background image

9

532821-2_A

SÉRIE ICE HELIX 

Guide d'Installation

Suivez les instructions de ce guide d’installation pour assembler la navette ICE HELIX et installer la 

tête de commande et le transducteur ICE.
Il pourrait y avoir quelques différences mineures entre la quincaillerie décrite dans cette notice 

et la quincaillerie réellement fournie, car elle dépend de la configuration du produit acheté. Nous 

vous encourageons à lire ce guide dans son intégralité afin de prendre connaissance des exigences 

d’installation.

Assistance technique :

 Si vous découvrez que des articles sont manquants dans votre trousse 

d’installation, rendez-vous sur notre site Web,

 

humminbird.com

, ou appelez le service d’assistance 

technique Humminbird au 

1 800 633-1468

.

Matériel :

 En plus de la trousse d’installation, vous aurez besoin d’un tournevis cruciforme.

 

REMARQUE : 

Les procédures et les fonctionnalités décrites dans ce manuel sont susceptibles d'être 

modifiées à tout moment sans préavis. Ce manuel a été rédigé en anglais et a été traduit dans 

d'autres langues. Humminbird n'est pas responsable de la traduction inexacte ou des légères 

anomalies susceptibles d'être rencontrées dans les différents documents. 

REMARQUE :

 Même si les illustrations de ce manuel ne représentent pas exactement votre appareil, 

celui-ci fonctionne de la même façon.

 

AVERTISSEMENT ! 

Assurez-vous toujours des conditions de sécurité avant de marcher sur la glace. 

Préparation avant l'installation

1

 

|

  Chargement de la batterie

Le détecteur de poissons ICE HELIX comprend une batterie au lithium-ion NORSK et un chargeur de 
batterie.

AVERTISSEMENT !

 Une mauvaise utilisation de la batterie peut réduire sa vie ou présenter un risque 

de blessures corporelles ou de dommages au dispositif. Veuillez suivre les règles de sécurité 

énumérées ci-dessous :
Δ Ne pas court-circuiter les bornes positives (+) ou négatives (-) avec des métaux.
Δ Ne pas inverser les bornes positives (+) ou négatives (-).
Δ Ne pas chauffer, échapper, démonter ou écraser.
Δ Ne pas exposer à une flamme, une étincelle ou une température supérieure à 60 C.
Δ Utiliser uniquement le chargeur lithium-ion NORSK inclus.
Δ Tenir hors de la portée des enfants.

AVERTISSEMENT !

 Éteignez tous les appareils électroniques connectés lorsque vous chargez la pile.

REMARQUE :

 Les trousses d’adaptateur ICE ne comprennent pas de batterie ou de chargeur de 

batterie. Suivez les instructions du fabricant pour la batterie que vous avez sélectionnée.

Vous devez recharger complètement votre batterie avant de l’utiliser pour la première fois afin 

d’obtenir un rendement optimal. Vous devez également vérifier la charge de votre batterie au moins 

une fois tous les trois mois. Cela est particulièrement important lors d’une période de stockage 

prolongé. 

Ce type de batterie ne doit pas être entreposé à l’état déchargé.

1.  Retirez les couvercles des bornes de la batterie.
2.  Branchez les connecteurs en fourche rouge et noir sur le câble de charge sur les bornes 

correspondantes de la batterie.

3.  Branchez le câble de charge au chargeur mural.
4.  Branchez le chargeur mural dans une prise.
5.  Pour voir si la batterie est complètement chargée, appuyez une fois sur le voyant DEL de la 

batterie pour afficher la capacité de la batterie, deux fois pour afficher la tension et trois fois 
pour éteindre le voyant DEL.

Summary of Contents for ICE HELIX Series

Page 1: ...SK lithium ion battery and battery charger WARNING Misusing the battery may cause a shortened life span or may present a risk of damage to the device and or bodily injury Be sure to follow the safety...

Page 2: ...u re ready to fish ICE HELIX Series Shuttle Assembly Perform the ICE HELIX shuttle assembly tasks in order referring to the step by step procedures When you are finished the control head and the trans...

Page 3: ...r the 20 volt battery and the narrower strap holes for the 15 volt battery 2 Turn the base right side up and pull up gently on the battery tie down straps to remove the slack 3 Move the tie down strap...

Page 4: ...llustration Attaching the Cable Clamp Attaching the Float float transducer transducer cable Attaching the Cable Clamp transducer cable cable clamp acts as a stop for the transducer cable sets depth of...

Page 5: ...so do not force the connector into the wrong port For HELIX 8 9 and 10 models use the following instructions to route the cables to the cable tray 1 Route all cables power transducer accessories Ethe...

Page 6: ...on the cable tray to confirm the installation is secure 11 Remove the cable tray optional Squeeze the sides of the cable tray until it releases Mount the control head 1 Place 1 rubber washer onto eac...

Page 7: ...er well 3 Disconnect Power Unplug the power cable when not in use Optional Fully charge battery after use Maintenance Your Humminbird ICE fish finder is designed to provide years of trouble free opera...

Page 8: ...l interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or televis...

Page 9: ...au lithium ion NORSK et un chargeur de batterie AVERTISSEMENT Une mauvaise utilisation de la batterie peut r duire sa vie ou pr senter un risque de blessures corporelles ou de dommages au dispositif V...

Page 10: ...navette de la s rie ICE HELIX Effectuez les t ches d assemblage de la navette ICE HELIX dans l ordre en vous r f rant aux proc dures tape par tape Une fois l op ration d assemblage termin e la t te de...

Page 11: ...et les trous plus troits pour la batterie de 15 volts 2 Remettez le socle l endroit et tirez sans forcer sur les sangles de la batterie pour liminer le mou 3 D gagez les sangles de fixation du logemen...

Page 12: ...u c ble du transducteur r gle la profondeur du transducteur dans le trou de glace 6 Faites passer le c ble du transducteur par l oeillet avant de la navette ICE et faitesle ressortir par la fen tre de...

Page 13: ...t 10 suivez les instructions suivantes pour acheminer les c bles vers le plateau de c blage 1 Acheminez tous les c bles alimentation transducteur accessoires Ethernet travers la fen tre de passage du...

Page 14: ...e 10 Tirez doucement le plateau de c blage pour v rifier que l illustration est s curis e 11 Retrait du plateau de c blage facultatif Pressez les c t s du plateau de c blage jusqu ce qu il se d tache...

Page 15: ...gement 3 D brancher l alimentation teignez l interrupteur d alimentation Facultatif Rechargez compl tement la batterie apr s utilisation Entretien Votre d tecteur de poissons Humminbird ICE a t con u...

Page 16: ...nuisibles aux communications radio Cependant il n y a aucune garantie que des interf rences ne surviendront pas dans une installationsp cifique Sicet quipementprovoquedesinterf rences nuisibles la r c...

Reviews: