Husqvarna 128PS Operator'S Manual Download Page 29

Page: 29 / 80

ABREVIATURAS DE LA ETIQUETA DE CONTROL DE EMISIONES

Información general

Sistemas de control de emisiones

de escape

Sistemas de control de emisiones

por evaporación

SORE

Motores todoterreno

pequeños

US EPA

Agencia de Protección

Ambiental de Estados

Unidos

CAL

California

EVAP

Evaporación

DISPL

Desplazamiento

Proposición 65 de California

¡ADVERTENCIA!

Los gases de escape del motor de este
producto contienen sustancias químicas
conocidas en el Estado de California
como causantes de cáncer, defectos
congénitos y otros daños reproductivos.

Responsabilidad del fabricante

Como se menciona en las leyes de responsabilidad

del fabricante, no nos hacemos responsables de los

daños que cause nuestro producto si:
• el producto se repara incorrectamente
• el producto se repara con piezas que no son del

fabricante o que este no autoriza

• el producto tiene un accesorio que no es del

fabricante o que este no autoriza

• el producto no se repara en un centro de servicio

autorizado o por una autoridad aprobada.

Seguridad

Definiciones de seguridad

Las advertencias, precauciones y notas se utilizan

para señalar las piezas particularmente importantes

del manual.

ADVERTENCIA:

Se utilizan para

señalar el riesgo de lesiones graves

o mortales para el operador o para

aquellos que se encuentren cerca si no

se siguen las instrucciones del manual.

PRECAUCIÓN:

Se utilizan para

señalar el riesgo de dañar la máquina,

otros materiales o el área adyacente

si no se siguen las instrucciones del

manual.

Nota:

Se utilizan para entregar más información

necesaria en situaciones particulares.

Instrucciones generales de

seguridad

ADVERTENCIA:

Lea

atentamente las instrucciones de

advertencia siguientes antes de usar el

producto.

• En este producto se genera un campo

electromagnético durante su funcionamiento.

Este campo puede, en determinadas

circunstancias, interferir con implantes médicos

activos o pasivos. Para reducir el riesgo de

daños graves o mortales, recomendamos que

las personas con implantes médicos consulten

a su médico y al fabricante del implante médico

antes de usar este producto.

• Este producto puede ser una herramienta

peligrosa si no se maneja con cuidado o si utiliza

el producto de forma incorrecta. Este producto

puede causar daños graves o fatales al operador

o a otras personas.

• Es muy importante que lea y comprenda el

contenido de este manual de usuario. Si no está

seguro acerca de una situación laboral o los

procedimientos operativos después de leer el

1780 - 001 - 08.02.2022

Summary of Contents for 128PS

Page 1: ...128PS EN Operator s manual 2 25 ES MX Manual de usuario 26 51 FR CA Manuel d utilisation 52 77 LT28CSHV ...

Page 2: ...t are approved by the manufacturer Refer to Accessories on page 24 Product overview 8 30 13 28 27 12 1 23 29 26 25 21 16 2 5 6 4 7 3 9 17 11 20 24 19 18 15 10 22 14 1 Chain lubrication adjustment screw 2 Protective guard for saw chain 3 Chain tensioning screw 4 Saw chain 5 Chain oil tank 6 Guide bar 7 Bar nut 8 Transport guard bar 9 Shaft 10 Shaft coupling 11 Extension shaft 12 Front handle 13 Har...

Page 3: ...w The arrows show the limits for the position of the handle 50FT 15 m 50FT 15 m Safe distance Make sure no person is within the kickback danger zone Direction of rotation saw chain yyyywwxxxx The rating plate shows the serial number yyyy is the production year ww is the production week and xxxx is the sequential num ber This product is not electrically insulated If the product touches or comes clo...

Page 4: ...perating hours for which the engine has been shown to meet Federal and California emissions requirements EMISSION CONTROL LABEL ABBREVIATIONS General Exhaust emission control systems Evaporative emission control sys tems ECS Emission control sys tem ECM Engine control module Autotune C Coextruded Multilay er EXH EVP Exhaust and Evapora tive EM Engine modification N Nylon HRS Hours OC Oxidizing Cat...

