background image

16

532821-1_A

SÉRIE ICE HELIX 

Guide d'Installation

Transducer Maintenance

Si le transducteur demeure à l’eau pendant de longues périodes, 

les salissures peuvent réduire l’efficacité du transducteur. Nettoyez 

périodiquement la façade du transducteur avec  un savon ou liquide 

doux et sans danger pour le plastique et pour le milieu biologique marin.
Si le transducteur est sorti de l’eau pendant une période prolongée, il 

faut le laisser reposer un certain temps après l’avoir remis dans l’eau. 

De petites bulles d’air peuvent adhérer à la surface du transducteur 

et gêner son fonctionnement. Ces bulles se dissipent avec le temps; 

vous pouvez également essuyer la surface du transducteur avec les 
doigts après l’avoir remis dans l’eau.

Caractéristiques

Puissance requise

Batterie au lithium-ion de 15 Ah . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . 11.1 volts

Chargeur de sortie 12,6 volts

Batterie au lithium-ion de 20 Ah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,8 volts

Chargeur de sortie de 16,8 volts

Pour communiquer avec Humminbird

 

site Web :

 humminbird.com

 

Courrier électronique :

 [email protected]

 

Téléphone : 

 1-800-633-1468

 Adresse d'expédition directe: 

 Humminbird 

 

 

  Service Department  

 

  678 Humminbird Lane  

 

  Eufaula, AL 36027 USA

 

AVERTISSEMENT ! 

La réparation et/ou le démontage de cet appareil 

électronique doit être effectué uniquement par un personnel 

d'entretien autorisé. Toute modification du numéro de série et/ou 

réparation par un personnel non autorisé entraînera l'annulation de 

la garantie.

AVERTISSEMENT ! 

NE PAS utiliser le chargeur Humminbird avec des 

piles d'autres fabricants. Le chargeur Humminbird n'est compatible 

qu'avec des piles Humminbird. Pour toute question, rendez-vous 

sur notre site Web à l’adresse humminbird.com, ou contactez le 

support technique Humminbird.

AVERTISSEMENT ! 

Le transducteur doit être complètement 

submergé dans l'eau pendant le fonctionnement car le signal du 

sonar ne peut pas traverser l'air. Un cliquetis d'air peut endommager 

le transducteur.

REMARQUE : 

Les caractéristiques et spécifications de ce produit 

peuvent être modifiées sans préavis.

REMARQUE : 

Consultez le guide de d'utilisation résumé et le guide 

d'utilisation de la tête de commande pour en savoir plus sur le 

fonctionnement.

AVIS DE LA FCC :

 Cet appareil est conforme à la Section 15 des règlements 

de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 

(1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles ; et (2) cet 

appareil doit pouvoir accepter toute interférence reçue, incluant des 

interférences qui pourraient causer un fonctionnement indésirable.

 MISE EN GARDE !

 

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux 

limites d’un appareil numérique de classe B, conformément à la 

Section 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont conçues pour 

fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles 

dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et 

peut émettre de l’énergie radioélectrique et, s’il n’est pas installé et 

utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences 

nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune 

garantie que des interférences ne surviendront pas dans une 

installation spécifique. Si cet équipement provoque des interférences 

nuisibles à la réception des signaux de radio ou de télévision (on peut 

déterminer cela en éteignant et rallumant l’équipement), l’utilisateur 

est encouragé à essayer de corriger l’interférence par une ou 

plusieurs des mesures suivantes: 

 

Δ

Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.

 

Δ

Augmenter la distance séparant l’équipement et le récepteur.

 

Δ

Brancher l’équipement dans une prise sur un circuit différent de 

celui auquel le récepteur est branché.

 

Δ

Consulter le détaillant ou un technicien radio/télévision 

expérimenté pour obtenir de l'aide.

Appareil de classe B (équipement de diffusion et de communication pour 

la maison) :

MISE EN GARDE !

 Cet équipement est un équipement à usage 

domestique émettant des ondes électromagnétiques (classe B) 

convenant à un usage domestique.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ AVEC L’ENVIRONNEMENT : 

Johnson 

Outdoors Marine Electronics, Inc. entend agir en de façon responsable, et 

respecter la réglementation environnementales connues et applicables et 

la politique de bon voisinage des communautés où elle fabrique et vend ses 

produits.

