Hydro-Pro Inverter 07 User And Service Manual Download Page 56

Page: 56 / 176

- 52 -

8. Schéma eclaté et entretien

8.1 Schéma eclaté

Modèle 7 kw

No. Part Name

ERP

No. Part Name

ERP

1 Le couvercle supérieur

108030014 23 Terminal

115000004

2 grill Retour

108030062 24 Un pince

‐

fil

136010004

3 Pilier

108030022 25 Panneau latéral

108030069

4 grill Side

108030063 26 couvercle Terminal

133020020

5 Évaporateur

103000004 27 Anneau en plastique rouge

133020011

6 Compresseur

101000136 28 Boîte imperméable à l'eau

133020003

7 Panneau d'isolation

108030064 29 Anneau en plastique bleu

133020012

8 Plateau de base

108030065 30 Détecteur de débit d'eau

116000001

9 Moteur ventilateur luminaire

108030031 31 Contrôle de jauge

106000001

Summary of Contents for Inverter 07

Page 1: ...Swimming Pool Heat Pump User and Service manual English French Dutch German Polish Danish ...

Page 2: ......

Page 3: ...INDEX ENGLISH P1 P28 FRENCH P29 P56 DUTCH P57 P84 GERMAN P85 P113 POLISH P114 P142 DANISH P143 P170 ...

Page 4: ......

Page 5: ...w all the instructions of the manufacturer and the regulations in application Incorrect installation against the manual implies the exclusion of the entire guarantee The manufacturer declines any responsibility for the damage caused with the people objects and of the errors due to the installation that disobey the manual guideline Any use that is without conformity at the origin of its manufacturi...

Page 6: ...er consumption Std kW 0 84 1 06 1 81 2 25 E E R Std 3 3 4 3 4 3 4 Voltage 220 240V 50Hz 1PH Std Current Input A 3 1 4 3 5 4 7 2 Maximum Current A 6 6 8 7 13 9 15 7 Fuse Current A 15 20 30 35 Controller Electronic Condenser Titanium exchanger Refrigerant R410A Fan quantity 1 Ventilation type Horizontal Fan power input W 80 80 150 150 Air flow m3 h 2000 2000 3000 3000 Ventilator speed Rpm 870 870 65...

Page 7: ...wer consumption Std kW 2 41 3 05 3 05 4 50 4 50 E E R Std 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 Voltage 220 240V 50Hz 1PH 380V 50Hz 3PH 220 240V 50Hz 1PH 380V 50Hz 3PH Std Current Input A 9 11 9 5 1 14 9 6 4 Maximum Current A 18 2 23 5 15 1 30 3 18 3 Fuse Current A 40 50 35 70 40 Controller Electronic Condenser Titanium exchanger Refrigerant R410A Fan quantity 2 Ventilation type Horizontal Fan power input W 300 300...

Page 8: ... 4 2 Dimension mm Model Inverter 7 10 Model Inverter 14 ...

Page 9: ... 5 Model Inverter 17 Model Inverter 21 26 26T 35 35T ...

Page 10: ...fore starting the heat pump 3 2 Heat pump location The unit will work properly in any desired location as long as the following three items are present 1 Fresh air 2 Electricity 3 Swimming pool filters The unit may be installed in virtually any outdoor location as long as the specified minimum distances to other objects are maintained see drawing below Please consult your installer for installatio...

Page 11: ...between the water temperature in the pool and the temperature of the soil surrounding the pipe This increases the operating time by 3 to 5 3 4 Check valve installation Note If automatic dosing equipment for chlorine and acidity pH is used it is essential to protect the heat pump against excessively high chemical concentrations which may corrode the heat exchanger For this reason equipment of this ...

Page 12: ...s or with improper bypass adjustment may result in sub optimal heat pump operation and possibly damage to the heat pump which renders the warranty null and void Out In Heat Pump Use the following procedure to adjust the bypass fully open all three valves slowly close valve 1 until the water pressure is increased by approximately 100 to 200 g Close valve 3 approximately half way to adjust the gas p...

Page 13: ...breaker slow type curve D and to use adequate wiring Connect the electrical wires to the terminal block marked POWER SUPPLY A second terminal block marked WATER PUMP is located next to the first one The filter pump max 5 A 240 V can be connected to the second terminal block here This allows the filter pump operation to be controlled by the heat pump Note In the case of three phase models swapping ...

Page 14: ...over can dramatically reduce the required length of time Water Flow Switch It is equipped with a flow switch for protecting the HP unit running with adequate water flow rate It will turn on wh en the pool pump runs and shut it off when the pump shuts off If the pool water level higher than 1 m above or b elow the heat pump s automatic adjustment knob your dealer may need to adjust its initial star...

Page 15: ...tion base 4 pcs Draining jet 2 pcs Waterproof box 1 pc 10M Signal wire 1 pc Water drainage pipes 2 pcs 4 2 Accessories Installation Anti vibration bases 1 Take out 4 Anti vibration bases 2 Put them one by one on the bottom of machine like the picture ...

Page 16: ...e the pipe tape to connect the water Inlet outlet junction onto the heat pump 2 Install the two joints like the picture shows 3 Screw them onto the water Inlet outlet junction Cable wiring 1 Connect the power supply wire through the white hole like the picture shows 2 Fix the other side on joints inside the electric box Water pump wiring 1 Connect the water pump wire through the white hole marked ...

Page 17: ... 13 5 Electrical Wiring 5 1 SWIMMING POOL HEAT PUMP WIRING DIADRAM Inverter 7 10 14 17 21 ...

Page 18: ... 14 5 2 SWIMMING POOL HEAT PUMP WIRING DIADRAM Inverter 26 35 ...

Page 19: ... 15 5 3 SWIMMING POOL HEAT PUMP WIRING DIADRAM Inverter 26T 35T ...

Page 20: ...within sight of and readily accessible from the unit This is common practice on commercial and residential heat pumps It prevents remotely energizing unattended equipment and permits turning off power at the unit while the unit is being serviced 5 4 Installation of the display deportee Photo 1 Photo 2 Photo 3 Photo 4 Photo 5 The side with plug connects with the control panel photo1 The other side ...

Page 21: ...king Press first then press to check the User parameter from d1 to d9 Parameter Name Range Remarks d1 Inlet water temperature 9 99 Real testing value d2 Outlet water temperature 9 99 Real testing value d3 Ambient temperature 30 70 Real testing value d4 Gas return temperature 30 70 Real testing value d5 Coil temperature 30 70 Real testing value d6 Gas exhaust temperature 0 C5 125 Real testing value...

Page 22: ...er ON OFF When you set Timer ON OFF data 00 00 it means cancel the Timer ON OFF function ATTENTION Above operations you could press to save the setting and quick exit the program Noted In order to heat the water in the pool or hot tub the filter pump must be running to cause the water to circulate through the heat pump The heat pump will not start up if the water is not circulating If the water is...

Page 23: ... Smart operating mode 6 3 The operating logic NOTED setT Setting water temperature setT 1 less 1 than Setting temperature setT 1 more 1 than Setting temperature 6 3 1 The heating operation logic Working status Working mode Water in temperature Heat pump working level 1 Start up of heat pump SMART setT 1 POWERFUL 2 setT 1 and setT 1 SMART 3 setT 1 Standby 4 SILENT setT 1 SMART 5 setT 1 and setT 1 S...

Page 24: ... 1 SMART 7 POWERFUL setT 1 POWERFUL 8 setT 1 Standby 9 Re start to cool water in standby status SMART setT 1 and setT 3 SMART 10 setT 3 POWERFUL 11 SILENT setT 1 and setT 3 SMART 12 setT 3 POWERFUL 13 POWEFUL setT 1 POWERFUL 14 setT Standby 6 4 About the ambient temperature protection If the ambient temperature 40 the heat pump will stop operation and display the error code PP09 for compressor pro...

Page 25: ...or Condenser gas exit sensor failure PP06 The sensor in open or short circuit Check or change the sensor Antifreeze protection in Winter PP07 Ambient temperature or water inlet temperature is too low Low ambient temperature protection PP08 Ambient temperature or water inlet temperature is too low Ambient temperature is too in heating mode PP09 Ambient temperature is too high Stop the heat pump and...

Page 26: ...he wire connection Restart the power supply or change the controller Communication failure between converter and outdoor board EE09 Wire connection between communication wire and outdoor board is wrong Outdoor board failure Rewiring Restart the power supply or change the outdoor board module board failure between outdoor board and module board EE10 Communication wire is broken Outdoor board or mod...

Page 27: ...oose the wrong mode 2 Figures show defects 3 Controller defect 1 Adjust the mode to proper running 2 Replace the defect LED wire controller and then check the status after changing the running mode verifying the water inlet and outlet temperature 3 Replace or repair the heat pump unit Short running LED displays actual water temperature no error code displays 1 Fan NO running 2 Air ventilation is n...

Page 28: ...108030022 25 Side panel 108030069 4 Side grill 108030063 26 Terminal cover 133020020 5 Evaporator 103000004 27 Red plastic ring 133020011 6 Compressor 101000136 28 Water proof box 133020003 7 Isolation panel 108030064 29 Blue plastic ring 133020012 8 Base tray 108030065 30 Water flow switch 116000001 9 Fan motor fixture 108030031 31 Gauge check 106000001 10 Fan motor 112000006 32 Suction pipe 1130...

Page 29: ...Low pressure switch 116000013 21 Needle valve 120000056 45 Ambient temperature sensor 117110015 22 Terminal panel 108010030 46 Ambient temperature sensor clip 133020010 9 Maintenance 1 You should check the water supply system regularly to avoid the air entering the system and occurrence of low water flow because it would reduce the performance and reliability of HP unit 2 Clean your pools and filt...

Page 30: ...the product with a flow rate outside the published minimum and maximum specifications 7 Use of components or accessories not designed or made for this product 8 Chemical contamination of the air used by the product or improper use of decontaminating chemicals such as the addition of decontaminating chemicals through the skimmer or in the pipes or lines located upstream of the heat pump and the cle...

Page 31: ... shipping service of your choice 4 If you choose express shipment by a shipping service selected by you you are responsible for paying the shipping costs Return procedure 1 Before requesting an RMA number from us please check whether you have properly observed the installation and use instructions in the manual 2 Contact our RMA department by phone and ask for an RMA request form 3 Ensure that all...

Page 32: ...eturn shipments at all will be accepted without an RMA number Absolutely no exceptions to this rule are allowed 11 An RMA number remains valid for just 21 calendar days after it is assigned We reserve the right to refuse to accept products returned to us if they are received more than 21 days after the date when the RMA number was assigned Products not covered or no longer covered by the warranty ...

Page 33: ... suivre attentivement les instructions d utilisation de mise en œuvre et de sécurité du produit L installateur est responsable de l installation de l appareil et du respect des instructions du fabricant et de la règlementation en vigueur Le non respect de ce manuel implique l exclusion de toute garantie Le fabricant décline toute responsabilité des dommages occasionnés aux personnes objets et des ...

Page 34: ...1 06 1 81 2 25 E E R Std 3 3 4 3 4 3 4 Alimentation électrique 220 240V 1PH Std courant d entrée A 3 1 4 3 5 4 7 2 Courant maximal A 6 6 8 7 13 9 15 7 Fusible A 15 20 30 35 Controlleur Électronique Condenseur Echangeur de chaleur en titane Gaz R410A Quantité de ventilateur 1 Circulation d Air Horizontal Alimentation de ventilateur W 80 80 150 150 Flux d air m3 h 2000 2000 3000 3000 Vitesse de vent...

Page 35: ...kW 2 41 3 05 3 05 4 5 4 5 E E R Std 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 Alimentation électrique 220 240V 1PH 380V 3PH 220 240V 1PH 380V 3PH Std courant d entrée A 9 11 9 5 1 14 9 6 4 Courant maximal A 18 2 23 5 15 1 30 3 18 3 Fusible A 40 50 35 70 40 Controlleur Électronique Condenseur Echangeur de chaleur en titane Gaz R410A Quantité de ventilateur 2 Circulation d Air Horizontal Alimentation de ventilateur W 300...

Page 36: ... 32 2 Dimension Modèle Inverter 7 10 Modèle Inverter 14 ...

Page 37: ... 33 Modèle Inverter 17 Modèle Inverter 21 26 26T 35 35T ...

Page 38: ...e L appareil peut être installé presque n importe où à l extérieur à condition que les trois facteurs soient satisfaits 1 Une bonne ventilation 2 Une alimentation électrique stable et fiable 3 Un système d eau recyclée L unité peut être installé en pratique n importe quel endroit à l extérieur à condition que les distances minimales montrées dans le schéma ci dessous soient conformées Pour les pis...

Page 39: ... kw h 2 000 BTU pour chaque 5 de l écart d entre la température de l eau dans la piscine et de la température du sol entourant le tuyau Cela augmente la durée de fonctionnement de 3 à 5 3 4 Installation du clapet de non retour Note Si l équipement de dosage automatique pour le chlore et l acidité pH est utilisé il est essentiel de protéger la pompe à chaleur contre les produits chimiques à concent...

Page 40: ...l installation incorrecte peut entraîner un fonctionnement sous optimal de la pompe à chaleur et probablement endommager la pompe à chaleur et ce cas ne couvert pas dans la garantie Ajustez le by pass selon les procédures suivantes Ouvrez complètement toutes les valves Fermez doucement valve 1 jusqu à ce que la pression d eau augmente approximativement de 100 g à 200 g Fermez valve 3 approximative...

Page 41: ...e fusible ou un disjoncteur type lent courbe D et utiliser le câblage adéquat Connectez les fils électriques au bornier marqué POWER SUPPLY Un autre bornier marqué WATER PUMP est juste à côté du premier bornier La pompe à eau max 5 A 240 V peut être connectée sur le WATER PUMP Cela permet le fonctionnement de la pompe à eau soit contrôlé par la pompe à chaleur Note Dans le cas des modèles triphasé...

Page 42: ...n débit d eau suffisant Il se mettra en marche lorsque la pompe de la piscine fonctionne et il s éteint lorsque la pompe s arrête Si le niveau d eau de la piscine est supérieur ou inférieur de 1 m vis à vis de bouton d ajustement automatique de la pompe à chaleur votre concessionnaire aurait besoin d ajuster sa mise en service initiale Temporisé L unité thermopompe doit être équipée d une protecti...

Page 43: ...ation d accessoires Patin caoutchouc anti vibration 1 Prenez les patins caoutchoucs 2 Déposez les un par un sous les pieds de la machine Connecteur d évacuation 1 Installez le connecteur d évacuation sous la machine 2 Connectez un tuyau d eau pour évacuer l eau Note Inclinez la pompe à chaleur comme la photo montre Ne pas mettez à l envers la pompe à chaleur sinon il va endommager le compresseur ...

Page 44: ...ts comme la photo montre 3 Vissez les sur l entré et la sortie d eau Câble alimentaire 1 Connectez le câble alimentaire à travers de la bouche comme la photo montre 2 Fixez les fils dans la carte électrique Câble de la pompe à eau 1 Connectez le câble de la pompe à eau à travers de la bouche marquée par une flèche rouge 2 Fixez les fils dans la carte électriqe comme la photo montre ...

Page 45: ... 41 5 Câblage Electrique 5 1 SCHEMA DE CABLAGE DE LA POMPE À CHALEUR DE PISCINE Inverter 7 10 14 17 21 ...

Page 46: ... 42 5 2 SCHEMA DE CABLAGE DE POMPE À CHALEUR DE PISCINE Inverter 26 35 ...

Page 47: ... 43 5 3 SCHEMA DE CABLAGE DE LA POMPE À CHALEUR DE PISCINE Inverter 26T 35T ...

Page 48: ... doit être en vue et facilement accessible de l unité C est une pratique courante pour les pompes à chaleur résidentielles et commerciales Il permet la mise hors tension à distance de l équipement sans surveillance et permet aussi de couper l alimentation à l unité alors que l appareil est en réparation 5 4 INSTALLATION DE LA COMMANDE DEPORTEE Photo 1 Photo 2 Photo 3 Photo 4 Photo 5 Le côté avec f...

Page 49: ...es paramètres Appuyez sur en premier après appuyez sur pour contrôler les paramètres de fonctionnement d1 a d9 Les 2 premiers digits affichent le paramètre Les 2 digits suivant annoncent la valeur Paramètres Désignation Amplitude Note d1 Température de l eau arrivée 9 99 Valeur du test d2 Température de l eau sortie 9 99 Valeur du test d3 La température ambiante 30 70 Valeur du test d4 Température...

Page 50: ...e l horloge après être rentré dans l interface Time of automatic start Une fois l heure de démarrage mise à jour la LED est active sur le bouton Si vous souhaitez ne pas activer l heure de démarrage vous devez ajuster les horaires sur 00 00 Mise à jour de l heure d arrêt La procédure de mise à jour de l heure d arrêt est la même que celle de la mise à jour de l heure de l horloge après être rentré...

Page 51: ...rage est par défaut réglé en usine 6 3 Légende et logique NOTE setT Température de consigne de l eau setT 1 moins de 1 par rapport à la température de consigne setT 1 plus de 1 par rapport à la température de consigne 6 3 1 Logique des modes de chauffage Etat Mode Température de l eau Mode de fonctionnement 1 Démarrage de la pompe à chaleur SMART setT 1 POWERFUL 2 setT 1 and setT 1 SMART 3 setT 1 ...

Page 52: ...RT setT 1 and setT 3 SMART 10 setT 3 POWERFUL 11 SILENT setT 1 and setT 3 SMART 12 setT 3 POWERFUL 13 POWERFUL setT 1 POWERFUL 14 setT Veille 6 3 3 Logique et modes 6 4 Température ambiante et fréquence de fonctionnement Quand vous choisissez le mode POWERFUL si la température ambiante se situe entre 30 C et 35 C La fréquence de fonctionnement va être proche de son niveau limite Si la température ...