Page 5: ...incorrectly This product can cause serious injury or death to the operator or others It is very important that you read and understand the contents of this operator s manual If you feel uncertainty about a work situation or the operating procedures after you read the operator s manual speak to a service agent before you continue Under no circumstances may the design of the product be modified with...

Page 6: ...fety zone If more than one operator does work in the same area keep a safety distance of a minimum of 15 m Observe the applicable safety regulations for work in the vicinity of overhead power lines Also falling branches can result in short circuiting Never stand directly underneath a branch that is being cut This could lead to serious or even fatal personal injury Watch out for stumps of branches ...

Page 7: ...ts and long sleeves Do not use loose clothing that can catch on twigs and branches Do not wear jewelry short pants sandals or go with bare feet Put your hair up safely above shoulder level Keep first aid equipment close at hand Safety devices on the product WARNING Read the warning instructions that follow before you use the product Do not use a product with defective safety devices Do a check of ...

Page 8: ... prevent burn injuries The muffler keeps noise levels to a minimum and points exhaust fumes away from the operator 1 Stop the engine 2 Examine the muffler for damage and defects WARNING The inner surfaces of the muffler contain chemicals that can cause cancer Be careful not to touch these elements if the muffler is damaged 3 Make sure that the muffler is correctly attached to the product 4 Do a vi...

Page 9: ...rage Remove the spark plug cap before you put the product into storage to make sure that the engine does not start accidentally Safety instructions for maintenance WARNING Read the warning instructions that follow before you do maintenance on the product Do only the maintenance and servicing given in this operator s manual Let professional servicing personnel do all other servicing and repairs Reg...

Page 10: ...s Push the attachment into the coupler until the locking release button sets into the primary hole B 3 Insert the shaft into the shaft coupling The button must go through the hole Note If the attachment does not go fully into the upper shaft use a small screwdriver to push the internal drive shaft deeper into the tube It can be necessary to turn the screwdriver while you push 4 Make sure that you ...

Page 11: ...ension shaft and the engine shaft clockwise and tighten them 8 Tighten the couplers on the extension shaft and the engine shaft To adjust the harness You should always use the harness with the machine to give maximum control over the machine and reduce the risk of fatigue in your arms and back 1 Put on the harness 2 Hook the machine onto the harness support hook 3 Adjust the length of the harness ...

Page 12: ...fuel which keeps the components of the engine more clean To mix fuel Gasoline CAUTION Do not use gasoline with an octane number less than 90 RON 87 AKI This can cause damage to the product CAUTION Do not use gasoline with more than 10 ethanol concentration E10 This can cause damage to the product CAUTION Do not use leaded gasoline This can cause damage to the product Always use new unleaded gasoli...

Page 13: ...ct has a function that lets the fuel run out before the chain oil Use the correct chain oil for this safety function to operate correctly Speak to your servicing dealer when you select your chain oil Note This product has an automatic chain lubrication system You can also adjust the oil flow Refer to To check the chain lubrication on page 20 Use Husqvarna chain oil for maximum saw chain life and t...

Page 14: ...lp prevent the cutting attachment from bouncing on the branch Make an initial cut on the underside of the branch before cutting through the branch This will prevent tearing of the bark which could lead to slow healing and cause permanent damage to the tree The cut should not be deeper than of the branch thickness to prevent jamming Keep the chain running while you withdraw the cutting attachment f...

Page 15: ...area away from open sunlight 2 Let the product cool down for 20 minutes at minimum 3 Press the air purge bulb again and again for 10 15 seconds 4 Obey the procedure to start a cold engine Refer to To start a cold engine on page 14 To stop the product Push the stop switch to stop the engine Note The stop switch automatically goes back to its initial position About the surface WARNING Do not put par...

Page 16: ...fer to Technical data on page 23 or replace the spark plug Make sure that the spark plug is fitted with a suppressor X Clean the outside of the carburetor and the space around it X File off any burrs from the edges of the bar X Clean or replace the spark arrestor screen on the muffler X Clean the fuel tank X Do a check of the fuel filter for contamination and the fuel hose for cracks or other defe...

Page 17: ... on the clutch cover 4 Move the guide bar behind the sprocket until the guide bar stops against the sprocket Remove the chain 5 Hold the new chain with the drive links 6 Put the new chain above and behind the clutch drum Set the drive links in the clutch drum sprocket 7 Keep the bottom of the drive links between the teeth of the sprocket in the nose of the guide bar 8 Set the drive links into the ...

