V.00
42
SKETCH / ZEICHNUNG
DESSIN / DIBUJO
D
NUMBER
NUMMER
NUMÉRO
NÚMERO
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
QUANTITY
ANZAHL
QUANTITÉ
CANTIDAD
CODE
CODE
CODE
CÓDIGO
SX
– 32 / AX – 32 / BX – 32
1
Seeger
I-68
Seeger I-68
Seeger
I-68
Seeger I-68
2
5135101100
2
Cover
Deckel
Couvercle
Tapa
1
4795100300
3
Ball
– bearing
6008
Lager
6008
Roulement
6008
Rodamiento
6008
1
5765702500
4
SX
– 32
Shaft
Welle
Arbre
Eje
1
3405500600
4
AX
– 32
Shaft
Welle
Arbre
Eje
1
3405500701
4 B
X
– 32
Shaft
Welle
Arbre
Eje
1
3405500701
5
Stop washer
Anschlagscheibe
Rondelle
Arandela
1
5135202400
6
Gear
Zahnrad
Engrenage
Engrane
1
3430200200
7
Gear
Zahnrad
Engrenage
Engrane
1
3430200300
8
Gear
Zahnrad
Engrenage
Engrane
1
3430100300
9
Key
Passfeder
Clavette
Chaveta
1
4380200500
10
Stop washer
Anschlagscheibe
Rondelle
Arandela
1
5135202000
11
Pad
Gabel
Sabot
Zapata
2
3875200400
12
Connecting rod
Kurbelstange
Bielle
Biela
1
3190200800
13
Shaft
Welle
Arbre
Eje
1
3405710900
14
Plate
Anode
Plaque
Placa
1
4640207301
15
Sight
Schauglass
Viseur
Visor
1
4800200600
16
Ball
Stahlkugel
Bille
Bola
2
5210100004
17
Spring
Feder
Ressort
Muelle
2
4575201000
18
Pin
Federstift
Goujon
Pasador
2
3600200200
19
Control knob
Vorschubsteuerung
Commande
Mando
1
3535201401
19’
Control knob
Vorschubsteuerung
Commande
Mando
1
3535201501
20
Insert
Einlassen
Inser
Inserto
2
3500201001
21
Pipe
Leckölleitung
Conduit
Tubería
1
4837208000
22
Coupling
Anschlusstutzen
Raccord
Racord
1
5710100400
23
Stop washer
Anschlagscheibe
Rondelle
Arandela
2
5135101000
24
Cover
Deckel
Couvercle
Tapa
1
3795300600
25
Ball
– bearing
6206
Lager
6206
Roulement
6206
Rodamiento
6206
3
5765701300
26
Bushing
Büchse
Douille
Casquillo
3
3310250100
27
Gear
Zahnrad
Engrenage
Engrane
1
3430100400
28
Gear
Zahnrad
Engrenage
Engrane
1
3430100500
29
Shaft
Welle
Arbre
Eje
1
3405701400
30
Key
Passfeder
Clavette
Chaveta
2
4380201500
31
Cover
Deckel
Couvercle
Tapa
1
3795300800
32
Gear
Zahnrad
Engrenage
Engrane
1
3430200800
33
Plug
Welle
Bouchon
Tapón
1
5800101600
Summary of Contents for AX-34
Page 23: ...V 00 23 MANUAL FEED HANDVORSCHUB DESCENTE MANUELLE AVANCE MANUAL A SX 32 SX 34 SX 40...
Page 26: ...V 00 26 GEAR BOX GETRIEBEKASTEN BOITE DE VITESSES CAJA DE VELOCIDADES D 19...
Page 28: ...V 00 28 X Z 32 COLUMN S ULE COLONNE COLUMNA...
Page 30: ...V 00 30 X Z 34 COLUMN S ULE COLONNE COLUMNA...
Page 32: ...V 00 32 X Z 40 COLUMN S ULE COLONNE COLUMNA...