Husqvarna VIKING Daisy 315, User Manual

Page: 17 / 40

17 Instruction book/Manual de instrucciones 315, 325, 335
Your machine sews backwards when the stitch
length dial is pressed. The machine sews for ward
when the button is released.
For permanent reverse, turn the stitch length dial
to position . La máquina cose hacia atrás cuando se presiona el
volante para la longitud de puntada. La máquina
cose hacia adelante al soltar el volantea.
La máquina también se puede bloquear en la
posición marcha atrás al girar el volante para la
longitud de puntada hasta la posición .
Reverse Marcha atrás
The feed teeth are lowered when you turn
the stitch length dial to
. Turn the dial
to the left if you wish to raise the feed teeth.
The feed teeth will not come up until you
begin to sew.
The feed teeth are lowered when sewing but-
tons and for free-hand work.
By lowering the feed teeth it is easier to
get thick garments under the presser foot.
Do not forget to raise the feed teeth before
starting to sew.
Bajada del transporte
de dientes Lowering the feed teeth
Se baja el transporte de dientes, girando el
volante para longitud de puntadas desde en
y se sube giran el regulador desde la
izquierda. Los dientes del transporte se alzan
automáticamente al empezar a coser.
La bajada del transporte de dientes se re-
quiere para coser botones y para operaciones
de remendar.
Igualmente, con los dientes del transporte ba-
jados, se colocarán más fácilmente los tejidos
gruesos debajo del prensatelas.