Page 18: ... teeth on the bar tip sprocket and drive sprocket PITCH D D 2 Number of drive links The number of drive links is decided by the type of guide bar Bar groove width in mm The groove width in guide bar must be the same as the chain drive links width Chain oil hole and hole for chain tensioner The guide bar must align with product Drive link width mm in General information about how to sharpen the cut...

Page 19: ...e of all the cutting teeth 5 Turn the product around and remove material on the other side 6 Make sure that all cutting teeth are the same length General information about how to adjust the depth gauge setting The depth gauge setting C decreases when you sharpen the cutting tooth A To keep maximum cutting performance you must remove filing material from the depth gauge B to receive the recommended...

Page 20: ...amine if the guide bar tip is rough or very worn 6 Make sure that the bar tip sprocket turns freely and that the lubricating hole in the bar tip sprocket is not blocked Clean and lubricate if it is necessary 7 Turn the guide bar daily to extend its life cycle To check the chain lubrication 1 Check the chain lubrication each time you refuel Aim the tip of the bar at a light coloured surface about 2...

Page 21: ...hat the electrode gap is correct Refer to Technical data on page 23 4 Replace the spark plug monthly or more frequently if necessary To clean the cooling system CAUTION A dirty or blocked cooling system can make the product too hot which can cause damage to the product The parts of the cooling system are the air intake on the starter A the cooling fins on the cylinder B and the cylinder cover C 1 ...

Page 22: ...an the spark plug Make sure that the electrode gap is correct refer to Technical data on page 23 Make sure that the spark plug has a supressor The spark plug is loose Tighten the spark plug Engine is flooded because of re peated starts with full choke after ignition Remove and clean the spark plug Put the product on its side with the spark plug hole away from you Pull the starter rope handle 6 8 t...

Page 23: ... also cause serious injuries Remove the spark plug cap from the spark plug Attach the product safely during transportation To prepare your product for long term storage 1 Stop the product and let it become cool before you disassemble it 2 Disassemble and clean the saw chain and the groove in the guide bar CAUTION If the saw chain and guide bar are not cleaned they can become rigid or blocked 3 Att...

Page 24: ... angles We recommend you to always use a Husqvarna file gauge to restore the sharpness of the saw chain The part numbers are given in the table below If you do not know which saw chain you have on your product turn to your servicing dealer Oregon 90P 90PX 11 64 in 4 5 mm 80 30 0 025 in 0 65 mm US 596 28 51 04 CA 505 69 81 03 US 596 28 47 01 CA 579 55 88 01 Poulan Pro UC 81 G UC 81 GS Optional atta...

Page 25: ...Optional attachments Type Use with Blower attachment with shaft 952711609 128PS Brushcutter attachment with shaft 952711610 128PS 1780 001 08 02 2022 25 ...

Page 26: ...esorios aprobados por el fabricante Consulte Accesorios en la página 50 Descripción general del producto 8 30 13 28 27 12 1 23 29 26 25 21 16 2 5 6 4 7 3 9 17 11 20 24 19 18 15 10 22 14 1 Tornillo de ajuste de lubricación de la cadena 2 Protección para la cadena de sierra 3 Tornillo de tensado de cadena 4 Cadena de sierra 5 Depósito de aceite para cadena 6 Espada guía 7 Tuerca de la espada 8 Prote...

Page 27: ...e usuario Lea atentamente el manual del instrucciones y asegúrese de que entiende las instrucciones antes de usar el producto Utilice un casco protector en lugares donde puedan caer objetos sobre usted Use protección auricular aprobada Use protección ocular homologada Use guantes protectores homologados Use botas antideslizantes de servicio pesado Si tiene el cabello largo asegúrese de amarrarlo s...

Page 28: ...enos de 15 metros Nota Otros símbolos o etiquetas del producto hacen referencia a requisitos de certificación para otras zonas comerciales EPA III EMISSIONCONTROLINFORMATION REFERTOOWNER SMANUALFOR MAINTENANCESPECIFICATIONSANDADJUSTMENTS SN THISENGINEMEETSEXHANDEVPEMISSIONSREGULATIONS FOR SMALLOFFROADENGINES FAMILY DISP PLT SKU EMISSIONCOMPLIANCEPERIOD XX XX El Período de cumplimiento de emisiones...