Page 53: ... remplacez le capteur Défaillance du capteur de condenseur de refroidissement PP06 Le capteur est en court circuit ou défaillant Vérifiez ou remplacez le capteur Protection antigel du premier niveau en hiver PP07 La température ambiante ou la température d eau arrivée est trop faible La pompe se lancera automatiquement pour l antigel du premier niveau Protection de température ambiante trop basse ...

Page 54: ...n est pas correcte Vérifier les connexions changer le câble ou le contrôleur redémarrer la pompe ou changer le convertisseur Défaillance de communication entre le convertisseur et la carte du contrôleur EE09 La connexion n est pas correcte Vérifier les connexions changer le câble ou le contrôleur redémarrer la pompe ou changer le convertisseur Défaillance entre la carte mère et la carte extérieure...

Page 55: ...ais mode 2 Les chiffres montrent des défaillances 3 Défaillance du contrôleur 1 Réglez le mode à la bonne fonction 2 Remplacez le contrôleur à LED en panne puis vérifiez l état après avoir changé le mode de fonctionnement vérifiez la température d eau d arrivée et de sortie 3 Remplacez ou réparez l unité Fonctionnement court Contrôleur à LED affiche la température réelle de l eau aucun code d erre...

Page 56: ...022 25 Panneau latéral 108030069 4 grill Side 108030063 26 couvercle Terminal 133020020 5 Évaporateur 103000004 27 Anneau en plastique rouge 133020011 6 Compresseur 101000136 28 Boîte imperméable à l eau 133020003 7 Panneau d isolation 108030064 29 Anneau en plastique bleu 133020012 8 Plateau de base 108030065 30 Détecteur de débit d eau 116000001 9 Moteur ventilateur luminaire 108030031 31 Contrô...

Page 57: ...errupteur haute pression 116000009 20 Bouchon à vis pour l échangeur 102010254 44 Interrupteur de basse pression 116000013 21 Soupape à pointeau 120000056 45 Capteur de température ambiante 117110015 22 panneau Terminal 108010030 46 Clip capteur de température ambiante 133020010 9 Entretien 1 Vous devez vérifier le circuit d eau régulièrement pour éviter l air entrant dans le circuit et la présenc...

Page 58: ...et maximales publiées 7 L utilisation de pièces ou d accessoires n étant pas d origine en combinaison avec le produit 8 La contamination chimique de l air de combustion ou l utilisation incorrecte de produits chimiques désinfectants comme p ex l introduction de produits chimiques désinfectants avant l unité de chauffage et le tuyau de nettoyage ou via le système d écumage 9 La surchauffe les mauva...

Page 59: ...torisation provisoire pour tous les retours de produits Des produits pour lesquels une autorisation de retour n a pas été émise au préalable vous seront renvoyés à vos frais 3 Nous réparerons ou remplacera les produits et vous les renverra gratuitement via un transporteur de votre choix 4 Si vous optez pour un transporteur express de votre choix les frais de transport seront à votre charge Procédu...

Page 60: ...ont refusés en l état 9 Vérifiez que les produits renvoyés à nous sont bien les mêmes que ceux pour lesquels le numéro a été fourni Si les produits ne correspondent pas à ceux inscrits sous le numéro d ARA fourni Nous renverra tous les produits à l expéditeur aux frais de ce dernier 10 Nous n accepterons aucun retour non accompagné d un numéro d ARA sans exception 11 Le numéro d ARA n est valide q...

Page 61: ... fabrikant en de regels in toepassing Verkeerde installatie niet volgens de gebruiksaanwijzing heeft uitsluiting van de gehele garantie tot gevolg De fabrikant verwerpt elke verantwoordelijkheid voor de schade veroorzaakt door de mensen objecten en of de fouten wegens de installatie die niet de aanwijzing van de gebruiksaanwijzing volgen Elk gebruik zonder bevestiging bij het begin van de fabricat...

Page 62: ...84 1 06 1 81 2 25 E E R Std 3 3 4 3 4 3 4 voltage 220 240V 50Hz 1PH Std huidige Input A 3 1 4 3 5 4 7 2 maximale stroom A 6 6 8 7 13 9 15 7 Fuse Current A 15 20 30 35 controleur elektronisch condensator titanium warmtewisselaar koelmiddel R410A ventilator hoeveelheid 1 ventilatie type Horizontaal Ventilator vermogen W 80 80 150 150 Luchtstroom m3 h 2000 2000 3000 3000 ventilatorsnelheid Rpm 870 87...

Page 63: ...uik Std kW 2 41 3 05 3 05 4 50 4 50 E E R Std 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 voltage 220 240V 1PH 380V 3PH 220 240V 1PH 380V 3PH Std huidige Input A 9 11 9 5 1 14 9 6 4 maximale stroom A 18 2 23 5 15 1 30 3 18 3 Fuse Current A 40 50 35 70 40 controleur elektronisch condensator titanium warmtewisselaar koelmiddel R410A ventilator hoeveelheid 2 ventilatie type Horizontaal Ventilator vermogen W 300 300 300 300 ...

Page 64: ... 60 2 Afmeting Dimension Model Inverter 7 10 Model Inverter 14 ...

Page 65: ... 61 Model Inverter 17 Model Inverter 21 26 26T 35 35T ...

Page 66: ... de warmtepomp 3 2 Warmtepomp plaatsing Het apparaat zal goed werken in elke gewenste locatie zolang de volgende drie onderdelen aanwezig zijn 1 Frisse lucht 2 Elektriciteit 3 Zwembadfilters Het apparaat mag worden geïnstalleerd in virtueel elke buiten locatie zolang als de gespecificeerde minimumafstanden met andere objecten wordt aangehouden zie tekening hieronder Raadpleeg alstublieft uw instal...

Page 67: ...zwembad en de temperatuur van de grond die de muis omringd Dit verhoogt de werktijd met 3 tot 5 3 4 Controle klep installatie Opmerking als een automatische dosering apparaat voor chloor en zuur pH gebruikt wordt is het belangrijk om de warmtepomp te beschermen tegen excessief hoge chemische concentraties die de warmtewisselaar kunnen laten corroderen Om deze reden moeten apparaten van deze soort ...

Page 68: ...rking Werking zonder een bypass of met een onjuiste bypass instelling kan resulteren in sub optimale warmtepomp werking en mogelijk de warmtepomp beschadigen wat de garantie ongeldig maakt Gebruik de volgende procedure om de bypass bij te stellen Open de drie kleppen voledig Sluit klep 1 langzaam tot de waterdruk is verhoogd met ongeveer 100 to 200 g Sluit klep 3 ongeveer halverwege om de gasdruk ...

Page 69: ...m type graad D en om goede bedrading te gebruiken Verbindt de elektrische draden met het terminalblok gemarkeerd POWER SUPPLY Een tweede terminalblok gemarkeerd WATER PUMP is gelokaliseerd naast de eerste De filterpomp max 5 A 240 V kan hier met het tweede terminalblok verbonden worden Dit zorgt ervoor dat de filterpomp verwerking gecontroleerd wordt door de warmtepomp Opmerking In het geval van 3...

Page 70: ...orten Water doorvoer schakelaar Het is uitgerust met een doorvoer schakelaar om het HP apparaat ervoor te beschermen dat het draait met een voldoende water doorvoer snelheid Het zal aangaan wanneer de zwembadpomp loopt en laat het stoppen wanneer de pomp stopt Als het oppervlak van het zwembad water hoger is dan 1 meter boven of beneden de automatische instelknop van de waterpomp heeft u uw dealer...

Page 71: ...tie Anti vibratie rubbers 1 Neem de 4 anti vibratie rubbers eruit 2 Plaatst ze een voor een onder de bodem van de machine zoals op het plaatje Aftap buis 1 Installeerde aftap buis onder het bodempaneel 2 Verbindt het met een water buis om het water af te tappen Opmerking Til de warmtepomp op om de buis te installeren Til de warmtepomp nooit te ver op het kan de compressor beschadigen ...

Page 72: ... plaatje getoond 3 Schroef ze op de water uitvoer verbinding Kabel bedrading 1 Verbind de stroomverbinding draad door het witte gat zoals het plaatje laat zien 2 Bevestig de andere zijde op verbindingen in de elektrische doos Waterpomp bedrading 1 Verbind de waterpomp draad door het witte gemarkeerde gat 2 Bevestig de andere zijde op de verbindingen in de elektrische doos ...

Page 73: ... 69 5 Elektrische bedrading 5 1 ZWEMBAD WARMTEPOMP BEDRADING SCHEMA Inverter 7 10 14 17 21 ...

Page 74: ... 70 5 2 ZWEMBAD WARMTEPOMP BEDRADING SCHEMA Inverter 26 35 ...

Page 75: ... 71 5 3 ZWEMBAD WARMTEPOMP BEDRADING SCHEMA Inverter 26T 35T ...

