3
ENGLISH
IT
ALIANO
FRANÇAIS
ESPAÑOL
DEUTSCH
Lieferumfang
1x Seitentasche rechts
1x Seitentasche links
1x Träger Seitentasche rechts
1x Träger Seitentasche links
4x Schraube M8x25
4x Scheibe
Montage Träger
- Gummistopfen
entfernen.
- Träger rechts
(Lieferumfang) positionieren.
- Schrauben
mit Scheiben
(alles Lieferumfang) montieren und
mit 25 Nm festziehen.
- Träger links
(Lieferumfang) positionieren.
- Schrauben
mit Scheiben
(alles Lieferumfang) montieren und
mit 25 Nm festziehen.
Montage Seitentaschen
HINWEIS
Die Arbeitsschritte sind an beiden Seitentaschen gleich.
- Öffnung der Seitentasche rechts
(Lieferumfang) 3 Mal umschla-
gen und mit dem Riemen
schließen.
- Riemen
festzurren.
- Verschluss
beidseitig schließen.
Bei angebauten Seitentaschen kann es, insbesondere in bela-
denem Zustand, wegen größerer Seitenwindemp
fi
ndlichkeit zu
verändertem Fahrverhalten, aber auch zu verändertem Kurven-
und Bremsverhalten kommen. Vorsicht bei starken Winden.
Aufgrund des geänderten Fahrverhaltens langsam an die zuläs-
sige Höchstgeschwindigkeit von 130 km/h herantasten!
Achten sie stets darauf, dass die Zuladung von max. 5 kg pro
Seitentasche keinesfalls überschritten wird!
Die Taschen müssen während der Fahrt stets geschlossen
sein! Eine in irgendeiner Form beschädigte Seitentasche darf
nicht mehr verwendet werden!
Achten Sie darauf, dass alle Zubehörteile und Gepäckstücke
sorgfältig befestigt sind. Prüfen Sie dies regelmäßig nach!