![background image](http://html.mh-extra.com/html/ibanez/apex2/apex2_instruction-manual_604573121.webp)
119
FRANÇAIS
RESSORTS DE VIBRATO
À la sortie d
ʼ
usine, la guitare est réglée avec trois ressorts de vibrato
installés en parallèle.
Si l
ʼ
équilibre entre la tension des cordes et celle des ressorts de vibrato a
changé de manière signifi cative, comme lorsque vous changez de
calibre de cordes ou utilisez un accordage diminué, vous devrez
peut-être changer le nombre de ressorts de vibrato ou modifi er leur
installation.
1
Pour augmenter la tension, installez les deux ressorts de vibrato exté-
rieurs en diagonale.
2
Pour la diminuer, retirez le ressort de vibrato central.
Mémo
Desserrez suffi samment les cordes avant d
ʼ
installer ou de retirer les ressorts de vibrato.
•
N
ʼ
oubliez pas que si vous retirez tous les ressorts, l
ʼ
unité de vibrato se détachera de la guitare.
Pour remettre le vibrato en place, insérez le couteau du vibrato dans la rainure des vis de réglage, puis
•
installez les ressorts de vibrato.
RÉGLAGE DE LA HAUTEUR
Pour régler la hauteur de toute l
ʼ
unité de vibrato, dévissez les vis situées de part et d
ʼ
autre
de l
ʼ
unité de vibrato à l
ʼ
aide d
ʼ
une clé Allen (3mm) (ce réglage ne peut pas être effectué
individuellement pour chaque corde).
RÉGLAGE DE L
ʼ
INTONATION
1
À l
ʼ
aide d
ʼ
une clé Allen (3 mm), desserrez les vis de protection de l
ʼ
écrou
de blocage, puis détendez suffi samment les cordes.
2
À l
ʼ
aide d
ʼ
une clé Allen (2 mm), desserrez les vis de blocage du sillet et
réglez la position de ce dernier.
Avant de vérifi er l
ʼ
intonation, serrez fermement les vis de blocage du sillet
※
et accordez la guitare. Une fois les réglages terminés, serrez les vis de
blocage du sillet ainsi que les vis de protection de l
ʼ
écrou de blocage.
REMPLACEMENT DES CORDES
1
À l
ʼ
aide d
ʼ
une clé Allen (3 mm), desserrez les vis de protection de l
ʼ
écrou
de blocage, puis retirez la corde de la cheville d
ʼ
accord.
2
À l
ʼ
aide d
ʼ
une clé Allen (3 mm), desserrez l
ʼ
écrou de blocage de la corde
de l
ʼ
unité de vibrato, puis retirez la corde du sillet en tirant dessus.
3
Sectionnez la nouvelle corde au niveau de la boule.
4
Insérez l
ʼ
extrémité coupée de la corde entre le sillet et le bloque-cordes,
puis serrez l
ʼ
écrou de blocage de la corde pour tendre celle-ci.
5
Enroulez la corde autour de la cheville d
ʼ
accord et accordez l
ʼ
instrument.
6
Une fois l
ʼ
accordage effectué, serrez les vis de protection de l
ʼ
écrou de blocage.
Si vous retirez simultanément l
ʼ
ensemble des cordes, l
ʼ
angle d
ʼ
attache du
※
vibrato s
ʼ
en trouvera considérablement modifi é ; nous vous conseillons
par conséquent de remplacer les cordes une par une. Si vous les retirez
toutes en même temps, l
ʼ
accordage sera plus facile si vous placez un
morceau de tissu sous le vibrato afi n qu
ʼ
il reste en place et que l
ʼ
angle
d
ʼ
attache du vibrato ne soit pas trop modifi é.
Mémo
Avant l
ʼ
accordage, assurez-vous que les écrous de blocage de la corde sont bien serrés.
•
ACCORDAGE DE PRÉCISION
Meme apres avoir serre les vis de blocage des cordes, vous pouvez utiliser les vis
d
ʼ
accordage de precision pour un reglage plus fi n de chaque corde. Notez que la plage
d
ʼ
ajustement, une fois les cordes bloquees, sera plus importante si vous laissez toutes les
vis d
ʼ
accordage fi n au centre de leur plage de reglage avant l
ʼ
accordage.
NA12G133.indb 119
NA12G133.indb 119
2012-10-24 11:17:03
2012-10-24 11:17:03
Summary of Contents for APEX2
Page 1: ......
Page 2: ......
Page 35: ...33 日本語 ...
Page 36: ...34 ...
Page 211: ...209 Guitar Electronics GUITAR ELECTRONICS ...
Page 212: ...210 Guitar Controls GUITAR CONTROLS ...
Page 213: ...211 ...
Page 214: ......
Page 216: ......
Page 217: ......