Page 76: ...t worden binnen het zicht en of direct bereikbaar vanaf het apparaat Dit is normaal gebruik op commerciële en residentiële warmtepompen Het voorkomt het op afstand aan zetten van het apparaat en staat het afsluiten van de stroom van het apparaat toe terwijl het apparaat wordt nagekeken 5 4 Installatie van de schermbediening foto 1 foto 2 foto 3 foto 4 foto 5 De zijde met stekker verbindt met het b...

Page 77: ...ruk vervolgens op om de User parameter controleren van d1 tot d9 Parameter Naam Range Opmerkingen d1 Inlaat temperatuur van het water 9 99 Real testen waarde d2 Uitlaat temperatuur van het water 9 99 Real testen waarde d3 Omgevingstemperatuur 30 70 Real testen waarde d4 Gas retourtemperatuur 30 70 Real testen waarde d5 coil temperatuur 30 70 Real testen waarde d6 Gas uitlaatgassen 0 C5 125 Real te...

Page 78: ...ht weer te geven Annuleren Timer ON OFF Wanneer u Timer AAN UIT gegevens 00 00 ingesteld betekent dit dat de timer ON OFF functie te annuleren LET OP Boven operaties zou je een druk op de omgeving en een snelle exit het programma op te slaan Opgemerkt Om het water te verwarmen in het zwembad of hot tub moet de filter pomp draaien om het water veroorzaken te laten circuleren door de warmtepomp De w...

Page 79: ...odus 6 3 De operationele logica Opgemerkt SETT Instelling watertemperatuur Sett 1 minder dan 1 temperatuur instellen SETT 1 meer dan 1 temperatuur instellen 6 3 1 De verwarming operatie logica werkstatus werkmodus Water in temperatuur Warmtepomp werkniveau 1 Start up van de warmtepomp SMART setT 1 POWERFUL 2 setT 1 and setT 1 SMART 3 setT 1 Standby 4 SILENT setT 1 SMART 5 setT 1 and setT 1 SILENT ...

Page 80: ...er te koelen in de standby status SMART setT 1 and setT 3 SMART 10 setT 3 POWERFUL 11 SILENT setT 1 and setT 3 SMART 12 setT 3 POWERFUL 13 POWEFUL setT 1 POWERFUL 14 setT Standby 6 4 Over de omgevingstemperatuur temperatuur bescherming Als de omgevingstemperatuur 40 zal de warmtepomp stoppen werking en geven de foutcode PP09 voor de bescherming van de compressor 6 5 Over de beperking van het water...

Page 81: ...rming in de winter PP07 Omgevingstemperatuur van water inlaat is te laag Waterpomp wordt automatisch aangezet voor eerste graad antivries Bescherming van te lage omgevingstemperatuur PP08 De omgevingstemperatuur of de temperatuur van aangekomen water zijn te laag De omgevingstemperatuur is ook in verwarmingsbedrijf PP09 De omgevingstemperatuur is te hoog Stop de warmtepomp en wacht de omgevingstem...

Page 82: ... controleren kabel of bedieningspaneel veranderen convertissor veanderen Defect tussen de bedieningspaneel en de convertor kaart EE09 Het aansluiten is niet correct Het aansluiten controleren de pomp heropstarten of de gebrekkige kaart veranderen Defect tussen de mainkaart en de externe kaart EE10 Het aansluiten is niet correct Het aansluiten controleren de pomp heropstarten of de gebrekkige kaart...

Page 83: ...3 Controller defect 1 Stel de goede modus in 2 Vervang de defecte LED draad controller en controleer dan de status na het veranderen van de werkende modus controleer de water inlaat en uitlaattemperatuur 3 Vervangen of repareer het warmtepomp apparaat Korte looptijd LED toont actuele watertemperatuur er verschijnt geen fout code 1 Ventilator draait NIET 2 Luchtventilator hij is niet genoeg 3 Niet ...

Page 84: ...erug grill 108030062 24 draad clip 136010004 3 Pijler 108030022 25 Zijpaneel 108030069 4 side grill 108030063 26 klemafdekking 133020020 5 Verdamper 103000004 27 Rood plastic ring 133020011 6 Compressor 101000136 28 Waterdichte doos 133020003 7 isolatie paneel 108030064 29 Blauwe plastic ring 133020012 8 bodemplaat 108030065 30 Stromingsschakelaar 116000001 ...

Page 85: ...r 102010254 44 Lagedrukschakelaar 116000013 21 Naaldventiel 120000056 45 Omgevingstemperatuursensor 117110015 22 terminal panel 108010030 46 Omgevingstemperatuur sensor clip 133020010 9 Onderhoud 1 U moet het water voorziening systeem regelmatig controleren om te voorkomen dat lucht het systeem binnentreedt en lage water doorvoer voorkomen omdat het de prestaties en betrouwbaarheid van het HP appa...

Page 86: ...rde minimum en maximumspecificaties ligt 7 Gebruik van onderdelen of accessoires die niet voor dit product vervaardigd werden 8 Chemische contaminatie van de verbruikte lucht of verkeerd gebruik van ontsmettende chemicaliën zoals het toevoegen van ontsmettende chemicaliën doorheen de afschuimer of in de leidingen die zich vóór de warmtepomp en de reinigingsslang bevinden 9 Oververhitting verkeerde...

Page 87: ...roducten kunnen enkel naar ons teruggezonden worden mits voorafgaande toestemming van het bedrijf Retourzendingen waarvoor het bedrijf geen toestemming heeft gegeven zullen naar u teruggezonden worden de kosten voor deze verzending zijn volledig te uwen laste 3 Wij zullen de producten vervangen of herstellen en ze u allemaal gratis bezorgen via de door u gekozen verzendingsdienst 4 Indien u expres...

Page 88: ...arneembare beschadigingen vertonen zullen zondermeer geweigerd worden 9 Gelieve vooraf te controleren of de producten die u naar ons gaat verzenden dezelfde producten zijn als deze waarvoor een RMA nummer werd verstrekt Indien de ontvangen producten niet overeenkomen met de producten die ingeschreven werden onder het toegekende RMA nummer zullen wij deze allemaal te uwen laste terugzenden 10 Geen ...

Page 89: ... die Installation des Produkts und sollte allen Anweisungen des Herstellers sowie allen Vorschriften in den Anwendungen folgen Inkorrekte Installation gegen die Anweisungen des Handbuchs macht die Garantie nichtig Der Hersteller lehnt jede Verantwortung ab für Schäden die durch Menschen Objekte oder Fehler die auf Nichtbefolgung von Anweisungen im Handbuch beruhen Jede Nutzung die bei der Herstell...

Page 90: ...nergieverbrauch Std kW 0 84 1 06 1 81 2 25 E E R Std 3 3 4 3 4 3 4 Spannung 220 240V 50Hz 1PH Std Stromeingang A 3 1 4 3 5 4 7 2 maximaler Strom A 6 6 8 7 13 9 15 7 Sicherungsstrom A 15 20 30 35 Regler elektronische Kondensator Titanium Tauscher Kältemittel R410A Fan Menge 1 Lüftungstyp Horizontal Fan Leistungsaufnahme W 80 80 150 150 Luftstrom m3 h 2000 2000 3000 3000 Ventilatordrehzahl Rpm 870 8...

Page 91: ... Energieverbrauch Std kW 2 41 3 05 3 05 4 50 4 50 E E R Std 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 Spannung 220 240V 50Hz 1PH 380V 50Hz 3PH 220 240V 50Hz 1PH 380V 50Hz 3PH Std Stromeingang A 9 11 9 5 1 14 9 6 4 maximaler Strom A 18 2 23 5 15 1 30 3 18 3 Sicherungsstrom A 40 50 35 70 40 Regler elektronische Kondensator Titanium Tauscher Kältemittel R410A Fan Menge 2 Lüftungstyp Horizontal Fan Leistungsaufnahme W 300 ...

Page 92: ... 88 2 Ausmaße Model Inverter 7 10 Model Inverter 14 ...

Page 93: ... 89 Model Inverter 17 Model Inverter 21 26 26T 35 35T ...

Page 94: ...gehalten wurde warten Sie mindestens 24 Stunden bevor Sie sie verwenden 3 2 Positionierung der Wärmepumpe Die Einheit wird an jeder gewünschten Position richtig arbeiten solange die folgenden drei Elemente vorhanden sind 1 Frische Luft 2 Elektrizität 3 Schwimmbecken filter Die Einheit kann praktisch an jedem Standort im Außenbereich installiert werden solange die angegebenen Mindestabstände zu and...

Page 95: ...r Wassertemperatur im Pool und der Temperatur des Bodens rund um das Rohr Dies erhöht die Betriebszeit um 3 bis 5 3 4 Installation des Sperrventils Hinweis Wenn ein automatisches Dosiergerät für den Chlor und Säuregehalt pH verwendet wird ist es wichtig die Wärmepumpe vor zu hohen chemischen Konzentrationen die den Wärmetauscher korrodieren könnten zu schützen Aus diesem Grund müssen Geräte dieser...

