contents for LBM09

Page 1: ...votre revendeur sur la fa on de les recycler NOTA IMPORTANTE Produtos el ctricos n o dever o ser postos em contentores de lixo caseiros Por favor deposite os em contentores para reciclagem Questione...

Page 2: ...batteries away from small children as they can be easily swallowed Seek immediate medical attention if batteries are swallowed Never Mix old and new batteries Mix different types of batteries Dispose...

Page 3: ...s m langer des piles de types diff rents Ne jamais jeter des piles au feu Ne jamais essayer de recharger des piles ordinaires UTILISATION 1 Ceci n est pas un jouet Tenir hors de la port e des enfants...

Page 4: ...sofort einen Arzt holen wenn Batterien verschluckt worden sind Niemals alte und neue Batterien mischen verschiedene Batterietypen mischen verbrauchte Batterien ins Feuer werfen gew hnliche Batterien...

Page 5: ...pilha contacte imediatamente um m dico Nunca misture pilhas usadas e novas Nunca misture pilhas de marcas diferentes Nunca coloque as pilhas no fogo Nunca tente recarregar pilhas comuns UTILIZA O 1 Es...

Page 6: ...deoarece acestea pot fi inghitite cu usurinta Cereti imediat asistenta medicala in cazul in care bateriile sunt inghitite Niciodata Nu amestecati bateriile vechi cu cele noi Nu amesteca i tipuri difer...

Page 7: ...baterijo majhnih otrok pogoltne brez te av Nemudoma poi ite zdravni ko pomo e pogoltnete baterije Nikoli Ne me ajte starih in novih baterij Ne me ajte razli nih vrst baterij Ne vrzite baterije v ogenj...

Page 8: ...a dzieci przez ca y czas Pami taj aby zachowa ma e baterie C z dala od dzieci poniewa mog one zosta po kni te Je li dojdzie po kni cia niezw ocznie udaj si do lekarza Nigdy Nie mieszaj starych i nowyc...

Page 9: ...tipos diferentes Jam s lance las pilas al fuego Jam s intente recargar pilas ordinarias UTILIZACION 1 Esto no es un juguete Mantener fuera del alcance de ni os y de animales 2 Coloque la maquina en u...

Page 10: ...ur gooien Normale batterijen opladen HANDLEIDING 1 Plaats de machine op een vlakke sterke vlakte 2 Tegen zon en hitte beschermen 4 Indien de bellen ploffen kan het bodem slippery worden Reinig het bod...

Reviews: