20
5.2
NOZZLE
The high pressure/low pressure adjustment of the
nozzle should be lubricated with non-water soluable
grease regularly.
Clogging of the nozzle causes the pump pressure to be
too high and cleaning is immediately required.
1. Separate the nozzle from the wand (Fig. 11)
2. Clear the nozzle.
5.2
BOQUILLA
El dispositivo de regulación de la alta/baja presión
de la boquilla debe ser lubricado con regularidad.
La obturación de la boquilla provoca el aumento de la
presión de la bomba. Se requiere una limpieza
inmediata.
1. Separa la boquilla del tubo (Fig. 11)
2. Limpie la boquilla.
5.0 MAINTENANCE
5.1
CONNECTIONS
Connections on Pressure Washer hoses, gun and spray
wand should be cleaned regularly and lubricated with
non-water soluable grease to prevent leakage and
damage to the o-rings.
5.0 MANTENIMIENTO
5.1 CONEXIONES
Las conexiones a mangueras, la pistola y el tubo de
chorro de la hidrolimpiadora, deberían ser limpiados
regularmente y lubricados para prevenir las pérdidas
y la rotura de los aros tóricos.
3. Flush the nozzle backwards with water
4. Reconnect the nozzle to the wand
Restart the pressure washer and depress the trigger on
the spray gun. If the pressure is still too high, repeat
above items 1-4.
3. Lave abundantemente con agua hacia la parte
trasera de la boquilla.
4. Conecte nuevamente la boquilla al lanzador
Reinicie arrancar nuevamente la máquina de lavar a
presión y oprimir el gatillo de la pistola de chorro. Si
la boquilla está aún bloqueada o parcialmente
bloqueada, repita dichas operaciones desde el punto
1 hasta el punto 4.
WARNING:
Turn off water supply and
squeeze trigger to depressurize the unit.
Failure to do so could result in personal
injury due to discharge of high pressure
water.
l
Disconnect the high pressure discharge hose and
the water inlet hose.
ATENCIÓN:
cierren la suministro de
agua y presione el gatillo para
depresurizar el equipo. La falta de
despresurización puede provocar daños
a las personas debido a la descarga del
agua de alta presión.
l
Desconecte la manguera de descarga de la alta
presión y la manguera de introducción del agua.
CAUTION
ATENCIÓN
NOTE:
Complitely screw the nozzles on the wand up
to the complete lock. (see picture)
NOTA:
Atornille completamente las boquillas en el
lanzador hasta cerrar completamente (ver dibujo)
Fig. 11
Summary of Contents for Husky 1650
Page 31: ...31 Notes Notas ...