Page 96: ...Bypass Einstellungen kann zu suboptimalem Betrieb oder gar Beschädigung der Wärmepumpe führen was die Garantie null und nichtig machen würde Verwenden Sie das folgende Verfahren um den Bypass einzustellen Öffnen Sie alle drei Ventile bis zum Anschlag Schließen Sie langsam Ventil 1 bis der Wasserdruck auf bis zu etwa 100 bis 200 g steigt Schließen Sie Ventil 3 etwa auf dem halben Weg um den Gasdruc...

Page 97: ...ichende Verkabelung anzuschließen Verbinden Sie die Stromkabel mit der als POWER SUPPLY markierten Klemmleiste Eine zweite Klemmleiste welche mit WATER PUMP markiert ist befindet sich neben der ersten Die Filterpumpe max 5 A 240 V kann mit der zweiten Klemmleiste verbunden werden Das erlaubt es die Filterpumpe durch die Wärmepumpe zu kontrollieren Anmerkung Im Fall des Drei Phasen Modells können z...

Page 98: ... Zeit drastisch reduzieren Strömungswächter Er soll sicherstellen dass das HP Gerät mit einer ausreichenden Durchflussrate läuft Er wird eingeschaltet wenn die Pool Pumpe läuft und schaltet sich automatisch wieder aus wenn die Pumpe abgeschaltet wird Wenn das Wasser im Pool höher als 1 m über oder unter der Wärmepumpe steht sollte ihr Händler alles nocheinmal neu einstellen Zeitverzögerung Die Wär...

Page 99: ... Nehmen Sie 4 Vibrationsdämpfer heraus 2 Legen Sie einen nach dem anderen wie im Bild gezeigt unter die Maschine Entwässerungsdüse 1 Installieren Sie die Entwässerungsdüse unter dem unteren Bedienfeld 2 Verbinden Sie sie mit einem Wasserschlauch um das Wasser abzuleiten Note Heben Sie die Pumpe an um die Düse zu installieren Überdrehen Sie die Wärmepumpe niemals das könnte den Kompressor beschädig...

Page 100: ...ung gezeigt an 3 Drehen Sie sie in den Wasser Ein Auslass Verkabelung 1 Legen Sie das Stromkabel durch das weiße Loch wie im Bild gezeigt 2 Befestigen Sie die andere Seite an den Anschlüssen in der elektrischen Box Verkabelung der Wasserpumpe 1 Legen Sie das Wasserpumpenkabel durch das weiße Loch wie markiert 2 Befestigen Sie die andere Seite an den Anschlüssen in der elektrischen Box ...

Page 101: ... 97 5 Elektrische Verkabelung 5 1 VERKABELUNGSDIAGRAMM DER SCHWIMMBECKEN WÄRMEPUMPE Inverter 7 10 14 17 21 ...

Page 102: ... 98 5 2 VERKABELUNGSDIAGRAMM DER SCHWIMMBECKEN WÄRMEPUMPE Inverter 26 35 ...

Page 103: ... 99 5 3 VERKABELUNGSDIAGRAMM DER SCHWIMMBECKEN WÄRMEPUMPE Inverter 26T 35T ...

Page 104: ...rt werden Das ist bei kommerziellen und häuslichen Wärmepumpen so üblich Es schützt davor unbeaufsichtigte Einheiten mit Strom zu versorgen und erlaubt die Einheit auszuschalten wärend sie verwendet wird 5 4 Installation des Displays Foto 1 Foto 2 Foto 3 Foto 4 Foto 5 Die Seite mit Stecker wird mit dem Control Panel Foto1 Die andere Seite des Signalkabels Foto2 Öffnen Sie die Verdrahtungsplatte un...

Page 105: ...von d1 bis d9 zu überprüfen Parameter Name Angebot Erläuterungen d1 Wassereintrittstemperatur 9 99 Echttestwert d2 Wasseraustrittstemperatur 9 99 Echttestwert d3 Umgebungstemperatur 30 70 Echttestwert d4 Gasrücklauftemperatur 30 70 Echttestwert d5 Spulentemperatur 30 70 Echttestwert d6 Abgastemperatur 0 C5 125 Echttestwert d7 Schritte des elektronischen Expansionsventils 0 99 N 5 d8 Kompressor Bet...

Page 106: ...Zeit der automatische Start Schnittstelle Ist das erledigt wird das Licht an Timer Aus Einstellung Der Vorgang ist der gleiche um TIME Einstellung nach dem Eintritt in die Zeit der automatische Stopp Schnittstelle Ist das erledigt wird das Licht an Timer Abbrechen EIN AUS Wenn Sie Timer Ein Aus Daten 00 00 setzen es bedeutet Timer ON OFF Funktion ist abgebrochen NOTIZ Um das Wasser im Pool oder Wh...

Page 107: ... 6 2 7 Drücken Sie diese Taste wird das Licht eingeschaltet sein wird die Wärmepumpe nur in Powerful betreiben 6 2 8 Wenn Sie den Smart wählen wird die Wärmepumpe nur Smart and Powerful arbeiten 6 2 9 Wenn Sie die Silent wählen wird die Wärmepumpe nur in Silent and Smart arbeiten die Standardeinstellung in Fabrik ist in Smart operating mode 6 3 Die Bedienlogik BEKANNT Setzen T Wassertemperatur Ein...

Page 108: ...FUL 12 SILENT setzenT 1 Standby 13 setzenT 3 and setzenT 1 SILENT 14 setzenT 3 SMART 15 POWERFUL setzenT 1 POWERFUL 6 3 2 Die Kühlbetriebslogik Arbeitsstatus Arbeitsmodus Wasser in Temperatur Wärmepumpe Arbeitsebene 1 Inbetriebnahme der Wärmepumpe SMART setzenT 1 Standby 2 setzenT 1 and setzenT 1 SMART 3 setzenT 1 POWERFUL 4 SILENT setzenT 1 Standby 5 setzenT 1 and setzenT 1 QUIET 6 setzenT 1 SMAR...

Page 109: ...Steuerung kann die Wasserpumpe kontrollieren sofern ein zusätzliches Kabel sachgemäß an der mit PUMP markierten Position der Pumpenvorrichtung angeschlossen wurde 3 Es ist unerlässlich eine zusetzliche 3 Phasen Transfervorrichtung für 3 phasen Wasserpumpen anzubringen Notiz Wassertemperatur Anstieg Wassertemperatur Abfall ...

Page 110: ...mgebungstemperatur Schutz PP08 Umgebungstemperatur oder Wassereintrittstemperatur zu niedrig ist Umgebungstemperatur ist zu im Heizbetrieb PP09 Umgebungstemperatur zu hoch ist Stoppen Sie die Wärmepumpe und warten Sie die Umgebungstemperatur auf weniger als Air 40 weniger 5 in Zulage Der Fehlercode verschwindet automatisch Kühlkondensatortemperatur zu hoch Schutz PP10 Kühlkondensator Temperatur zu...

Page 111: ...s Controller Fehler Starten Sie das Netzteil oder ändern Sie die Steuerung Kommunikationsausfall zwischen Wandler und Außenbord EE09 Drahtverbindung zwischen Kommunikationsleitung und Outdoor Karte ist falsch Neuverkabelung Außenplatinenfehler Starten Sie das Netzteil oder den Außenbord ändern Moduls Platinenfehler zwischen Außenplatte und Modulplatine EE10 Kommunikationsleitung ist defekt Starten...

Page 112: ...t defekt 1 Stellen Sie den Modus richtig ein 2 Ersetzen Sie die defekte LED Kabelsteuerung und überprüfen Sie den Status nachdem Sie in den Betriebsmodus übergegangen sind schließlich überprüfen Sie die Wassereintritts und Austrittstemperatur 3 Ersetzen oder Reparieren Sie die Heipumpeneinheit Kurze Laufzeiten LED Bildschirm zeigt aktuelle Wassertemperatur an kein Fehlercode wird angezeigt 1 Venti...

Page 113: ...l 136010004 3 Säule 108030022 25 Seitenverkleidung 108030069 4 Seitengitter 108030063 26 Klemmenabdeckung 133020020 5 Verdampfer 103000004 27 Red Kunststoffring 133020011 6 Kompressor 101000136 28 Wasserdichte Box 133020003 7 Isolationsplatte 108030064 29 Blaue Plastikring 133020012 8 Bodenwanne 108030065 30 Strömungswächter 116000001 9 Lüftermotor Halterung 108030031 31 Gauge Check 106000001 ...

Page 114: ...pe für Tauscher 102010254 44 Niederdruckschalter 116000013 21 Nadelventil 120000056 45 Umgebungstemperatursensor 117110015 22 Anschlussplatine 108010030 46 Umgebungstemperatursensor Clip 133020010 9 Wartung 1 Sie sollten das Wasserzufuhrsystem regelmäßig überprüfen um zu vermeiden dass Luft in das System eindringt und geringe Wasserflussmenge verursacht denn das würde die Leistung und Zuverlässigk...