Page 29: ... del manual ADVERTENCIA Se utilizan para señalar el riesgo de lesiones graves o mortales para el operador o para aquellos que se encuentren cerca si no se siguen las instrucciones del manual PRECAUCIÓN Se utilizan para señalar el riesgo de dañar la máquina otros materiales o el área adyacente si no se siguen las instrucciones del manual Nota Se utilizan para entregar más información necesaria en s...

Page 30: ...ucto y el tendido eléctrico de alto voltaje o de cualquier otro objeto que se encuentre en contacto Si debe trabajar en esta distancia de seguridad siempre debe ponerse en contacto con la central eléctrica correspondiente para asegurarse de que la electricidad esté desconectada antes de empezar a trabajar La sobreexposición a las vibraciones puede producir trastornos vasculares o daños al sistema ...

Page 31: ...ducto No trabaje nunca desde una escalera taburete ni ninguna otra posición elevada que no cumpla a cabalidad con las normas de seguridad No suelte el producto con el motor encendido a menos que lo tenga a la vista Cuando utilice protectores auriculares esté atento a las señales de advertencia y voces fuertes Siempre retire sus protectores auriculares cuando se detenga el motor Detenga el motor an...

Page 32: ...o Husqvarna Comprobación del fiador del acelerador 1 Asegúrese de que el bloqueo del acelerador A y el acelerador B se muevan libremente y que el muelle de retorno funcione de manera correcta A B 2 Presione el bloqueo del acelerador hacia abajo y asegúrese de que vuelva a su posición inicial cuando lo suelte 3 Asegúrese de que el acelerador esté bloqueado en la posición de ralentí cuando el bloque...

Page 33: ...si hay combustible o aceite de motor en el producto Quite el combustible o aceite no deseado y deje secar el producto Quite el combustible no deseado del producto Si derrama combustible en su ropa cámbiese la ropa inmediatamente No permita que le caiga combustible en el cuerpo ya que puede causar lesiones Si le cae combustible en el cuerpo utilice jabón y agua para quitarlo No arranque el motor si...

Page 34: ...ual El mantenimiento periódico aumenta la vida útil del producto y disminuye el riesgo de accidentes Consulte Mantenimiento en la página 41 para obtener instrucciones Si las comprobaciones de seguridad de este manual de instrucciones no se aprueban después de realizar el mantenimiento consulte con su concesionario de servicio Garantizamos que existen reparaciones y servicios profesionales disponib...

Page 35: ...n de bloqueo liberación A a la posición de receso de la guía Empuje el accesorio en el acoplador hasta que el botón de bloqueo liberación se fije en el orificio primario B 3 Inserte el eje en su acoplamiento El botón debe pasar a través del orificio Nota Si el accesorio no se inserta completamente en el eje superior utilice un destornillador pequeño para empujar el eje propulsor interno más hacia ...

Page 36: ...ra fijar el otro accesorio en el eje del motor 7 Gire las perillas en el eje de extensión y el eje del motor hacia la derecha y apriételas 8 Apriete los acopladores en el eje de extensión y el eje del motor Para ajustar el arnés Se debe utilizar siempre el arnés con la máquina para lograr el control máximo de la máquina y reducir el riesgo de cansancio en los brazos y la espalda 1 Colóquese el arn...

Page 37: ...uye los gases de escape dañinos La cantidad de restos después de la combustión es menor con este combustible que mantiene más limpios los componentes del motor Para mezclar combustible Gasolina PRECAUCIÓN No utilice gasolina con un octanaje inferior a 90 RON 87 AKI Esto puede provocar daños al producto PRECAUCIÓN No utilice gasolina con más de un 10 de etanol concentrado E10 Esto puede provocar da...

Page 38: ...que aceleración máxima sin carga por períodos extensos Para utilizar el aceite para cadena correcto ADVERTENCIA No utilice aceite residual que puede causar daños físicos y medioambientales El aceite residual también causa daños en la bomba de aceite la espada guía y la cadena de sierra ADVERTENCIA La cadena de sierra se puede detener si la lubricación del equipo de corte es insuficiente Riesgo de ...

Page 39: ...o trabaje con el eje directamente enfrente ya que esto aumenta el peso aparente del equipo de corte Corte las ramas más grandes en secciones para tener un mejor control del espacio donde caen Nunca corte en el bulto de la raíz de la rama ya que así cicatriza con mayor lentitud y aumenta el riesgo de que se produzca un ataque fúngico Utilice el tope ubicado en la base del cabezal de corte para apoy...

Page 40: ... en posición media 3 Tire de la empuñadura de la cuerda de arranque rápidamente hasta que arranque el motor 4 Mueva la palanca del estrangulador a la posición NO CHOKE Estrangulador apagado Para arrancar el motor cuando el combustible está demasiado caliente Si el producto no arranca el combustible puede estar demasiado caliente Nota Siempre utilice combustible nuevo y disminuya el tiempo de funci...

Page 41: ...fique el interruptor de detención para asegurarse de que funcione co rrectamente X Asegúrese de que la cadena de sierra no gire en régimen de ralentí X Limpie el filtro de aire Cámbielo si fuera necesario X Compruebe que la cadena de sierra no presente grietas visibles en los remaches y eslabones si la cadena de sierra es rígida o si los remaches y eslabones están desgastados de forma anormal X Li...

Page 42: ...n sus dedos A B 4 Mueva el tornillo de ajuste B hacia la derecha hasta que la cadena toque la parte inferior del carril de la espada guía Y mueva el tornillo de ajuste hacia la derecha en 1 4 de giro 5 Mueva la cadena alrededor de la espada guía para asegurarse de que todos los eslabones de arrastre permanezcan en la ranura de la espada 6 Levante la parte superior de la espada guía y ajuste la tue...

Page 43: ...e sierra nueva para examinar si los remaches y eslabones están gastados 4 Reemplace la cadena de sierra cuando la parte más larga del diente de corte sea inferior a 4 mm 0 16 pulg También reemplace la cadena de sierra si hay grietas en las cortadoras Para afilar la cadena de sierra Información sobre la espada guía y la cadena de sierra ADVERTENCIA Utilice guantes protectores cuando utilice la cade...

Page 44: ...a no habrá astillas de madera sino polvo de serrín Una cadena de sierra afilada corroe la madera y las astillas de madera se vuelven largas y espesas El diente de corte A y el calibre de profundidad B constituyen en conjunto la parte cortante de la cadena de sierra es decir la cortadora La diferencia de altura entre los dos representa la profundidad de corte configuración de calibre de la profundi...

Page 45: ...nstrucciones sobre cómo obtener la configuración correcta del calibre de profundidad para la cadena de sierra A B C Para ajustar el calibre de profundidad Antes de ajustar el calibre de profundidad o de afilar las cortadoras consulte Información general sobre cómo afilar las cortadoras en la página 44 para obtener instrucciones Se recomienda ajustar el calibre de profundidad cada tres operaciones ...

Page 46: ...e la espada guía Consulte Para comprobar la espada guía en la página 45 para obtener instrucciones Consulte a su concesionario de servicio si los pasos de mantenimiento no ayudan Filtro de aire Retire el polvo y la suciedad del filtro de aire para mantenerlo limpio y evitar los siguientes problemas Fallas del carburador Problemas cuando se arranca el producto Pérdida de energía Aumento del desgast...

Page 47: ... las aletas de refrigeración del cilindro B y la cubierta del cilindro C 1 Limpie el sistema de refrigeración con un cepillo semanalmente o con mayor frecuencia si es necesario A B C 2 Asegúrese de que el sistema refrigerante no esté sucio ni obstruido Para ajustar el régimen de ralentí El producto Husqvarna está fabricado de conformidad con especificaciones que reducen las emisiones de gases de e...

Page 48: ...s incorrecta Limpie la bujía Asegúrese de que la distancia entre los electrodos sea la correcta consulte Datos técnicos en la página 49 Asegú rese de que la bujía está equipada con un supresor La bujía está floja Ajuste la bujía El motor está ahogado debido a arranques repetidos con el estran gulador totalmente abierto des pués del encendido Retire y limpie la bujía Coloque el producto de costado ...

Page 49: ...ósito Utilice protección para transportes en el producto para evitar lesiones o daños en el producto Una cadena de sierra que no se mueve también puede provocar lesiones graves Quite el sombrerete de bujía de la bujía Fije el producto de manera segura durante el transporte Para preparar su producto para un almacenamiento prolongado 1 Detenga el motor y deje que se enfríe antes de desmontarlo 2 Des...

