Ibanez APEX2, Instruction Manual

Page: 97 / 217

95
FRANÇAIS
ACCORDAGE
À la sortie d’usine, les guitares Ibanez sont accordées de la façon suivante :
1ère 2e 3e 4e 5e 6e 7e
6 cordes E4 B3 G3 D3 A2 E2 -
7 cordes E4 B3 G3 D3 A2 E2 B1
Notez que les modèles suivants sont accordés différemment.
RGD, APEX2
1ère 2e 3e 4e 5e 6e 7e
6 cordes D4 A3 F3 C3 G2 D2 -
7 cordes D4 A3 F3 C3 G2 D2 A1
RG8, RGA8, S8, S8QM, RGIR28FE
1ère 2e 3e 4e 5e 6e 7e 8e
D#4 A#3 F#3 C#3 G#2 D#2 A#1 F1
MTM100
1ère 2e 3e 4e 5e 6e 7e 8e
C# G# E B F# B - -
Utilisez un accordeur ou un diapason pour accorder chaque corde ouverte aux fréquences susmentionnées.
Si le son produit est plus haut que la fréquence ci-dessus, détendez la corde pour en réduire la hauteur,
et enroulez la corde par petits incréments pour l’accorder. Cette méthode simple permet de stabiliser votre
accordage. Vous risquez de devoir régler le manche ou l’intonation si vous accordez votre guitare d’une
manière différente de celle indiquée dans ces tableaux, ou si vous utilisez des cordes différentes du calibre
standard.
Pour plus d’informations sur le réglage du manche ou de l’intonation, reportez-vous aux sections
« RÉGLAGE DU MANCHE » (p. 96) ou « INTONATION » (p. 96).
Mémo
Notez qu
ʼ
un accordage extrême ou l
ʼ
utilisation de cordes non conçues pour les guitares électriques peut •
casser des éléments ou vous blesser.
REMPLACEMENT DES CORDES
Au fur et à mesure de leur utilisation, les cordes se détériorent, provoquant ainsi des bourdonnements et des
distorsions du son. Remplacez les cordes dès qu
ʼ elles commencent à rouiller ou à se décolorer. Nous vous
conseillons de remplacer simultanément l ʼ ensemble des cordes. Toute corde endommagée, entortillée ou
tordue risque de ne pas produire la qualité sonore appropriée et ne doit par conséquent pas être utilisée.
Enroulez la corde autour de la mécanique d
ʼ
accordage, effectuez 2
ou 3 tours en partant du haut à l
ʼ
aide d
ʼ
environ 5 à 7 cm de corde
et en évitant les croisements. Il est préférable de remplacer les
cordes une par une, plutôt que de les enlever toutes en une fois
afi n d
ʼ
éviter d
ʼ
exercer une tension trop forte au niveau du manche
et d
ʼ
affecter l
ʼ
équilibre du vibrato.
La méthode à appliquer pour enlever et mettre en place des cordes fi xées à un chevalet/vibrato diffère selon le ※
type de chevalet/vibrato.
Pour plus d ʼ informations, reportez-vous à la section relative au chevalet/vibrato
installé sur votre guitare.
NA12G133.indb 95 NA12G133.indb 95 2012-10-24 11:16:44 2012-10-24 11:16:44