•
5.2- Puede comenzar la configuración
de su aplicación
La aplicación necesita cierta
información para la instalación :
•
Su correo electrónico.
•
Una contraseña para acceder a la
aplicación de al menos 8 caracteres
(letras, cifras y símbolos).
•
Su apellido y nombre.
•
La referencia del Stop-Flow a instalar,
ésta se encuentra en el costado del
disyuntor
➊
o en la guía práctica
➋
,
la aplicación le permitirá escanearla
directamente.
•
El nombre exacto de la Wifi en la cual
va a conectarse la Gate-Flow. Atención,
el nombre debe corresponder
exactamente, en particular las
mayúsculas y minúsculas.
•
La contraseña de esta Wifi que se
solicitará un poco más adelante
durante la instalación.
Estas informaciones se le pedirán a
medida del proceso, por favor siga las
instrucciones y manipulaciones
solicitadas y proporcione las
autorizaciones necesarias
(posteriormente podrán retirarse).
La aplicación se cerciorará de que
Stop-Flow, Gate-Flow, su Wifi y el
servidor Hydrelis lleguen a interactuar
en buenas condiciones, y los
configurará. Una vez hecho, la
aplicación le especificará que
se ha logrado con éxito la instalación
.
Luego podrá realizar la fontanería del
Stop-Flow.
Si se bloquea en el proceso, puede
retomarlo desde el inicio. Si el
Stop-Flow ha arrancado, déjelo en ese
estado
•
5.2- You can start by setting up your
application
The application needs some
information to complete the
installation :
•
Your email address.
•
A password to access the application
with at least eight characters (letters,
numbers and symbols).
•
Your first and last name.
•
The Stop-Flow reference for
installation. This is found on the side of
the device
➊
and in the application
guide
➋
, which you can scan.
•
The name of the Wi-Fi to which you
will connect Gate-Flow. Make sure that
the name exactly corresponds to the
Wi-Fi, paying attention to the case of
the letters.
•
The application will request your Wi-Fi
password later during installation.
It will request information during the
process. Follow the instructions and
handling requested, and give the
authorisations needed (this can be
reversed later).
The application ensures that the
Stop-Flow, Gate-Flow, Wi-Fi router and
Hydrelis server interact and are
configured properly. Once completed,
the application will report that
the installation was successful
.
You can then proceed to install the
Stop-Flow plumbing.
You can start again from the beginning
if you are interrupted in the process. If
the Stop-Flow is started, leave it in that
status.
GB
E
11
➋
➊
•
5.2- Vous pouvez commencer le
paramétrage de votre application
L’application a besoin de certaines
informations pour réussir l’installation :
•
Votre email.
•
Un mot de passe pour accéder à
l’application d'au moins 8 caractères
(lettres, chiffres, et symboles).
•
Vos nom et prénom.
•
La référence du Stop-Flow à installer,
celle-ci se trouve sur le côté du
disjoncteur
➊
ou sur le guide
pratique
➋
, l’application vous
permettra de le scanner directement.
•
Le nom exact du Wifi sur lequel va se
connecter la Gate-Flow. Attention le
nom doit correspondre exactement,
notamment les majuscules et
minuscules.
•
Le mot de passe de ce Wifi qui sera
demandé un peu plus loin au cours de
l’installation.
Ces informations vous seront
demandées au fur et à mesure du
process, veuillez suivre les instructions
et manipulations demandées et donner
les autorisations nécessaires (elles
pourront être retirées par la suite).
L’application va s’assurer que les
Stop-Flow, Gate-Flow, votre box Wifi, et
le serveur Hydrelis arrivent à interagir
dans de bonnes conditions, et va les
configurer. Une fois que c’est fait,
l’application vous spécifiera que
L’installation est réussie
.
Vous pourrez ensuite réaliser la
plomberie du Stop-Flow.
Si vous êtes bloqué dans le process, il
est possible de le reprendre depuis le
début. Si le Stop-Flow est démarré,
laissez-le dans cet état.
F
10