Page 50: ...r mm in Tipo Longitud eslabones de arrastre n º 8 20 3 8 0 043 1 1 Oregon 90P 90PX 34 Poulan Pro UC 81 G UC 81 GS Equipos de afilado y ángulos de afilado Con el calibrador de afilado Husqvarna tendrá los ángulos de afilado correctos Se recomienda siempre usar un calibrador de afilado Husqvarna para restaurar el filo de la cadena de sierra Las referencias se indican en la tabla que se encuentra a c...

Page 51: ...952711674 128PS Accesorio para podadora de árboles con eje 952711672 128PS Accesorio de rebordeadora con eje 952711607 128PS Accesorio de cultivadora con eje 952711608 128PS Accesorio de sopladora con eje 952711609 128PS Accesorio quita arbustos con eje 952711610 128PS 1780 001 08 02 2022 51 ...

Page 52: ...e fabricant Se reporter à la section Accessoires à la page 76 Présentation de l appareil 8 30 13 28 27 12 1 23 29 26 25 21 16 2 5 6 4 7 3 9 17 11 20 24 19 18 15 10 22 14 1 Vis de réglage de la lubrification de la chaîne 2 Protection de la chaîne 3 Vis de réglage de tension de la chaîne 4 Chaîne 5 Réservoir d huile à chaîne 6 Guide chaîne 7 Écrou du guide chaîne 8 Dispositif de protection des trans...

Page 53: ...ilisation Avant d utiliser l appareil lire attentivement le manuel d utilisation et veiller à bien comprendre les directives Utiliser un casque de protection dans les endroits où des objets peuvent tomber sur vous Porter un dispositif de protection homologué pour les oreilles Utiliser un dispositif de protection homologué pour les yeux Utiliser des gants de protection homologués Utiliser des botte...

Page 54: ...res Remarque Les autres symboles autocollants présents sur l outil renvoient aux exigences en matière de certification pour d autres zones commerciales EPA III EMISSIONCONTROLINFORMATION REFERTOOWNER SMANUALFOR MAINTENANCESPECIFICATIONSANDADJUSTMENTS SN THISENGINEMEETSEXHANDEVPEMISSIONSREGULATIONS FOR SMALLOFFROADENGINES FAMILY DISP PLT SKU EMISSIONCOMPLIANCEPERIOD XX XX La période de conformité a...

Page 55: ... remarques soulignent des points du manuel qui revêtent une importance particulière AVERTISSEMENT Indique la présence d un risque de blessure ou de décès de l utilisateur ou de personnes à proximité si les instructions du manuel ne sont pas suivies MISE EN GARDE Indique la présence d un risque de dommages au produit à d autres appareils ou à la zone adjacente si les instructions du manuel ne sont ...

Page 56: ... le produit et les lignes de haute tension ou tout objet en contact avec celles ci S il est nécessaire de travailler dans cette distance de sécurité toujours communiquer avec la compagnie d électricité pertinente pour s assurer que les lignes sont mises hors tension avant de commencer les travaux Une surexposition aux vibrations peut entraîner des problèmes circulatoires ou des troubles nerveux en...

Page 57: ... sur une échelle un tabouret ou dans une autre position élevée n offrant pas une sécurité maximale Ne pas déposer l outil alors que le moteur est en marche à moins de l avoir sous les yeux Écouter s il y a des signaux d avertissement ou des voix fortes lors de l utilisation d un dispositif de protection pour les oreilles Toujours enlever le dispositif de protection pour les oreilles dès que le mot...

Page 58: ... avec votre centre de services Husqvarna Pour vérifier le verrouillage de la gâchette d accélération 1 Vérifier que le dispositif de verrouillage de la gâchette de l accélérateur et la gâchette d accélération bougent librement et que le ressort de retour fonctionne correctement A B 2 Appuyer sur le dispositif de verrouillage de la gâchette et s assurer qu il retourne à sa position initiale lorsqu ...

