background image

sein.  
• Das Gerät nicht an ein Dimmerpack anschließen.  
• Das Netzkabel niemals quetschen oder beschädigen.  
• Beim Abziehen des Netzsteckers nur am Stecker ziehen, niemals am Kabel.  
• Niemals direkt in die Lichtquelle blicken.  
• Das Netzkabel dieses Geräts kann nicht ersetzt werden. Wenn es beschädigt ist, muss das Gerät ordnungsgemäß 
entsorgt werden. 
 

BETRIEB 

 

Das Gerät kann automatisch oder in 2 musikaktivierten Betriebsarten arbeiten. Der Benutzer kann auch manuell eine 
Farbe über die Fernbedienung wählen.  
Automatikbetrieb: AUTO Taste auf der Fernbedienung drücken und das Gerät arbeitet automatisch.  
SOUND1: SOUND1 Taste auf der Fernbedienung drücken. Wenn kein Geräusch hörbar ist, bleibt der Effekt 
ausgeschaltet. Bei Musik folgt der Effekt dem Rhythmus der Musik.  
SOUND2: SOUND2 Taste auf der Fernbedienung drücken. Wenn kein Geräusch hörbar ist, arbeitet der Effekt 
automatisch. Bei Musik folgt der Effekt dem Rhythmus der Musik. 
SENS: Die SENS Taste auf der Fernbedienung drücken, um die Empfindlichkeit des eingebauten Mikrofons für den 
musikaktivierten Betrieb einzustellen.  

 
Technische Daten

 

Versorgung  ............................................................................................................. 220-240V / 50-60Hz 
Verbrauch:  .............................................................................................................................................................. 40W 
Leuchtmittel:  ............................................................................................................................ 10 x 1WLED  
Betriebsarten:  ......................................................... Musikaktiviert, Automatik, Fernbedienung 

Abmessungen .............................................................................. 230 (L) × 240 (B) × 300 (H)mm 

Nettogewicht: .....................................................................................................................  700g 

 

 

WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben 
recycelt werden. Wenden Sie sich hierzu an die örtlichen Behörden oder Ihren Fachhändler!

 

 

 

 

 

 

 
 
 

Desembalaje 

A la recepción del equipo, abra el embalaje y verifique que el contenido está completo y en buen estado. Si no, avise 
inmediatamente al transportista y conserve el embalaje si muestra signos de maltrato. Conserve el embalaje 
completo, para poder trasladar el equipo con toda seguridad. 

 

Instrucciones de seguridad

 

Lea atentamente este manual que contiene informaciones importantes sobre la instalación, uso y mantenimiento del 
equipo. 
• Conserve el manual para posteriores dudas. Si el equipo cambia de propietario, asegúrese de que el nuevo 
propietario recibe este mismo manual. 

ES 

©Copyright LOTRONIC 2015  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 5 

Summary of Contents for ASTRO-BALL8

Page 1: ...nag res Veuillez les faire recycler l o il existe des centres pour cela Consultez les autorit s locales ou votre revendeur sur la fa on de les recycler NOTA IMPORTANTE Produtos el ctricos n o dever o...

Page 2: ...connect from power source before servicing or replacing fuse and be sure to replace with same fuse size and type Maximum ambient temperature Ta is 95 F 35 C Do not operate the fixture at temperatures...

Page 3: ...e ou de choc lectrique ne pas exposer cet appareil la pluie ou l humidit Assurez vous qu aucun objet inflammable ne se trouve proximit de l appareil pendant son fonctionnement Installez l appareil un...

Page 4: ...ahren wenn Teile Transportsch den aufweisen Verpackungsmaterial auch f r sp teren Transport des Ger ts aufbewahren Sicherheitshinweise Diese Anleitung sorgf ltig vor der ersten Inbetriebnahme lesen Si...

Page 5: ...NS Taste auf der Fernbedienung dr cken um die Empfindlichkeit des eingebauten Mikrofons f r den musikaktivierten Betrieb einzustellen Technische Daten Versorgung 220 240V 50 60Hz Verbrauch 40W Leuchtm...

Page 6: ...da ado ni pelado Jam s desenchufe el equipo tirando desde el cable No exponga los ojos a la fuente luminosa No mire la luz que emite el equipo directamente MODO DE FUNCIONAMIENTO El equipo puede func...

Page 7: ...ventila o n o est o bloqueadas Desligue sempre da corrente el ctrica antes de reparar ou substituir o fus vel Certifique se de que o fus vel a substituir do mesmo g nero A temperatura ambiente m xima...

Page 8: ...care veti conecta nu este mai mare decat cea inscrisa pe partea de jos a dispozitivului de fixare Acest produs este destinat doar pentru utilizare in interior Pentru a preveni riscul de incendiu sau d...

Page 9: ...avodila Vedno se prepri ajte da izdelek povezujete na ustrezno napetost in da elektri na napetost na katero se povezujete ni vi ja od tiste ki je navedeno na koncu navodil Ta izdelek je namenjen za zu...

Page 10: ...towa si z firm przewozow Zachowaj karton i wszystkie materia y do pakowania W przypadku gdy urz dzenie musi zosta zwracane do producenta wa ne jest aby by o dostarczone w oryginalnym opakowaniu wraz z...

Page 11: ...sound the light is switched off When sound is detected the unit will react to the sound of the music SOUND2 Press SOUND2 button on the remote control When there is no sound the light will run automati...

Page 12: ...ing Als geen geluid hoorbaar is is de licht uitgeschakeld Als muziek hoorbaar is werkt het toestel volgens het ritme van de muziek SOUND2 Druk de SOUND2 toets op de afstandsbediening Als geen geluid h...

Reviews: