11
ENGLISH
IT
ALIANO
FRANÇAIS
ESP
AÑOL
DEUTSCH
Volumen de suministro
1x bolsa lateral derecha
1x bolsa lateral izquierda
1x
fi
jación de bolsa lateral derecha
1x
fi
jación de bolsa lateral izquierda
4x tornillos M8x25
4x arandelas
Cuando las bolsas laterales están montadas, sobre todo si
están cargadas, el vehículo se vuelve más sensible al viento
lateral, lo que puede afectar a su comportamiento de marcha,
así como a su comportamiento en las curvas y al frenar. Tenga
mucho cuidado cuando sople viento fuerte.
¡Debido a los cambios en el comportamiento del vehículo, ir au-
mentando lentamente la velocidad hasta la velocidad máxima
permitida de 130 km/h!
¡Tener siempre en cuenta que el peso total no debe sobrepasar
los 5 kg por bolsa lateral bajo ningún concepto!
¡Las bolsas deben estar siempre cerradas durante la conduc-
ción! ¡Está prohibido continuar utilizando de cualquier manera
bolsas laterales dañadas!
Preste atención a que todos los accesorios y piezas de equipa-
je estén sujetos adecuadamente. Comprobarlo regularmente!
Montaje de la
fi
jación
- Retirar los tapones de goma
.
- Colocar la
fi
jación derecha
(volumen de suministro).
- Montar y apretar a 25 Nm los tornillos
con las arandelas
(todo incluido en el volumen de suministro).
- Colocar la
fi
jación izquierda
(volumen de suministro).
- Montar y apretar a 25 Nm los tornillos
con las arandelas
(todo incluido en el volumen de suministro).
Montaje de bolsas laterales
AVISO
La secuencia de trabajo es idéntica en ambas bolsas laterales.
- Dar tres vueltas a la abertura de la bolsa lateral derecha
(volu-
men de suministro) y cerrar con la correa
.
- Amarrar la correa
.
- Cerrar el cierre
a ambos lados.