55
en
es
fr
pt
7. EXPLICAÇÃO DOS PICTOGRAMAS PARA AS TABE-
LAS DE DESEMPENHO
Todos os dados técnicos estão sujeitos a tolerâncias, e por esse motivo é possível
que existam ligeiras divergências entre os dados na tabela e os do seu equipa-
mento�
7.1 Dados técnicos
Os dados técnicos dos equipamentos podem ser consultados a partir da página 60�
Símbolo
Descrição
Observação/ Abreviatura
Abreviatura
Comprimento
(sem bateria recarre-
gável)
Comprimento recolhido
→L←
Comprimento extraído
←L→
Curso
Hg
Curso Êmbolo 1
H1
Curso Êmbolo 2
H2
Força Êmbolo 1
HSF1
Força Êmbolo 2
HSF2
Largura
(sem bateria recarre-
gável)
Altura
Peso
(sem bateria recarre-
gável)
Peso com bateria recar-
regável
mín� abertura de corte
Abertura de corte confor-
me EN
máx� força de corte
(ponto de corte mais
traseiro)
A
S
ö
Ma
ß
stab 1:10
Rechtecke f
ü
r Ma
ß
band 50x23, Strich f
ü
r Teilung 11,5 lang
KG
B
H
Ma
ß
stab 1:10
Rechtecke f
ü
r Ma
ß
band 50x23, Strich f
ü
r Teilung 11,5 lang
B
H
Ma
ß
stab 1:10
Rechtecke f
ü
r Ma
ß
band 50x23, Strich f
ü
r Teilung 11,5 lang
Ma
ß
stab 1:10
Rechtecke f
ü
r Ma
ß
band 50x23, Strich f
ü
r Teilung 11,5 lang
Hg / H1 / H2
L
Ma
ß
stab 1:10
Rechtecke f
ü
r Ma
ß
band 50x23, Strich f
ü
r Teilung 11,5 lang
L
Hub
Laus
B
H
L
Ma
ß
stab 1:10
Rechtecke f
ü
r Ma
ß
band 50x23, Strich f
ü
r Teilung 11,5 lang
Summary of Contents for eDRAULIC E2
Page 3: ...3 en es fr pt English 4 Espa ol 18 Fran ais 32 Portugu s 46 eDraulic...
Page 17: ...17 en es fr pt...
Page 31: ...31 en es fr pt...
Page 45: ...45 en es fr pt...
Page 59: ...59 en es fr pt...
Page 61: ...61 en es fr pt EN dB A 74 NFPA dB A 69 EN dB A 77 NFPA dB A 71...
Page 63: ...63 en es fr pt EN dB A 74 NFPA dB A 69 EN dB A 77 NFPA dB A 71...
Page 65: ...65 en es fr pt EN dB A 74 NFPA dB A 69 EN dB A 77 NFPA dB A 71...
Page 79: ...79 en es fr pt A B D 2 1 D 0 2 ber ber ber ber ber ber ber Allgem Tol nach 1 1 2...
Page 81: ...81 en es fr pt E F Achtung Prototypen Zeichnung Attention prototype drawing...
Page 82: ...en es fr pt 82 G H...
Page 83: ...83 en es fr pt J K L 2 1...
Page 84: ...en es fr pt 84 L M N 2 1...
Page 85: ...85 en es fr pt N...
Page 86: ...en es fr pt 86...
Page 87: ...87 en es fr pt...