background image

17

FRANÇAIS

INTRODUCTION

Vous avez choisi un instrument Ibanez, nous vous remercions de ce choix et

vous adressons tous nos compliments. Le niveau de qualité atteint par Ibanez

est sans pareil. Avant leur expédition, tous les instruments Ibanez sont contrôlés

et garantis conformes à nos normes rigoureuses de qualité. L’objectif de ce

guide est de présenter les différentes opérations d’entretien nécessaires afin

que votre instrument conserve l’aspect extérieur et les caractéristiques musi-

cales qu’il possédait à sa sortie de nos ateliers.

INSTRUCTIONS ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ

1) Après chaque utilisation de la basse, nettoyez-la complètement, y compris les

cordes, à l'aide d'un chiffon lustrant. Ce nettoyage permet d'enlever les sub-

stances corrosives grasses et acides de la peau et de protéger les plaques, le

vernis de finition et les cordes. Les guitares basses dont la fini tion est brillante

doivent être lustrées avec un produit spécial pour instruments de musique. Aérez

la pièce complètement lors de l'utilisation d'un produit de nettoyage en aérosol

(spray).

2) Entreposez votre guitare basse dans un endroit ni trop sec ni trop humide et ni

trop chaud ni trop froid, étant donné que la température affecte l’humidité rela-

tive. Ceci évitera les dégâts  et les risques d’électrocution.

3) À moins que vous ne soyez expérimenté dans la réparation des instruments de

musique, il est conseillé de ne pas essayer de démonter ou réparer vos instru-

ments. Demandez l'avis d'un professionnel auprès de votre revendeur de guitares

basses Ibanez agréé.

4) Étant donné que les cordes peuvent se casser ou claquer et entraîner des

blessures au visage (particulièrement aux yeux), il est conseillé de rester à une

distance raisonnable des cordes lorsque vous jouez de la guitare basse ou

lorsque vous remplacez et accordez les cordes.

5) Étant donné les changements atmosphériques d'humidité et de température, il

est normal que les touches se contractent, faisant ressortir ainsi les extrémités

des frettes. Faites attention car ces extrémités peuvent être assez tranchantes

pour entraîner des blessures.

6) Il est conseillé de remplacer régulièrement les cordes. Des cordes anciennes et

sales produisent un son terne et vide et sont davantage sujettes à casser. Si les

cordes sont trop tendues, vous risquez également de les casser. Si vous ne

trouvez pas la bonne note, il est préférable de recommencer et de desserrer la

corde, puis de l'accorder à la hauteur correcte plutôt que de risquer un mauvais

accordage.

7) N’utilisez pas une guitare basse dont les cordes sont rouillées ; vous pourriez

vous blesser aux doigts.

8) L’extrémité coupée d’une corde de guitare ou de basse est très coupante. Ne la

touchez pas directement avec les doigts.

9) Si vous utilisez une sangle, assurez-vous qu’elle est totalement et correctement

attachée aux boutons de sangle avant d’utiliser votre guitare basse.

10)“Ne le faites pas chez vous.” La réalisation d’acrobaties avec votre guitare

basse (par exemple, la lancer dans les airs ou la faire tournoyer comme le font

les bassistes professionnels sur scène) peut être dangereuse et provoquer des

dégâts irréparables à votre instrument qui ne sont pas couverts par la garantie.

11)Pour éviter les blessures, gardez à l'esprit que certaines plaques de protection

présentent des bords tranchants.

12)Rangez toujours votre guitare basse dans un étui ou une housse et évitez de la

poser contre une chaise ou une table car elle peut tomber et être gravement

endommagée. Sur scène, utilisez toujours un support sûr et stable.

13)Avant de soulever votre étui ou housse, assurez-vous que les crochets ou

fermetures éclair soient bien fermés. En effet, une basse peut aisément tomber

d’un étui ouvert et être endommagée.

14)Le + et le - de la pile doivent correspondre à ceux du compartiment ou du

connecteur. Si la pile est connectée à l’envers (inversion de polarité),

l’électronique ne fonctionnera pas et la pile risque de s’échauffer et

d’endommager la basse, avec possibilité d’incendie.

15) Jetez les piles dans un conteneur adapté. Ne les brûlez pas car elles peuvent

exploser et provoquer des blessures graves.

Summary of Contents for SR Series SR706

Page 1: ......

Page 2: ...se be aware that some pickguards have sharp edges 12 Always store your bass in a case or gig bag and avoid leaning it against chairs or tables as there is possibility of the bass tipping over which ca...

Page 3: ...ter clockwise the rod Truss rod tension can be measured by installing a capo at the first fret holding the string down at the fret position where the neck joins the body Insert a thickness gauge betwe...

Page 4: ...th the harmonic note as the standard if the fretted note is flat move the bridge saddle forward toward the headstock a to decrease the string length If the fretted note is sharp move it back away from...

Page 5: ...soon as possible and do not store your bass for long periods of time with the batteries installed Do not mix batteries either older with new or alkaline with non alkaline etc in basses that require tw...

Page 6: ...8 5 4 012345 6789 6 0 12345657 89 01 2 VF 0123 012345678 9 NMF 0123456 7 8 9 01234567 01 23 4 5678 NNF 01234 5 6 78 0123456789 0 NOF 012 345 6789 7 012345 678 01 2345 678 NPF 01 2345678 01 2 34 NQF L...

Page 7: ...34 356789 01234567 012 3 45 012 4 01 23456768 9 K K 0 1 01234 567879 012 345 463 01 23 4256 7 8 0123456789 01 234 5 6789 01 23 0 1 2 3456789 01 01 2 3456789 0 12345 6 0 123456789 0 0123456 5 789 0 12...

