Ibanez SR Series SR706, Instruction Manual

Page: 27 / 36

26
中国语中国语中国语中国语中国语
琴弦 琴弦 琴弦 琴弦 琴弦
如果琴弦开始变脏或褪色、发音沉闷或发出嗡嗡声，请
更换新弦。 为了获得最佳效果，建议一次更换一根弦，
这样有助于避免琴弦对琴颈全部张力的突然减少。 当换
上不同粗细的弦时，必须调整琴颈的张力（建议由有专
业技术资格的人员进行琴筋调整）。 Ibanez电贝司在出
厂前是用调弦规来调弦的。 请根据您的吉他型号按照如
下说明来调弦。
琴弦应该从上到下紧紧地在调音器的圆柱上缠绕两到三
圈。 如果调音器的琴弦是插入琴弦柱的，可预先用剪弦
钳将琴弦剪成所需的长度。
如果调音器为封闭型，则调音器上的旋钮是可调的，用
一把十字螺丝刀拧紧该螺丝可增加张力。
*使用粗糙的琴弦会产生杂音并导致声音失真。 同时也会减少延音。 上弦前请
务必确认琴弦是否平滑、是否存在损伤。
紧
若要在琴桥上安装琴弦，将新琴弦
穿过琴背后的弦孔，然后拉出并通
过琴马。 对于需要特殊安装说明的
琴桥，请参见本说明书后面的附
录。
松
琴颈 琴颈 琴颈 琴颈 琴颈
Ibanez贝司中装有张力可调
节的钢筋。 其作用是通过
调整琴颈以抵消琴弦张力。
在许多情况下需要调整钢
筋。 最常见的情况是，改
变琴弦的粗细度或音调都会
引致张力的改变。 琴弦张力
的改变会影响琴弦高度，并
导致碰品噪音或声音失真。
若要调整钢筋，将琴颈上遮
盖钢筋的塑料片卸下，插入
合适的六角匙并拧紧（顺时针）或拧松（逆时针）钢筋。 可在第一琴品处按弦枕，
然后在琴颈与琴身结合部将琴弦安在琴品上，即可测量钢筋的张力。 在第八品处，
将厚度规插入琴弦和琴品之间，应有0.3毫米至0.5毫米的间隙。 该间隙称为“琴颈
凸出度”。 琴颈凸出度太大会使琴颈在琴颈中央部位具有太强的作用力，导致音
色恶化和弹奏性能不稳定。 而琴颈凸出度太小会导致碰品噪音。
*调整琴颈时请务必小心操作，建议由有专业技术资格的人员来进行调整。
0,3 ~ 0,5 mm
紧
松
紧
松
第８品
MODEL
4 String Basses
5 String Basses
6 String Basses
STRING GAUGE
.045, .065, .085, .105"
.045, .065, .085, .105, .130"
.032, .045, .065, .085, .105, .130"