Page 59: ...entraîne ainsi des dommages au niveau du cylindre et du piston Sécurité carburant AVERTISSEMENT Lire les messages d avertissement qui suivent avant d utiliser l outil Ne pas mélanger le carburant à l intérieur ou à proximité d une source de chaleur Ne pas démarrer l outil s il y a du carburant ou de l huile moteur sur l outil Nettoyer le carburant ou l huile et laisser sécher l outil Nettoyer tout...

Page 60: ...ntretien du produit N effectuer que les travaux de réparation et d entretien décrits dans ce manuel d utilisation Laisser le personnel d entretien professionnel effectuer toutes les autres opérations d entretien et de réparation Effectuer régulièrement les vérifications de sécurité de maintenance et d entretien conformément aux instructions fournies dans ce manuel Un entretien régulier augmente la...

Page 61: ...bre Assemblage de l arbre démontable 1 Tourner le bouton pour desserrer le raccord du tube 2 Déplacer le bouton de verrouillage déverrouillage A dans la rainure de guidage Pousser l accessoire dans le raccord jusqu à ce que le bouton de verrouillage déverrouillage se loge dans le trou principal B 3 Insérer l arbre dans le raccord d arbre Le bouton doit passer à travers le trou Remarque Si l access...

Page 62: ...essoire sur l arbre du moteur 7 Tourner les boutons de l arbre d extension et de l arbre du moteur dans le sens horaire et les serrer 8 Serrer les raccords de l arbre d extension et de l arbre du moteur Pour régler le harnais Toujours utiliser le harnais avec la machine pour permettre un contrôle maximal de la machine et réduire le risque de fatigue au niveau des bras et du dos 1 Enfiler le harnai...

Page 63: ...échappement nocifs La quantité de dépôts après combustion est inférieure avec ce carburant ce qui maintient les composants du moteur plus propres Pour mélanger le carburant Essence MISE EN GARDE Ne pas utiliser d essence avec un indice d octane inférieur à 90 RON 87 AKI Cela pourrait endommager le produit MISE EN GARDE Ne pas utiliser d essence avec une concentration d éthanol supérieure à 10 E10 ...

Page 64: ...mpuretés dans les réservoirs peut engendrer un mauvais fonctionnement Nettoyer régulièrement le réservoir de carburant et le réservoir d huile à chaîne puis remplacer le filtre à carburant une fois par an ou plus Pour effectuer un rodage Pendant les 10 premières heures de fonctionnement ne pas faire tourner le moteur à plein régime sans charge pendant de longues périodes Pour utiliser l huile pour...

Page 65: ...ids de la machine et faciliter sa manipulation S assurer que la pointe ne touche pas le sol Ne jamais travailler de façon excessive mais adopter un rythme de travail régulier jusqu à ce que toutes les branches soient coupées de façon propre Ramener le moteur au régime de ralenti après chaque étape de travail De longues périodes à plein régime sans placer le moteur sous charge peuvent causer de gra...

Page 66: ...RDE Ne pas tirer sur la corde du démarreur tant qu il ne s est pas arrêté Ne pas lâcher la corde du démarreur lorsqu elle est complètement déployée Relâcher lentement la corde du démarreur Le non respect de ces instructions peut causer des dommages au moteur 5 Déplacer le levier d étrangleur en position Étrangleur à mi course 6 Tirer sur la poignée du câble du lanceur jusqu à ce que le moteur déma...

Page 67: ...endommagé Ne pas utiliser un produit avec un capuchon de bougie d allumage endommagé Entretien Introduction Vous trouverez ci dessous quelques instructions d entretien général Pour obtenir des renseignements supplémentaires communiquez avec votre atelier d entretien Calendrier de maintenance Vous trouverez ci dessous une liste d étapes d entretien qui doivent être effectuées sur le produit La plup...

Page 68: ...ougie d allumage S assurer que la bougie est dotée d un suppresseur X Nettoyer l extérieur du carburateur et ses zones adjacentes X Limer les bavures éventuelles sur les côtés du guide chaîne X Nettoyer ou remplacer l écran pare étincelles sur le silencieux X Nettoyer le réservoir de carburant X S assurer que le filtre à carburant est exempt de toute contamination et que le tuyau à carburant ne pr...

Page 69: ... la main dans le sens antihoraire jusqu à ce que la goupille de réglage se trouve entre les deux repères du couvercle d embrayage 4 Déplacer le guide chaîne derrière le pignon jusqu à ce que le guide chaîne bute contre le pignon Retirer l ancienne chaîne 5 Maintenir la chaîne neuve à l aide de maillons guides 6 Placer la chaîne neuve au dessus et derrière le tambour d embrayage Régler les maillons...

