M.40
Part. N. 8000 A7918 (02-2007)
IMPIANTO ELETTRICO, STRUMENTO DIGITALE, IMPIANTO INIEZIONE CARBURANTE
ELCTRIC SYSTEM, DIGITAL INSTRUMENT, FUEL INJECTION SYSTEM
INSTALLATION ÉLECTRIQUE, INSTRUMENT DIGITAL, SYSTÈME DE INJECTION CARBURANT
ELEKTRISCHE ANLAGE, DIGITAL INSTRUMENTE, EINSPRITZUNG ANLAGE
SISTEMA ELÉCTRICO, INSTRUMENTO DIGITAL, SISTEMA INYECCIÓN GASOLINA
3-CLK
(vitesse instantanée et montre)
De l’option 2-TRP, en pressant la touche MODE (B), passez-les à l’option
3-CLK
.
Le passage arrive au relâchement du commande.
Il visualise:
- Vitesse instantanée
sur grands digit (max
199 km/h ou Mph);
- Montre
HEURES: MINUTES:SECOND sur petits digit, 00:00:00.
Réglable par la touche MODE.
Si l’unité de justesse est Km/h il opérera sur 24 heures 23:59:59
Si l’unité de justesse est Mph il opérera sur 12 heures 11:59:59
avec l’addition d’AM/PM en automatique à la sélection de Mph
Procédure de position de la montre
1°-Tendres pressé la touche MODE (B) jusqu’à le je clignote des numéros relatifs par
heures.
2° - Relâcher et presser de nouveau: les heures avancent d’un numéro. En maintenant
pressé ils avancent automatiquement. En le laissant inactif on passe au point 4°.
3° - Relâcher bouton à heures atteintes.
4° - Après 2" clignote les minutes.
5° - Opérer comme au point 2°. En le laissant inactif on passe au point 8°.
6° - Relâcher bouton aux minutes atteintes.
7° - Après 2" clignote les secondes.
8° - Opérer comme au point 2°.
9° - Relâcher bouton aux secondes atteintes et après 2" l’horaire sera assumé.
10° L’échange de l’unité de justesse de Km/h au Mph il ajuste la montre automatique-
ment de 24 à 12 heures
3-CLK
(Augenblickliche Schnelligkeit
und Uhr)
Von der Option 2-TRP, kurz die Taste MODE (B) drückend, es reicht zur Option
3-CLK
.
Der Durchgang zur Option geschehen
3-CLK
im Augenblick von der Freilassung der
Taste.
Die Option
3-CLK
veranschaulicht:
:
- Augenblickliche Schnelligkeit
auf große digit (max
199 km/h o Mph
);
- Uhr:
STUNDEN: MINUTEN: ZWEITEN auf kleine digit, 00:00:00.
Regulierbare Vermittlung die Taste MODE.
Wenn die Maßeinheit Stundenmeile ist, wird es auf 24 Stunden operieren
Wenn die Maßeinheit Mph ist, wird es auf 12 Stunden operieren
der Zusatz von
AM/PM
geschieht automatisch zur Auswahl von Mph
Prozedur von Ansatz der Uhr
1°-Zart drückt die Taste MODE (B) bis zu das ich blinke einige Nummern bezüglich der
Stunden.
2° - Freilassen und wieder drücken: die Stunden lassen von einer Nummer übrig. Die
Taste gedrückt erhaltend, sie lassen automatisch übrig.
3° - die Taste Freilassen, wenn sie die Stunden erreicht werden.
4° - Nach 2 Sekunden blinken sie die Minuten.
5° - Operieren wie 2 beschrieben zum Punkt.
6° - die Taste Freilassen, nachdem sie die Minuten erreicht wurden.
7° - Nach 2 Sekunden blinken sie die zweite.
8° - Operieren wie 2 beschrieben zum Punkt.
9° - die Taste Freilassen, nachdem die zweite erreicht wurden, nach 2 Sekunden wird
die Zeit gegliedert werden.
10°- aktualisiert Der Wechsel der Maßeinheit von Stundenmeile in Mph automatisch die
Uhr zu 12 Stunden von 24
3-CLK
(visualiza velocidad instantánea y reloj )
De la opción 2-TRP, comprimiendo la tecla MODE (B) se
pasa a la opción
3-CLK
.
El paso ocurre a la liberación del mando.
Visualiza:
- Velocidad instantánea
sobre digit grandes (max
199 km/h o Mph);
- Reloj
HORAS: MINUTOS: SEGUNDO sobre digit
pequeños, 00:00:00.
Ajustable por la tecla MODE.
Si la unidad de medida es Km/h obrará sobre 24
horas 23:59:59
Si la unidad de medida es Mph obrará sobre 12 horas
11:59:59
con la añadidura de AM/PM en automática a la selección
de Mph
Procedimiento de impostación del reloj
1°-Tiernas comprimido la tecla MODE (B) hasta el números
relativos a las horas.
2° - Conceder y ripremere: las horas avanzan de un número.
Manteniendo comprimido avanzan automáticamente.
Dejándolo inactivo se pasa al punto 4°.
3° - Conceder pulsante a horas alcanzadas.
4° - Después 2" relampaguea los minutos.
5° - Obrar como al punto 2°. Dejándolo inactivo se pasa al
punto 8°.
6° - Conceder pulsante a minutos alcanzados.
7° - Después 2" relampaguea los segundos.
8° - Obrar como al punto 2°.
9° - Conceder pulsante a segundo alcanzado y después
2" el horario será asumido.
10° El cambio de la unidad de medida de Km/h a Mph
adecua automáticamente el reloj de 24 a 12 horas
