Hygiena AQ-100FX, Directions For Use Manual

Page: 4 / 10

لامعتسلاا تاداشرإ – تارابتخا PTA زارط نم PatqT qpa TauqA
و PatqT qpa auAA هايملا تانيعل
ءزجلا مقر : panqauqA latqT -
AQ-100X
( 100 )رابتخا
panqauqA eeFF -
AQ-100FX
( 100 )رابتخا
:صصخملا مادختسلاا/فصولا
هايملا رابتخا ةزهجأ نإ panqauqAA ‎ ‎ ‎تارابتخا‎يه PTA ‎ ‎)نيسونيدلأا‎تافسوف‎يثلاث(
‎نم‎ةءاضلإا‎سيياقم‎عم‎مادختسلال‎ةصصخمو‎اهتاذب‎ةمئاق aneigyH ‎مادختسا‎متيو‎.
‎تايوتسم‎ةبقارمل‎تارابتخلاا PTA ‎ ‎ةمظنأ‎لثم‎،ةدوجلل‎رشؤمك‎هايملا‎يف ‎
ClgHy-Iy-AlHcg‎)CIA( ت يف اهمادختسا متي امك .ليسغلا هايم تانيعو ةجلاعم تاقيبط
ماظن سيقي .ديربتلا جاربأ يف ةيويحلا ةلتكلا ةبقارمو ةيحصلا ةياعرلا لاجم يف هايملا
panqauqAA latqT ىوتسم plA ةقيقدلا داوملاو ةيحلا ايلاخلا لخاد دوجوملا
( plA نع ًلاضف )ةيبوركيملا plA ( هايملا يف ةبئاذلا plA ةفلؤملا وأ ةيبوركيملا ريغ
كيم رصانع نم ماظن سيقي .)ةقفان ةيبور panqauqAA eeFF ةدام plA طقف ةبئاذلا
( ةيحلا ايلاخلا جراخ plA ماظن نيب عمجلا نإ .)ةيبوركيملا ريغ Aquasnap™ Total
و panqauqAA eeFF نيب قرافلا لمعيو .ةدوجلا ةبقارمل ًلااعف ًاماظن لّكشي نأ نكمي
تارابتخا جئاتن latqT و eeFF ليثمت ىلع plA ًاضيأ هيلإ راشملاو( ةيحلا تانئاكلا نم
مساب
"
ةيويحلا ةلتكلا
"
.)
latqT plA = eeFF plA + plA ،يبوركيملا
plA = يبوركيملا latqT plA - eeFF plA
نيب ام تافلاتخلاا لوح تامولعملا نم ديزم ىلع علاطلال panqauqAA latqT
و panqauqAA eeFF ىجري ، ةرايز
www.hygiena.com
:لامعتسلاا تاداشرإ
:يميلعت ويديف
www.youtube.com/HygienaTV
1 . رابتخا ةزهجأ كرت متي panqauqAA ‎ ‎ ‎ةفرغلا‎ةرارح‎عم‎ملقأتت‎ىتح
( 21 ‎ – ‎ 25° ‎ ‎ّجرل‎لفسلأ‎ةهجوم‎ةكرح‎يف‎زاهجلا‎طغضا‎.لامعتسلاا‎لبق‎)ةيوئم
‎ّجر‎يدؤيو‎.بوبنلأا‎عاق‎ىتح‎تانيعلا‎بحسب‎صاخلا‎ساّطغلا‎نم‎لئاسلا‎ةصلاخ
‎صلاختسا‎يف‎ةدعاسملا‎ىلإ‎بوبنلأا‎لفسأ‎وحن‎لئاسلا PTA ‎ د‎لكشب دعاسي امك ،قيق
كحإب تاحسمملا بوبنأب كسمأ .ًاسناجت رثكأ ةنيع عيمجت يف جرخأ مث هّيلب مقو ،ما
ةنيع يف تانيعلا بحسب صاخلا ساّطغلا رمغا .بوبنلأا نم تانيعلا عمج زاهج
( نيتنثا وأ ةيناث ةدمل هايملا 1 - 2 .)
2 . بوبنأ يف هلاخدإ دعأو يدومع هاجتا يف ىلعلأ تانيعلا عمج زاهج عفرا
مق .رابتخلاا ( نيتنثا وأ ةيناث ةدمل زاهجلا ّجرب 1 - 2 نم هايملا ةنيع ريرحتل )
.رابتخلاا بوبنأ عاق يف دوجوملا صلختسملاب ةنيعلا ّجزمو عيمجتلا فرط
3 . زاهج طيشنتب مق panqauqAA ‎ ‎ ‎مادختساب‎ماكحإب‎بوبنلأاب‎كاسملإا‎قيرط‎نع
‎سبكلا‎مامص‎رسكل‎ةبابسلاو‎ماهبلإا SyHp-VHlvg™ لا ينث قيرط نع ءزج
لماكلاب لئاسلا درطل ،نيترم يلصبلا ءزجلا سبكا .فلخلاو ماملأل لكشلا يلصب
.بوبنلأا لخاد
4 . ةدمل ّجرلا ءارجإ بجي 3 - 5 .ةنيعلا جزمل ٍناوث
5 . زاهج لخدأ panqauqAA ‎ ‎ ‎طغضا‎مث‎ءاطغلا‎قلغأو‎،ءوضلا‎سايقم‎يف KO ‎
‎للاخ‎زاهجلا‎سايق‎يغبني‎.سايقلا‎تايلمع‎ءدبل‎)قفاوم( 15 ‎ ‎ةيناث .هطيشنت‎نم
6 . ةكرش يصوتو aneiFuq دودح طبضب ULR ىدل عبتملا تارابتخلاا قيبطتل ًاعبت
( يبسنلا ءوضلا تادحو جئاتن ريشت .مدختسملا ULR ٍلاع ثولت دوجو ىلإ ىلعلأا )
تارابتخا جئاتن نوكت ،ةَجلاعُملا وأ ةفيظنلا هايملا تانيع يف .ةنيعلا يف eeFF
plA جئاتنل ةهباشم latqT plA . ،ةيوضع ةدام دوجو دنع ،تلااحلا ضعب يفو
جئاتن رهظت دقف ،يجولويبلا ثولتلا ىوتسم ىندتي امدنعو latqT plA نم لقأ
جئاتن eeFF plA كلذ دعُيو ، دوجو ىلإ هيف ببسلا دوعيو ،ًايداع ًاعضو
يف صِلختسُملا panqauqAA ‎ ‎ latqT وأ رابتخلاا يطخت تادادعإ ديدحت .
،هيف قافخلإا
ايزب مق يف ةدوجوملا دراوملا ةبتكم ةر
www.hygiena.com
ةلسارمب مق وأ ،
ناونع ىلع ينورتكللإا ديربلا ربع ينفلا معدلا يلثمم دحأ
enquiries@hygiena.com
..
ةرياعمب ةصاخلا تايصوتلا :تانيعلا
ّيرابتخا نم ًلاك رمغا .ميسقت يتدحو ىلإ ءاملا ةنيع لصفا panqauqAA ‎‎ ‎امإ( TatHl ‎ و eegg ‎)
‎ةجاحلا‎عم‎،هايملا‎تانيع‎نم‎جوز‎مادختسا‎رذعت‎ةلاح‎يف‎.هايملا‎ةنيع‎سفنل‎ةلصفنم‎ميسقت‎ةدحو‎يف
‎زاهج‎مادختساب‎كيلعف‎،تانيعلا‎ةيواح‎سفن‎يف‎نيزاهج‎رمغ‎ىلإ PerH yHp™‎eegg ‎ ‎،ًلاوأ
‎مث PerH yHp™ Total .
ةرياعملا يف مكحتلا :
يف اهعابتاب ىصوملا تاءارجلإل ًاقفو ةيبلسلاو ةيباجيلإا مكحتلا ةمظنأ ليغشتب حصنُي
ضرعتو .تاربتخملا aneiFuq :ةيلاتلا مكحتلا ةمظنأ

ءزجلا مقر( ةرياعملا يف مكحتلا مقط
PCD4000
)
:تاطايتحلااو ةملاسلا
تانوكم لكشت لا p anqauqAA ‎ ‎ لع‎رطخ‎يأ .ميلس لكشب اهمادختسا دنع ةحصلا ى
1 . رابتخا مادختسا بجي لا panqauqAA ‎ ‎ .لعفلاب‎هطيشنت‎قبس‎اذإ
2 . .رابتخلاا ةزهجأ سايق دنع يدومع عضو يف ةءاضلإا سايقمب كسمأ
3 . رابتخاب كسمأ panqauqAA ‎ ‎ .هطيشنت‎دنع‎يدومع‎عضو‎يف
4 . رابتخا ةجيتن أرقا panqauqAA ‎ ‎ ‎للاخ 15 ‎ .طيشنتلا‎نم‎ةيناث
5 . رابتخا دعبأ panqauqAA ‎ ‎ .ةرشابملا‎سمشلا‎ةعشأ‎نع
:هترتفو نيزختلا فورظ
ةرارح ةجرد ىلع نيزختلا متي 2 –
8°
ةرارح ةجرد يف ةزهجلأا نيزخت نكميو .ةيوئم
( ةفرغلا 21 -
25°
ىلإ لصت ةدمل )ةيوئم 4 ماظن عتمتي .عيباسأ panqauqAA ‎ ‎ ‎ةرتفب
‎غلبت‎رمع 15 ‎ ‎ءاهتنا‎خيرات‎عجار‎.ًارهش ةيحلاصلا .قصلملا ىلع حضوملا
ةكرش مازتلا aneiA q :
ةكرش لمحتت نل aneiFuq يأ توبث ةلاح يف )رثكأ وأ ناك ًادحاو( مدختسملا هاجت ةيلوؤسملا
رصتقي فوسف ،بيع ةكرشل ديحولا مازتللاا aneiFuq اهريدقتل ًاقفو جتنملا لادبتسا ىلع
ةكرش راطخإب عارسلإا ىجري .ءارشلا رعس در وأ ،صاخلا aneiFuq للاخ 5 نم مايأ
.ةكرشلا ىلإ زاهجلا عاجرإو هيف هبتشم بيع يأ فاشتكا خيرات
:لاصتلاا تامولعم
عقوم ىلع انترايز ىجري ،تامولعملا نم ديزم ىلإ ةجاحلا ةلاح يف
www.hygiena.com
:ىلع انب لاصتلاا وأ
INS0057 AR
ربمسيد 2014 ةعجارم E
aneiA q - ةيبونجلا/ةيلامشلا اكيرمأ
:فتاه ‎ +1.805.388.8007
:سكاف ‎ +1‎805.388.5531
:ينورتكلإ ديرب
info@hygiena.com
aneiA q - ملاعلا لود يقاب
:فتاه ‎+44 (0)1923 818821
:سكاف ‎+44‎)0(1923‎818825
:ينورتكلإ ديرب
enquiries@hygiena.com