Page 115: ... der angegebenen Mindest und Höchstwerte 7 Verwendung nicht autorisierter Teile oder Zubehörteile in Zusammenhang mit dem Produkt 8 Chemische Verschmutzung der Verbrennungsluft oder unsachgemäße Verwendung von Desinfektionschemikalien wie die Einleitung von Desinfektionschemikalien vor der Heizvorrichtung und dem Reinigungsschlauch bzw durch den Siphon 9 Überhitzung falsche Verdrahtung ungeeignete...

Page 116: ...sind von Ihnen zu tragen 2 Für die Rückgabe von Produkten ist eine vorherige Genehmigung erforderlich Nicht für die Rückgabe genehmigte Produkte werden Ihnen auf Ihre Kosten zurückgeschickt 3 Wir reparieren oder ersetzen die Produkte und versenden alle Produkte kostenlos mit einem Beförderungsunternehmen unserer Wahl 4 Auf Ihren Wunsch und Ihre Kosten ist auch ein Versand per Eilboten möglich Rück...

Page 117: ...zurückgeschickt 12 Alle Verpackungen die zum Zeitpunkt der Auslieferung an uns beschädigt erscheinen werden IN DER VORLIEGENDEN FORM abgelehnt 13 Bitte stellen Sie sicher dass die an uns gesandten Produkte dieselben sind für die die Nummer ausgestellt wurde Wenn die Produkte nicht mit der vergebenen RMA Nummer übereinstimmen schicken wir alle Produkte unfrei zurück 14 Rücksendungen ohne RMA Nummer...

Page 118: ...o przestrzegania wszystkich wskazówek producenta oraz uregulowań dotyczących zastosowania produktu Nieprawidłowe podłączenie sprzeczne z tą instrukcją skutkować będzie utratą gwarancji na całe urządzenie Producent zrzeka się jakiejkolwiek odpowiedzialności wynikającej ze szkód spowodowanych innym osobom lub przedmiotom jak również z błędnego montażu i podłączenia urządzenia w sposób niezgodny z in...

Page 119: ...1 2 25 E E R Std 3 3 4 3 4 3 4 Napięcie 220 240V 50Hz 1PH Std prąd wejściowy A 3 1 4 3 5 4 7 2 maksymalny prąd A 6 6 8 7 13 9 15 7 Prąd bezpiecznika A 15 20 30 35 Kontroler Elektroniczny Skraplacz wymiennik tytanu Chłodziwo R410A ilość fanem 1 Typ wentylacja Poziomy Pobór mocy wentylatora W 80 80 150 150 Przepływ powietrza m3 h 2000 2000 3000 3000 prędkość wentylatora Rpm 870 870 650 450 650 450 M...

Page 120: ...obór mocy Std kW 2 41 3 05 3 05 4 50 4 50 E E R Std 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 Napięcie 220 240V 50Hz 1PH 380V 50Hz 3PH 220 240V 50Hz 1PH 380V 50Hz 3PH Std prąd wejściowy A 9 11 9 5 1 14 9 6 4 maksymalny prąd A 18 2 23 5 15 1 30 3 18 3 Prąd bezpiecznika A 40 50 35 70 40 Kontroler Elektroniczny Skraplacz wymiennik tytanu Chłodziwo R410A ilość fanem 2 Typ wentylacja Horizontal Pobór mocy wentylatora W 300 ...

Page 121: ... 117 2 Wymiary Model Inverter 7 10 Model Inverter 14 ...

Page 122: ... 118 Model Inverter 17 Model Inverter 21 26 26T 35 35T ...

Page 123: ...e będzie działało poprawienie w dowolnej lokalizacji przy spełnieniu trzech następujących warunków 1 Dostęp świeżego powietrza 2 Zasilanie 3 Filtry basenowe Urządzenie może zostać zainstalowanie praktycznie w każdej lokalizacji na wolnym powietrzu o ile zachowane są minimalne odległości między pozostałymi obiektami por diagram poniżej Instalacja pompy w basenie krytym wymaga skonsultowania się z t...

Page 124: ...de 5 ºC różnicy między temperaturą wody w basenie a temperaturą gruntu w który wkopane są rurociągi Straty cieplne mogą wydłużyć czas pracy pompy o 3 do 5 3 4 Montaż zaworu zwrotnego Uwaga Wykorzystując automatyczne urządzania dozujące chlor i kwasowość pH wody niezwykle ważnym jest zabezpieczenie pompy grzewczej przed nadmiernym stężeniem chemikaliów mogących powodować uszkodzenia wymiennika ciep...

Page 125: ...enie może sprawiać że praca pompy grzewczej nie będzie optymalna a nawet powodować uszkodzenie pompy W takim przypadku następuje utrata gwarancji Wylot Wlot Pompa grzewcza Od basenu Do basenu Przy instalacji obejścia by pass należy postępować zgodnie z poniższymi wytycznymi całkowicie otworzyć zawór nr 3 stopniowo zamykać zawór nr 1 aż wartość ciśnienia wody wzrośnie do około 100 200 gramów zamkną...

Page 126: ...czającym rodzaj opóźnienia D krzywa wraz z odpowiednim okablowaniem Należy podłączyć kable elektryczne do kostki zaciskowej oznaczonej napisem POWER SUPPLY Druga kostka zaciskowa oznaczona napisem WATER PUMP znajduje się w pobliżu pierwszej Pompa filtrująca max 5 A 240 V może zostać podłączona do tej drugiej kostki zaciskowej Dzięki temu praca pompy filtrującej będzie kontrolowana przez pompę grze...

Page 127: ...u może znacznie skrócić potrzebny czas Przepływomierz wyłączający Urządzenie posiada przepływomierz wyłączający dla ochrony jednostki grzewczej przez zbyt małym przepływem wody Przy włączeniu pompy zabezpieczenie to włącza się automatycznie i wyłącza wraz z wyłączeniem pompy Jeżeli różnica poziomu wody w basenie wynosi ponad 1 metr względem poziomu na którym zamontowano urządzenie wówczas specjaln...

Page 128: ...ży wyjąć 4 podstawki antywibracyjne 2 Zaleca się umieszczenie ich jedna po drugiej pod spodem urządzenia tak jak to pokazano na zdjęciu Syfon odprowadzający 1 Należy zamontować syfon odprowadzający pod spodem panelu dolnego 2 Należy podłączyć syfon do rurociągu odprowadzającego wodę Uwaga Do zainstalowania syfonu niezbędne jest podniesienie pompy grzewczej Nigdy nie wolno przekręcać pompy grzewcze...

Page 129: ... zdjęciu 3 Przykręcenie ich do przyłącza doprowadzającego odprowadzającego wodę Kabel zasilania 1 Należy podłączyć kabel zasilania przez biały otwór tak jak to pokazano na zdjęciu 2 Przymocowanie styków z drugiej strony wewnątrz skrzynki elektrycznej Kable pompy grzewczej 1 Należy podłączyć kabel pompy grzewczej przez biały otwór zaznaczony na zdjęciu 2 Przymocowanie styków z drugiej strony wewnąt...

Page 130: ... 126 5 Kable elektryczne 5 1 SCHEMAT OKABLOWANIA POMPY GRZEWCZEJ DO BASENOW KĄPIELOWYCH Inverter 7 10 14 17 21 ...

Page 131: ... 127 5 2 SCHEMAT OKABLOWANIA POMPY GRZEWCZEJ DO BASENOW KĄPIELOWYCH Inverter 26 35 ...

Page 132: ... 128 5 3 SCHEMAT OKABLOWANIA POMPY GRZEWCZEJ DO BASENOW KĄPIELOWYCH Inverter 26T 35T ...

Page 133: ...wane w widocznych i łatwo dostępnych miejscach Jest to praktyka stosowana przez producentów pomp grzewczych na komercyjny i prywatny użytek Zapobiega to niekontrolowanemu przepływowi prądu przez urządzenie pozwala wyłączyć pompę na czas jej konserwacji 5 4 Podłączenie kabla przedłużającego do panelu sterującego Photo 1 Photo 2 Photo 3 Photo 4 Photo 5 Strona z wtyczką łączy się z centralą foto1 Z d...

Page 134: ...aciśnij aby sprawdzić parametr użytkownika od d1 do d9 Parameter Imię Range Uwagi d1 Temperatura wody wlotowej 9 99 Prawdziwa wartość testowania d2 Temperatura wody 9 99 Prawdziwa wartość testowania d3 Temperatura otoczenia 30 70 Prawdziwa wartość testowania d4 Temperatura powrotu gazu 30 70 Prawdziwa wartość testowania d5 temperatura cewki 30 70 Prawdziwa wartość testowania d6 Temperatura spalin ...

