
19
ES
MANDO DE CAMBIO
La palanca (1) se encuentra a la izquierda del motor. El piloto,
cada vez que cambie la marcha, tiene que dejar libre el pedal
que vuelve a su posición central; luego se puede embragar
otra marcha. La posición “desembragado” (N) se encuentra
entre la primera y la segunda marcha.
Se embraga la marcha primera empujando hacia abajo la pa-
lanca; para las restantes marchas empujar hacia arriba.
La posición de la palanca en el árbol puede variarse. Para
efectuar esta operación se necesita aflojar el tornillo, quitar la
leva y colocarla en otra posición en el árbol.
Bloquee el tornillo una vez efectuada la operación.
ADVERTENCIA *: No cambiar las marchas sin
desembragar y cerrar el gas. El motor po-
dría ir “fuera revoluciones” y sufrir daños.
ATENCIÓN * : No reducir las marcha cuando
se tiene una velocidad que podría llevar el
motor “fuera revoluciones” o causar pér-
dida de adherencia a la rueda trasera, si se
seleccionara la velocidad justo inferior.
MANDO DEL FRENO TRASERO
El pedal (1) del mando del freno trasero se encuentra a la de-
recha de la motocicleta. En los modelos TE y SMR en el mo-
mento del frenado, un interruptor de stop provoca el encendi-
do de la lámpara del faro trasero.
N: Desembragado
N: Desembragado
TC
1
1
TE-SMR
MUM1-310_450_510_2010_ES_Ed2 10-04-2009 12:40 Pagina 19
Summary of Contents for 2010 TC-450
Page 1: ......
Page 85: ...IT 83 MUM2 310_450_510_2010_Ed2 10 04 2009 11 56 Pagina 83 ...
Page 87: ...IT 85 DOTAZIONE MUM2 310_450_510_2010_Ed2 10 04 2009 11 56 Pagina 85 ...
Page 89: ...IT 87 PARTI OPTIONAL MUM2 310_450_510_2010_Ed2 10 04 2009 11 56 Pagina 87 ...
Page 95: ...1 ENGLISH MUM1 310_450_510_2010_GB 10 04 2009 12 24 Pagina 1 ...
Page 177: ...83 EN MUM2 310_450_510_2010GB 10 04 2009 12 20 Pagina 83 ...
Page 179: ...85 EQUIPMENT EN MUM2 310_450_510_2010GB 10 04 2009 12 20 Pagina 85 ...
Page 181: ...87 OPTIONAL PARTS EN MUM2 310_450_510_2010GB 10 04 2009 12 20 Pagina 87 ...
Page 191: ...1 FRANÇAIS MUM1 310_450_510_2010_FR_Ed2 10 04 2009 11 35 Pagina 1 ...
Page 273: ...83 FR MUM2 310_450_510_2010_FR_Ed2 10 04 2009 11 45 Pagina 83 ...
Page 275: ...85 EQUIPEMENT FR MUM2 310_450_510_2010_FR_Ed2 10 04 2009 11 45 Pagina 85 ...
Page 277: ...87 ELEMENTS EN OPTION FR MUM2 310_450_510_2010_FR_Ed2 10 04 2009 11 45 Pagina 87 ...
Page 283: ...1 DEUTSCH MUM1 310_450_510_2010_DE_Ed2 10 04 2009 17 08 Pagina 1 ...
Page 365: ...DE 83 MUM2 310_450_510_2010_DE_Ed2 10 04 2009 12 35 Pagina 83 ...
Page 367: ...DE 85 AUSRüSTUNG MUM2 310_450_510_2010_DE_Ed2 10 04 2009 12 35 Pagina 85 ...
Page 369: ...DE 87 EXTRA TEILE MUM2 310_450_510_2010_DE_Ed2 10 04 2009 12 35 Pagina 87 ...
Page 375: ...1 ESPAÑOL MUM1 310_450_510_2010_ES_Ed2 10 04 2009 12 39 Pagina 1 ...
Page 457: ...83 ES MUM2 310_450_510_2010_ES_Ed2 10 04 2009 12 44 Pagina 83 ...
Page 459: ...85 EQUIPAMIENTO ES MUM2 310_450_510_2010_ES_Ed2 10 04 2009 12 44 Pagina 85 ...
Page 461: ...87 PARTES OPCIONALES ES MUM2 310_450_510_2010_ES_Ed2 10 04 2009 12 44 Pagina 87 ...
Page 480: ...A14 MEMORANDUM Appendice_A_2009 10 04 2009 16 57 Pagina A14 ...
Page 481: ...A15 A MEMORANDUM Appendice_A_2009 10 04 2009 16 57 Pagina A15 ...
Page 482: ...A16 MEMORANDUM Appendice_A_2009 10 04 2009 16 57 Pagina A16 ...
Page 483: ...A17 A MEMORANDUM Appendice_A_2009 10 04 2009 16 57 Pagina A17 ...
Page 484: ...A18 MEMORANDUM Appendice_A_2009 10 04 2009 16 57 Pagina A18 ...