Page 70: ...e pignon du bout du guide chaîne T Pas de chaîne po La distance entre les maillons d entraînement de la chaîne doit s aligner avec la distance des dents du pignon du bout du guide chaîne et du pignon d entraînement PITCH D D 2 Nombre de maillons d entraînement Le nombre de maillons d entraînement est déterminé par le type de guide chaîne Largeur de rainure du guide chaîne po mm La largeur de la ra...

Page 71: ...nts sur la lime et le gabarit que Husqvarna recommande pour votre chaîne 2 Appliquer correctement le gabarit de lime sur la découpeuse Se reporter aux instructions fournies avec le gabarit de lime 3 Déplacer la lime de la face interne de la dent de coupe vers l extérieur Réduire la pression lors de la coupe tirante 4 Retirer le matériau d un côté de toutes les dents de coupe 5 Retourner le produit...

Page 72: ...roprié de la jauge de profondeur et le renvoi d angle pour la jauge de profondeur 2 Mettre l outil de la jauge de profondeur sur la chaîne Remarque Consulter l emballage de l outil de la jauge de profondeur pour obtenir de plus amples renseignements sur la façon d utiliser l outil 3 Utiliser la lime plate pour retirer la partie de la jauge de profondeur qui sort de l outil de la jauge de profondeu...

Page 73: ...port de filtre à air 4 Remettre le couvercle du filtre à air Remarque Un filtre à air utilisé pendant une longue période ne peut pas être complètement nettoyé Remplacer le filtre à air à intervalles réguliers Toujours remplacer les filtres à air endommagés Pour vérifier la bougie d allumage MISE EN GARDE Utiliser la bougie recommandée Se reporter à la section Caractéristiques techniques à la page ...

Page 74: ...sitions Le régime de ralenti doit être inférieur à la vitesse lorsque l outil de coupe commence à tourner Remarque Se reporter à la section Caractéristiques techniques à la page 76 pour obtenir le régime de ralenti recommandé AVERTISSEMENT Si l équipement de coupe ne s arrête pas lors du réglage du régime de ralenti communiquer avec son fournisseur de services d entretien Ne pas utiliser le produi...

Page 75: ...or rect Filtre à carburant Le filtre à carburant est bouché Remplacer le filtre à carburant Carburateur Le régime de ralenti n est pas bien réglé Régler le régime de ralenti à l ai de de la vis de réglage de ralenti T Filtre à air Le filtre à air est bouché Nettoyer le filtre à air Transport entreposage et mise au rebut Transport et entreposage Pour le stockage et le transport du produit et du car...

Page 76: ...3 200 Puissance de sortie max du moteur conformément à la norme ISO 8893 kW ch à tr min 0 7 0 94 8500 Silencieux du pot catalytique Oui Rotation maximale de l arbre de sortie 7200 Système d allumage Bougie d allumage Champion RCJ 8Y Écartement des électrodes po mm 0 024 0 61 Circuits d alimentation et de lubrification Capacité du réservoir de carburant pinte US litre 0 85 0 4 Capacité du réservoir...

Page 77: ... sur le produit est inconnue communiquer avec votre centre de services Oregon 90P 90PX 11 64 po 4 5 mm 80 30 0 025 po 0 65 mm É U 596 28 51 04 Canada 505 69 81 03 É U 596 28 47 01 Canada 579 55 88 01 Pou lan Pro UC 8 1 G UC 81 GS Accessoires en option Accessoires en option Type Utilisation avec Accessoire taille haie avec arbre 952711674 128PS Ensemble élagueuse et arbre 952711672 128PS Coupe bord...

Page 78: ...78 1780 001 08 02 2022 ...

Page 79: ...1780 001 08 02 2022 79 ...

Page 80: ...Original instructions Instrucciones originales Instructions d origine www husqvarna com 1142976 49 Rev 0 2022 02 15 ...

Search results

Summary of Contents for 128PS

Reviews:

Related manuals for 128PS

Brands by name

Popular brands

Husqvarna 128PS, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for 128PS

Reviews:

Related manuals for 128PS

Brands by name

Popular brands