Page 135: ...iu do Czas automatycznego zatrzymania interfejsu Gdy to zrobisz światło pokaże Anuluj TIMER ON OFF Po ustawieniu programatora dane ON OFF 00 00 oznacza to wyłączyć funkcję timer ON OFF UWAGA Powyższe czynności można nacisnąć przycisk aby zapisać ustawienie i szybkie wyjście z programu Znakomity W celu podgrzania wody w basenie lub ciepłą wodą pompa filtra musi być uruchomiony aby doprowadzić wodę ...

Page 136: ...fabryce jest w trybie pracy Smart 6 3 logiki działania ZNAKOMITY Ust Ustawienie temperatury wody Ust 1 mniej niż 1 ustawienie temperatury Ust 1 więcej niż 1 temperatury Ustawianie 6 3 1 Logika grzanie stan pracy tryb pracy Woda w temperaturze Poziom pracy pompy ciepła 1 Uruchomienie pompy ciepła SMART setT 1 POWERFUL 2 setT 1 and setT 1 SMART 3 setT 1 Standby 4 SILENT setT 1 SMART 5 setT 1 and set...

Page 137: ... setT 1 SMART 7 POWERFUL setT 1 POWERFUL 8 setT 1 Standby 9 Ponowne rozpoczęcie do chłodzenia wody w stanie gotowości SMART setT 1 and setT 3 SMART 10 setT 3 POWERFUL 11 SILENT setT 1 and setT 3 SMART 12 setT 3 POWERFUL 13 POWEFUL setT 1 POWERFUL 14 setT Standby 6 4 O ochronie temperatury otoczenia Jeśli temperatura otoczenia 40 pompa ciepła przestaje działać i wyświetlać PP09 kod błędu dla ochron...

Page 138: ...sowy układu do filtracji wody Do ponownego uruchomienia pompy ciepła należy wyłączyć i włączyć zasilania elektrycznego aby ponownie uruchomić urządzenie Uwagi 1 Gdy pompa grzewcza przestanie działać po 30 sekundach nastąpi automatyczne wyłączenie pompy wodnej 2 Panel sterujący z wyświetlaczem LED może obsługiwać pompę wodną po właściwym podłączeniu dodatkowego kabla pompy w terminalu w miejscu ozn...

Page 139: ...a otoczenia lub temperatura wody jest zbyt niski Temperatura otoczenia jest zbyt w trybie ogrzewania PP09 Temperatura otoczenia jest zbyt wysoka Zatrzymania pompy ciepła i czekać temperaturę otoczenia poniżej 40 powietrza poniżej 5 w dodatku Kod błędu automatycznie zniknie Chłodzenie temperatura skraplacza zbyt wysoka ochrona PP10 Chłodzenie temperatura skraplacza jest zbyt wysoka Zatrzymania pomp...

Page 140: ...uchom ponownie zasilanie lub zmienić sterownik Brak komunikacji między konwerterem i rady na zewnątrz EE09 Przewodowe między przewodem komunikacyjnym i rady na zewnątrz jest nie tak Zmiany okablowania Odkryty awaria płyty Uruchom ponownie zasilanie lub zmienić płytę odkryty awaria płyty Moduł między pokładzie zewnątrz i płycie modułu EE10 Przewód komunikacyjny jest uszkodzony Uruchom ponownie zasi...

Page 141: ...terowania widoczna jest bieżąca temperatura wody brak komunikatów błędu 1 Wybrano niewłaściwy tryb 2 Wyświetlane cyfry świadczą o usterce wyświetlacza 3 Usterka panelu sterowania 1 Należy wybrać właściwy tryb pracy pompy 2 Wymiana panelu sterowania z uszkodzonym wyświetlaczem ciekłokrystalicznym LED a następnie sprawdzenie trybu pracy oraz temperatury wody dopływającej i wypływającej 3 Wymiana lub...

Page 142: ...mię ERP No Częściowe imię ERP 1 Górna obudowa 108030014 23 Terminal 115000004 2 Powrót grill 108030062 24 klip drutu 136010004 3 Filar 108030022 25 Panel boczny 108030069 4 Side grill 108030063 26 pokrywa zacisków 133020020 5 Parownik 103000004 27 Czerwone plastikowe pierścień 133020011 ...

Page 143: ...ji cieczy 113040024 20 wymiennik tytanu 102010254 42 Tylny panel 108030054 20 wtyczka wymiennik 102010254 43 Wyłącznik wysokiego ciśnienia 116000009 20 Nakrętka do wymiennika 102010254 44 Presostat niskiego ciśnienia 116000013 21 Zawór iglicowy 120000056 45 Czujnik temperatury otoczenia 117110015 22 panel Terminal 108010030 46 Czujnik temperatury otoczenia klip 133020010 9 Konserwacja 1 Zalecane j...

Page 144: ...łowy przepływ wody 6 Eksploatacji produktu poza granicami przepływu określonymi w minimalnej i maksymalnej specyfikacji 7 Użycia części lub akcesoriów które nie są przeznaczone dla tego produktu 8 Skażenia chemicznego zużytego powietrza lub błędnego użycia skażonych chemikaliów takich jak dodanie chemikaliów w taki sposób że mają one dostęp do pompy ciepła 9 Przegrzania błędnych połączeń elektrycz...

Page 145: ...anych części należy pokryć z góry Wszystkie koszty wysyłki związane ze zwrotami są w pełni pokrywane przez właściciela pompy 2 Produkty można do nas odsyłać pod warunkiem uzyskania wcześniejszej zgody firmy Zwroty wysyłane bez uzyskania takiej zgody zostaną odesłane do właściciela na jego koszt 3 Wymienione lub naprawione części zostaną dostarczone do właściciela pompy bezpłatnie zgodnie z wybraną...

Page 146: ... do nas bez etykiety lub z błędną niepełną lub nieczytelną etykietą zostaną odrzucone koszty zwrotu pokryje właściciel pompy 8 Wszystkie paczki wyraźnie wskazujące na uszkodzenia w chwili dostawy zostaną odrzucone 9 Prosimy z góry sprawdzić czy produkty do nas odsyłane to te produkty dla których uzyskany został numer RMA Jeżeli otrzymane produkty nie są zgodne z produktami wpisanymi w ramach nadan...

Page 147: ...skal følge alle instruktionerne fra producenten og reglerne i ansøgningen Forkert installation mod manualen indebærer udelukkelse af hele garantien Producenten fralægger sig ethvert ansvar for skader med de mennesker genstande og af de fejl som følge af monteringen der ikke adlyder den manuelle retningslinje Enhver brug som er uden overensstemmelse til grund for sin produktion vil blive betragtet ...

Page 148: ...mforbrug Std kW 0 84 1 06 1 81 2 25 E E R Std 3 3 4 3 4 3 4 Volt 220 240V 50Hz 1PH Std Aktuel Input A 3 1 4 3 5 4 7 2 maksimal Current A 6 6 8 7 13 9 15 7 sikring Current A 15 20 30 35 controller elektronisk kondensator titanium varmeveksler kølemiddel R410A fan mængde 1 ventilation typen Vandret Fan strømindgang W 80 80 150 150 Luftmængde m3 h 2000 2000 3000 3000 ventilator hastighed Rpm 870 870 ...

Page 149: ...7 13 9 10 4 7 20 5 15 3 10 3 20 5 15 3 10 3 Strømforbrug Std kW 2 41 3 05 3 05 4 50 4 50 E E R Std 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 Volt 220 240V 50Hz 1PH 380V 50Hz 3PH 220 240V 50Hz 1PH 380V 50Hz 3PH Std Aktuel Input A 9 11 9 5 1 14 9 6 4 maksimal Current A 18 2 23 5 15 1 30 3 18 3 sikring Current A 40 50 35 70 40 controller elektronisk kondensator titanium varmeveksler kølemiddel R410A fan mængde 2 ventilati...

Page 150: ... 146 2 Dimension mm Model Inverter 7 10 Model Inverter 14 ...

Page 151: ... 147 Model Inverter 17 Model Inverter 21 26 26T 35 35T ...

Page 152: ... start af varmepumpen 3 2 Varmepumpe placering Enheden vil fungere korrekt i enhver ønskede placering så længe følgende tre elementer er til stede 1 Frisk luft 2 Elektricitet 3 Swimming pool filtre Enheden kan installeres i stort set alle udendørs placering så længe de angivne minimumsafstande til andre objekter bevares se tegning nedenfor Kontakt din installatør for installation med en indendørs ...

Page 153: ...rskel på vandtemperaturen i poolen og temperaturen i jorden omkring røret Dette øger driftstiden med 3 til 5 3 4 Check ventil installation Bemærk Hvis der anvendes automatiske doseringsudstyr til chlor og surhedsgraden pH er det vigtigt at beskytte varmepumpen mod for høje kemiske koncentrationer der kan korrodere varmeveksleren Af denne grund skal udstyr af denne art altid monteres i rørledningen...

