16
7 Squeeze trigger on the spray gun
8 Press the ON/OFF button to start pressure washer
(Fig. 5)
7 Presione el gatillo de la pistola rociadora
8 Presione la tecla Encendido/Apagado (ON/OFF)
para poner en marcha la máquina de lavar a
presión. (Fig. 5)
4.2 ALTA PRESIÓN / BAJA PRESIÓN
(ver la figura de la página siguiente)
ATENCIÓN:
no desplace la boquilla
para regular la presión cuando el gatillo
está presionado.
La posición de la boquilla de alta presión es ideal para
la limpieza. Cuando se requiere presión alta, sostener
y hacer desplazar la abrazadera/brida y la boquilla
hacia la pistola.
NOTA:
asegúrense de que la abrazadera esté toda
atrás para cerrar la boquilla en la posición de alta
presión.
(Fig. 6)
ATENCIÓN
IMPORTANTE:
Si el lanzador no está
bien bloqueado, cuando se utiliza la pi-
stola, podría ser expulsada debido a la
alta presión, provocando lesiones o daños
y perjuicios.
ATENCIÓN
WARNING:
if the wand is not securely
locked into place, it could be ejected under
high pressure when operating the gun,
possibly causing injury or damage.
WARNING
When low-pressure is require, grasp collar and slide
collar and nozzle away from the gun. (Fig. 7)
Cuando se requiera baja presión, sostenga y desplace
la abrazadera y la boquilla lejos de la pistola. (Fig. 7)
4.2
HIGH PRESSURE/LOW PRESSURE
(see the picture in the next page.)
CAUTION:
do not move the nozzle to
adjust pressure while the trigger is
squeezed.
The high pressure nozzle position is intended for
cleaning. When high pressure is required, grasp collar
and slide the collar and nozzle toward the gun.
NOTE:
Make sure the collar is pulled to the extreme rear
position to lock the nozzle in the high pressure position.
(Fig. 6)
WARNING
Fig. 5
Fig. 6
Summary of Contents for Husky 1650
Page 31: ...31 Notes Notas ...
