➏
Visualización del histograma :
El Stop-Flow es por lo tanto un órgano
de seguridad, pero también es un
medio de gestión de sus hábitos de
consumo.
En efecto, en la pantalla de recepción el
indicador de seguimiento le ayuda a
controlar su consumo, pero también se
puede visualizar su historial de
consumo.
Para ello, gire su smartphone en
posición horizontal (cerciórese de que
la rotación de pantalla esté activada).
➏
Histogram display :
Stop-Flow is a safety device as well as a
way to manage your consumption.
In fact, the indicator monitoring screen
helps you manage your consumption, as
well as to view your consumption
history.
Turn your smart phone to portrait
display (ensure that screen rotation is
active).
GB
E
21
Histogramme
1
Sélection du mode
d’affichage des
consommations
2
Moyenne de
consommation sur la
période en litres et en
euros
3
Consommation sur une
période
4
Période durant laquelle
le disjoncteur était fermé
5
Une fuite est apparue
durant cette période
6
Moyenne de
consommation
7
Consommations en litres
8
Date de début et date
de fin de l’histogramme
1
Modifiable en glissant
le graphe à droite ou à
gauche.
2
Modifiable en zoomant
ou en dézoomant.
3
Il est aussi possible de
cliquer sur les dates
pour les modifier.
F
Histogram
1
Select a mode to display
your consumption
2
Average consumption
over the period in litres
and euros
3
Consumption over a
period
4
Period during which
the block was closed
5
A leakage occurred
during this period
6
Average consumption
7
Consumption in litres
8
Start date and end date
of the histogram
1
Modifiable by sliding
the graph to the right
and to the left.
2
Modifiable by zooming
in or out.
3
You can also click on
the dates to change
them.
Histograma
1
Selección del modo de
visualización de los
consumos
2
Media de consumo en
el período en litros y en
euros
3
Consumo durante un
período
4
Período durante el cual
el disyuntor estaba
cerrado
5
Ha aparecido una fuga
durante este período
6
Promedio de consumo
7
Consumos en litros
8
Fecha de inicio y fecha
de fin del histograma
1
Modificable deslizando
el gráfico a la derecha
o a la izquierda.
2
Modificable ampliando
o alejando.
3
Se puede hacer clic en
las fechas para
modificarlas.
F
GB
E
➏
Affichage de l´histogramme :
Le Stop-Flow est donc un organe de
sécurité, mais il est aussi un moyen de
gestion de vos habitudes de
consommation.
En effet, sur l’écran d’accueil
l’indicateur de suivi vous aide à
maîtriser votre consommation, mais il
est aussi possible de visualiser son
historique de consommation.
Pour ce faire, tournez votre smartphone
à l’horizontale (assurez-vous que la
rotation d’écran est activée).
F
20
4
0
40
80
120
160
200
240
Jour
Semaine
Moyenne
93
l
0,32
€
Mois
Heure
6
8
10
12
14
16
2018 | 03 | 04 - 2018 | 04 | 08
18
20
22
24
26
28
30
1
3
5
7
➏
1
7
8
3
4
6
5
2
3
1
2