Page 154: ...den bypass eller med forkert bypass justering kan resultere i suboptimal varmepumpedrift og muligvis skader på varmepumpen hvilket gør garantien ugyldig Out In Heat Pump Brug følgende fremgangsmåde til at justere bypass 1 fully åbne alle tre ventiler 2 slowly Luk ventilen 1 indtil vandtrykket øges med ca 100 til 200 g 3 Close ventilen 3 tilnærmelsesvis halvvejs at justere gastrykket i kølesystemet...

Page 155: ...afbryder langsom type kurve D og til at anvende passende ledninger Tilslut de elektriske ledninger til klemrækken mærket STRØMFORSYNING En anden terminal blok mærket WATER PUMP ligger ved siden af den første Filterpumpen max 5 A 240 V kan forbindes med den anden terminal blok her Dette tillader filteret pumpedrift skal styres af varmepumpen Bemærk I tilfælde af trefasede modeller bytte to faser ka...

Page 156: ...e den nødvendige tid Vand Flow Switch Den er udstyret med en flow switch til beskyttelse af HP enheden kører med tilstrækkelig vandmængde Det vil tænde når puljen pumpen kører og lukke den ud når pumpen slukker Hvis poolen vandstanden højere end 1 m over eller under varmepumpens automatisk justering knop kan din forhandler nødt til at justere sin første opstart Tidsforsinkelse Varmepumpen har en i...

Page 157: ...nsdæmpende bund 4 pcs Tømning jet 2 pcs vandtæt kasse 1 pc 10M Signal ledning 1 pc Vand afløbsrør 2 pcs 4 2 Tilbehør Montering Vibrationsdæmpende baser 1 Tag 4 Vibrationsdæmpende baser 2 Sæt dem én efter én på bunden af maskinen som på billedet ...

Page 158: ...rydset 1 Brug røret tape til at forbinde vandet Fjord afløb krydset på varmepumpen 2 Installer de to samlinger som på billedet viser 3 Skru dem på vandet Fjord afløb krydset ledningstilslutning 1 Tilslut strømforsyningen ledning gennem det hvide hul som billedet viser 2 Fastgør den anden side på leddene inde i el boksen Vandpumpe ledninger 1 Tilslut vandpumpe wire gennem hvide hul markeret 2 Fastg...

Page 159: ... 155 5 elektrisk ledningsføring 5 1 SWIMMINGPOOL VARMEPUMPE WIRING DIAGRAM Inverter 7 10 14 17 21 ...

Page 160: ... 156 5 2 SWIMMINGPOOL VARMEPUMPE WIRING DIAGRAM Inverter 26 35 ...

Page 161: ... 157 5 3 SWIMMINGPOOL VARMEPUMPE WIRING DIAGRAM Inverter 26T 35T ...

Page 162: ...mercielle og boligområder varmepumper Det forhindrer fjernt energigivende uovervåget udstyr og tillader at slukke strømmen på enheden mens enheden bliver serviceret 5 4 Installation af displayet deporteredes Photo 1 Photo 2 Photo 3 Photo 4 Photo 5 Den side med stik forbinder med kontrolpanelet photo1 Den anden side af signalledningen photo2 Åbn ledninger panelet og sætte den side uden stik gennem ...

Page 163: ...meter Navn Range bemærkninger d1 Inlet vandtemperatur 9 99 Rigtig test værdi d2 Outlet vandtemperatur 9 99 Rigtig test værdi d3 Omgivelsestemperatur 30 70 Rigtig test værdi d4 Gas returtemperatur 30 70 Rigtig test værdi d5 coil temperatur 30 70 Rigtig test værdi d6 Gas udstødningstemperatur 0 C5 125 Rigtig test værdi d7 Trinnene elektronisk ekspansionsventil 0 99 N 5 d8 Kompressor driftsfrekvens 0...

Page 164: ...jort vil lyset blive vist Annuller TIMER ON OFF Når du indstiller TIMER ON OFF data 00 00 betyder det annullere TIMER ON OFF funktion OBS Over operationer kunne du trykke på A for at gemme indstillingen og quick exit programmet Bemærkede For at opvarme vandet i poolen eller hot tub skal filterpumpen køre for at få vandet til at cirkulere gennem varmepumpen Varmepumpen starter ikke op hvis vandet i...

Page 165: ...Noteres Sett Indstilling vandtemperatur Sett 1 mindre 1 end Indstilling temperatur Sett 1 mere 1 end Indstilling temperatur 6 3 1 Opvarmningen operation logik arbejdsstatus arbejde tilstand Vand i temperaturen Pumpe arbejdsniveau Heat 1 Opstart af varmepumpe SMART setT 1 POWERFUL 2 setT 1 and setT 1 SMART 3 setT 1 Standby 4 SILENT setT 1 SMART 5 setT 1 and setT 1 SILENT 6 setT 1 Standby 7 POWERFUL...

Page 166: ...tT 1 SMART 7 POWERFUL setT 1 POWERFUL 8 setT 1 Standby 9 Genstart for at køle vandet i standby tilstand SMART setT 1 and setT 3 SMART 10 setT 3 POWERFUL 11 SILENT setT 1 and setT 3 SMART 12 setT 3 POWERFUL 13 POWEFUL setT 1 POWERFUL 14 setT Standby 6 4 Om omgivende temperatur beskyttelse Hvis den omgivende temperatur 40 vil varmepumpen stoppe driften og vise fejlkoden PP09 for beskyttelse kompress...

Page 167: ...en Kondensator gasudgang følerfejl PP06 Sensoren i åbne eller kortslutning Kontrollere eller ændre sensoren Frostbeskyttelse i Winter PP07 Omgivelsestemperatur eller vand indløbstemperatur er for lav Lav beskyttelse omgivelsestemperatur PP08 Omgivelsestemperatur eller vand indløbstemperatur er for lav Omgivende temperatur er for i varmedrift PP09 Omgivende temperatur er for høj Stop varmepumpen og...

Page 168: ...indelsen Fiasko controller Genstart strømforsyningen eller ændre styringen Kommunikationsfejl mellem omformer og udendørs bord EE09 Wire forbindelse mellem kommunikation tråd og udendørs bord er forkert Rewiring Udendørs bord fiasko Genstart strømforsyning eller ændre udendørs bord svigt modul bord mellem udendørs bord og modul bord EE10 Kommunikation wire brydes Genstart strømforsyning eller ændr...

Page 169: ...lene viser defekter 3 defekt controller 1 Juster tilstand til korrekt afvikling 2 Udskift defekt LED wire controller og derefter kontrollere status efter ændring af kørende tilstand kontrollere vandet ind og udløb temperatur 3 Udskift eller reparer varmepumpeenheden korte løb LED viser aktuelle vandtemperatur ingen fejlkode skærme 1 Blæser NO kører 2 Air ventilation er ikke nok 3 Kølemiddel er ikk...

Page 170: ... 24 trådclips 136010004 3 Søjle 108030022 25 sidepanel 108030069 4 side Grill 108030063 26 Terminaldæksel 133020020 5 fordamper 103000004 27 Rød plastring 133020011 6 kompressor 101000136 28 Vand bevis box 133020003 7 isolation panel 108030064 29 Blå plastring 133020012 8 Base bakke 108030065 30 Vand flow switch 116000001 9 Blæsermotor armatur 108030031 31 Profilkontrollen 106000001 ...

Page 171: ...essostat 116000009 20 Skruelåg til veksler 102010254 44 Lavt trykafbryder 116000013 21 nåleventil 120000056 45 Omgivelsestemperatur sensor 117110015 22 terminal panel 108010030 46 Omgivelsestemperatur sensor klip 133020010 9 Opretholdelse 1 Du bør tjekke vandforsyningen systemet regelmæssigt for at undgå luft ind i systemet og forekomsten af lav vandføring fordi det ville reducere ydeevnen og påli...

Page 172: ... the product with a flow rate outside the published minimum and maximum specifications 7 Use of components or accessories not designed or made for this product 8 Chemical contamination of the air used by the product or improper use of decontaminating chemicals such as the addition of decontaminating chemicals through the skimmer or in the pipes or lines located upstream of the heat pump and the cl...

Page 173: ... shipping service of your choice 4 If you choose express shipment by a shipping service selected by you you are responsible for paying the shipping costs Return procedure 1 Before requesting an RMA number from us please check whether you have properly observed the installation and use instructions in the manual 2 Contact our RMA department by phone and ask for an RMA request form 3 Ensure that all...

Page 174: ...return shipments at all will be accepted without an RMA number Absolutely no exceptions to this rule are allowed 11 An RMA number remains valid for just 21 calendar days after it is assigned We reserve the right to refuse to accept products returned to us if they are received more than 21 days after the date when the RMA number was assigned Products not covered or no longer covered by the warranty...

Page 175: ......

Page 176: ...A0111HYI04 ...

Search results

Summary of Contents for Inverter 07

Reviews:

Related manuals for Inverter 07

Brands by name

Popular brands

Hydro-Pro Inverter 07, User And Service Manual

Search results

Summary of Contents for Inverter 07

Reviews:

Related manuals for Inverter 07

Brands by name

Popular brands