4
Fr
anc
ais
D
ans
k
Ita
lia
no
Félicitations!
Votre nouveau ventilateur de plafond est un plus pour
votre maison ou votre bureau et vous offrira confort et
performance fiable pendant de nombreuses années. Nous
sommes fiers de vous offrir le meilleur ventilateur de plafond
disponible partout dans le monde. Avant d’installer votre
ventilateur, nous vous recommandons d’enregistrer les
renseignements suivants pour vos dossiers et l’assistance à
la garantie. Voir la plaque signalétique Hunter sur le haut de
votre ventilateur pour les renseignements pertinents. Assurez-
vous de conserver votre reçu pour vos dossiers.
Nom du modèle ________________________________
Numéro du modèle _____________________________
Numéro de série ________________________________
Date d’achat ___________________________________
Lieu de l’achat __________________________________
Avant l’installation
Avant d’installer votre ventilateur, assurez-vous de pouvoir
faire les choses suivantes :
• Localiser une solive de plafond ou un autre support ap
-
proprié au plafond.
• Percer des trous et installer des vis à bois ou des brides
d’ancrage à coquille d’expansion.
• Si votre plafond est en béton, vous aurez besoin de brides
d’ancrage à coquille d’expansion M5 x 30 mm et de vis
(vendues séparément).
• Identifier et connecter les fils électriques.
• Soulever 16 kg (40 lb).
Congratulazioni!
Il suo nuovo ventilatore da soffitto Hunter è un accessorio
per casa o per ufficio che garantirà confort e affidabilità per
molti anni. Siamo orgogliosi di offrirle il miglior ventilatore da
soffitto in commercio in tutto il mondo. Prima di installare il
ventilatore, le raccomandiamo di prendere nota dei seguenti
dati per sé e per il servizio di assistenza in garanzia. La preghia-
mo di consultare la targhetta Hunter sulla parte superiore del
ventilatore per trovare le informazioni corrette. Conservi la
ricevuta di acquisto con il resto della documentazione.
Nome del modello ______________________________
Numero del modello _____________________________
Numero di serie ________________________________
Data di acquisto ________________________________
Luogo di acquisto _______________________________
Prima dell’installazione
Prima di procedere all’installazione del ventilatore, si accerti di
poter compiere le seguenti operazioni:
• Individuare il travetto del soffitto o altro supporto analogo.
• Praticare fori con il trapano e installare viti per legno o tas
-
selli.
• Se il suo soffitto è di cemento, dovrà utilizzare tasselli e viti
M5 x 30mm. (Venduti separatamente)
• Individuare e collegare i cavi elettrici.
• Sostenere 16 kg (40 lbs).
Tillykke!
Din ny Hunter loftsventilator er en forøgelse til dit hjem eller
kontor, som vil give dig velvære og pålidelig drift i mange år.
Vi er stolte over at forsyne dig med verdens bedste lofts-
ventilator. Før du installerer din ventilator, anbefaler vi, at
du noterer de følgende oplysninger til senere brug og med
henblik på eventuelle garantikrav. Disse oplyninger findes på
Hunter firmaskiltet ovenpå ventilatoren. Gem din kvittering.
Modelnavn ____________________________________
Modelnummer _________________________________
Serienummer __________________________________
Købsdato _____________________________________
Købested _____________________________________
Før Installation
Før du installerer din ventilator, skal du være sikker på, at du
kan udføre følgende:
• Finde loftsbjælke eller anden passende bærende konstruk
-
tion i loftet.
• Bore huller og installere træskruer eller ekspansionsankre.
• Hvis du har et betonloft, skal du bruge M5 x 30 mm eks
-
pansionsankre og skruer. (Solgt separat)
• Identificere og tilslutte elektriske ledninger.
• Løfte 16 kg (40 pund).
Francais
Italiano
Dansk
Francais
Italiano
Dansk
Francais
Italiano
Dansk
Fr
anc
ai
s
It
ali
ano
D
ans
k