Page 8: ...4 5 89 8 NO NO 0123 4567089 0123 4567 89 6 0123456789 3 0123 345678 G 0 1 2345678 9 ABC DEF 0123 45 6789...

Page 9: ...8 26789 9 89 0 12 0 1234 5 6789 2 01 2 G 012345...

Page 10: ...ne Gefahr bedeuten als auch irreparable Sch den an Ihrem Instrument verursachen die nicht von der Garantie gedeckt sind 11 Zur Vermeidung von Verletzungen beachten Sie bitte dass Schlagbretter Pickgua...

Page 11: ...igersinn Die Spannung des Halsstabes kann gemessen werden indem Sie auf dem ersten Bund ein Kapodaster montieren und die Saite an der Bundposition herunterdr cken an der der Hals in den Korpus m ndet...

Page 12: ...alls die gegriffene Note tiefer ist als der Oberton den Saitenreiter am Steg nach vorne in Richtung Kopfplatte a um die Saitenl nge zu verringern Falls die gegriffene Note h her ist als der Oberton ve...

Page 13: ...von Sch den durch auslaufende Batterien entfernen Sie alte Batterien so schnell wie m glich und lagern Sie Ihren Bass nicht ber l ngere Zeit mit eingesetzten Batterien Vermeiden Sie das Mischen von Ba...

Page 14: ...lgunos bajistas profesionales en el escenario pueden ser peligrosos para usted y para otras personas asimismo pueden ocasionar da os irreparables del instrumento no cubiertos por la garant a 11 Para e...

Page 15: ...fl jela hacia la izquierda La tensi n del alma se puede medir colocando una cejilla en el primer traste y sujetando las cuerdas en la posici n del traste donde se unen el m stil y el cuerpo de la guit...

Page 16: ...lleta del puente hacia delante es decir hacia la cejuela a para reducir la longitud de la cuerda Si la nota pulsada en el traste es sostenida desplace la silleta hacia atr s es decir alej ndola de la...

Page 17: ...es Para evitar que se produzcan da os por fugas de las bater as extraiga las bater as gastadas lo an tes posible y no guarde el bajo durante periodos prolongados con las bater as instaladas No mezcle...

Page 18: ...hez vous La r alisation d acrobaties avec votre guitare basse par exemple la lancer dans les airs ou la faire tournoyer comme le font les bassistes professionnels sur sc ne peut tre dangereuse et prov...

Page 19: ...e ou desserrer dans le sens contraire la tige La tension de la tige de r glage peut tre valu e en installant un capodastre sur la premi re frette et en maintenant une corde appuy e sur la frette l end...

Page 20: ...te harmonique comme r f rence si la note jou e sur la frette est plus grave d placez le sillet vers le haut de la guitare basse a afin de r duire la longueur de la corde Si la note jou e sur la frette...

Page 21: ...e commande Pour viter des d g ts caus s par une pile qui coule retirez les anciennes piles d s que possible et retirez les piles de votre guitare basse si vous ne l utilisez pas pendant un long moment...

Page 22: ...o non sono peraltro coperti dalla garanzia 11 Prestare attenzione ad alcuni battipenna che hanno estremit aguzze per evitare lesioni 12 Conservare il basso sempre in una custodia rigida o in un fodero...

Page 23: ...antiorario il perno La tensione del truss rod pu essere misurata installando un capotasto mobile all altezza del primo tasto e tenendo premuta la corda all altezza in cui il manico si congiunge al co...

Page 24: ...ndard se la nota suonata sulla tastiera calante spostare la selletta del ponte in avanti in direzione della paletta dello strumento a per diminuire la lunghezza della corda Se la nota crescente sposta...

Page 25: ...ntrolli Per evitare danni provocati dalla perdita di liquido fuoriuscito dalle pile rimuovere le vecchie pile non appena possibile e non conservare il basso per lunghi periodi di tempo con le pile ins...

Page 26: ...14 15...

Page 27: ...26 Ibanez 0 3 0 5 0 3 0 5 mm...

Page 28: ...12 12 a b...

Page 29: ...28...

Page 30: ...ument en passant les cordes travers les cavit s m nag es cet usage Remarque lorsque vous remplacez les cordes consultez votre revendeur pour savoir si les nouvelles cordes sont assez longues pour votr...

Page 31: ...end into the ball end pocket 012 F hren Sie das Kugelende in die Kugeltasche ein Faites glisser la boule de la corde dans l encoche appropri e Introduzca la bola del extremo en el alojamiento correspo...

Page 32: ...B10 B15 GSR ICB B100 B105 B106 SR SRX EDB B20 B25 SR b b b b b B A B A B A...

Page 33: ...32 Standard bridge K5 GWB MR 2 BTB MR 4 SR PIB PRB B A B A C B A...

Page 34: ...olume Balancer Bass Boost Cut BARTOLINI EQ SR with Bartolini MK 1 Treble Boost Cut Balancer Volume Bass Boost Cut Mid Boost Cut BTB with Bartolini MK 2 Treble Boost Cut Balancer Volume GWB1005 with Ba...

Page 35: ...Boost Cut Volume Mid Q Mid Boost Cut Bass Boost Cut VARI MID 3BAND EQ K5 with VARI MID III Mid Boost Cut Balancer Volume Mid Frequency Treble Boost Cut OTHERS PIB1 with fixed active circuit Volume PR...

Page 36: ...s with the requirements of the EMC Directive 2004 108 EC of the European Union No 22 3 CHOME SHUMOKU CHO HIGASHI KU NAGOYA 461 8717 JAPAN UTHORIZED REPRESENTATIVE J N WAGENAARWEG 9 1422 AK UITHOORN NE...

Reviews: