Ibarmia AX-34, Instruction Book

Page: 59 / 59

V.00
59
"EC" DECLARATION OF CONFORMITY
EG - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
DÉCLARATION “CE” DE CONFORMITÉ
DECLARACIÓN “CE” DE CONFORMIDAD
ERLO TALADROS Y ROSCADORAS, S.L.U.
Txerloie Auzoa nº 3
20720 AZKOITIA – GUIPUZCOA (SPAIN)
Tfno: 943-85 18 58
Fax: 943-85 71 28
e-mail: erlo@erlo.com
Declares under his responsibility that the machine:
Übernimmt die Verantwortung, daß die
Bohrmaschine:
Déclare sous sa responsabilité, que la perceuse : Declara bajo su responsabilidad que la máquina:
Machine / Maschine / Machine / Máquina :
AX-34
Product designation / Produktbezeichnung / Désignation
du produit / Designacion del producto:
PERCEUSE A COLONNE
Function / Funktion / Fonction / Función : PERCER
Serial No. / Serien-Nr.: / No. de série / Nº de serie: E1721/171162
Manufacturing year / Produktionsjahr / Année de
fabrication / Año construcción:
2017
Complies with all applicable provisions of Directive
2006/42/EC of the European Parliament and Council,
from May 17th 2006, relative to the machines.
In addition, it complies with all applicable provisions of
the following directive:

Directive 2014/30/EU of the European Parliament
and Council of 26 February 2014 on the
harmonisation of the laws of the Member States
relating to electromagnetic compatibility.
The following Harmonized Standards were applied:
EN ISO 12100: 2010
EN ISO 60204-1:2005/+A1:2008
EN ISO 13849-1:2006
EN 12717:2001+A1:2009
Entspricht allen anwendbaren Vorschriften der Richtlinie
2006/42/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom
17. Mai 2006 in Bezug auf die Maschinen.
Darüber hinaus erfüllt es alle geltenden Bestimmungen der
folgenden Richtlinie:

Richtlinie 2014/30/EU des Europäischen Parlaments und
des Rates vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der
Rechtsvorschriften
der Mitgliedstaaten über die
elektromagnetische Verträglichkeit.
Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt:
EN ISO 12100: 2010
EN ISO 60204-1:2005/+A1:2008
EN ISO 13849-1:2006
EN 12717:2001+A1:2009
Il est conforme à toutes les dispositions applicables de la
directive 2006/42 / CE du Parlement européen et du
Conseil du 17 mai 2006 sur les machines.
En outre, il est conforme à toutes les dispositions
applicables de la directive suivante:

La directive 2014/30/UE du Parlement européen et
du Conseil du 26 février 2014 relative à
l’harmonisation des législations des États membres
concernant la compatibilité électromagnétique.
Les normes harmonisées suivantes ont été appliquées:
EN ISO 12100: 2010
EN ISO 60204-1:2005/+A1:2008
EN ISO 13849-1:2006
EN 12717:2001+A1:2009
Cumple con todas las disposiciones aplicables de la Directiva
2006/42/CE del parlamento Europeo y del consejo, de 17 de
mayo de 2006, relativa a las maquinas.
Además, es conforme con todas las disposiciones aplicables de
la siguiente Directiva:

Directiva 2014/30/UE del Parlamento Europeo y del
Consejo de 26 de Febrero de 2014, sobre la armonización
de las legislaciones de los Estados miembros en materia de
compatibilidad electromagnética.
Las siguientes normas armonizadas han sido aplicadas:
EN ISO 12100: 2010
EN ISO 60204-1:2005/+A1:2008
EN ISO 13849-1:2006
EN 12717:2001+A1:2009
Manufacturing technical report elaborated by
Maschinenbau Technische Unterlage von
Expédient technique de construction fait par
Expediente técnico de construcción elaborado por
ERLO TALADROS Y ROSCADORAS, S.L.U.
Azkoitia, 19/09/2017 Director -
Manager
Pedro Arizmendi