DIRECTIVE DEEE : 

La directive EU 2002/96/CE sur les « déchets 

d’équipements électriques et électroniques (DEEE) » concerne la plupart 

des distributeurs, vendeurs et fabricants d’équipements électroniques 

grand public dans l’Union européenne. La directive DEEE requiert que le 

producteur d’équipements électroniques grand public prenne en charge la 

gestion des déchets de leurs produits et mettent en oeuvre leur élimination 

en respectant l’environnement, pendant le cycle de vie du produit.
Il est possible que la conformité à la directive DEEE ne soit pas requise sur 

le site pour les équipements électriques et électroniques (EEE), ou pour les 

équipements EEE conçus et destinés à des installations temporaires ou 

fixes sur les véhicules de transport tels que les automobiles, les aéronefs 

ou les bateaux. Dans certains pays membres de l’Union européenne, ces 

véhicules n’entrent pas dans le domaine d’application de la directive, et les 

EEE pour ces applications peuvent être considérés exclus de la conformité 

à la directive WEEE.

Ce symbole (poubelle DEEE) figurant sur le produit indique qu’il ne 

doit pas être mis au rebut avec les autres déchets ménagers. Il doit 

être éliminé et recueilli pour le recyclage et la récupération des 

équipements EEE à mettre au rebut. Johnson Outdoors Marine 

Electronics, Inc. marque tous les produits EEE conformément à la directive 

DEEE. Notre but est de respecter les directives sur la collecte, le traitement, 

la récupération et la mise au rebut de ces produits en respectant 

l’environnement ; ces exigences varient toutefois d’un état membre à 

l’autre de l’Union européenne. Pour obtenir d’autres renseignements sur les 

sites d’élimination des déchets d’équipements en vue de leur recyclage et 

de leur récupération et/ou sur les exigences des états membres de l’Union 

européenne, renseignez-vous auprès du distributeur ou du lieu d’achat de 

votre produit.      

 

 
© 2021 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc. Tous droits réservés.

Summary of Contents for ICE HELIX Series

Page 1: ...SK lithium ion battery and battery charger WARNING Misusing the battery may cause a shortened life span or may present a risk of damage to the device and or bodily injury Be sure to follow the safety...

Page 2: ...u re ready to fish ICE HELIX Series Shuttle Assembly Perform the ICE HELIX shuttle assembly tasks in order referring to the step by step procedures When you are finished the control head and the trans...

Page 3: ...r the 20 volt battery and the narrower strap holes for the 15 volt battery 2 Turn the base right side up and pull up gently on the battery tie down straps to remove the slack 3 Move the tie down strap...

Page 4: ...llustration Attaching the Cable Clamp Attaching the Float float transducer transducer cable Attaching the Cable Clamp transducer cable cable clamp acts as a stop for the transducer cable sets depth of...

Page 5: ...so do not force the connector into the wrong port For HELIX 8 9 and 10 models use the following instructions to route the cables to the cable tray 1 Route all cables power transducer accessories Ethe...

Page 6: ...on the cable tray to confirm the installation is secure 11 Remove the cable tray optional Squeeze the sides of the cable tray until it releases Mount the control head 1 Place 1 rubber washer onto eac...

Page 7: ...er well 3 Disconnect Power Unplug the power cable when not in use Optional Fully charge battery after use Maintenance Your Humminbird ICE fish finder is designed to provide years of trouble free opera...

Page 8: ...l interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or televis...

Page 9: ...au lithium ion NORSK et un chargeur de batterie AVERTISSEMENT Une mauvaise utilisation de la batterie peut r duire sa vie ou pr senter un risque de blessures corporelles ou de dommages au dispositif V...

Page 10: ...navette de la s rie ICE HELIX Effectuez les t ches d assemblage de la navette ICE HELIX dans l ordre en vous r f rant aux proc dures tape par tape Une fois l op ration d assemblage termin e la t te de...

Page 11: ...et les trous plus troits pour la batterie de 15 volts 2 Remettez le socle l endroit et tirez sans forcer sur les sangles de la batterie pour liminer le mou 3 D gagez les sangles de fixation du logemen...

Page 12: ...u c ble du transducteur r gle la profondeur du transducteur dans le trou de glace 6 Faites passer le c ble du transducteur par l oeillet avant de la navette ICE et faitesle ressortir par la fen tre de...

Page 13: ...t 10 suivez les instructions suivantes pour acheminer les c bles vers le plateau de c blage 1 Acheminez tous les c bles alimentation transducteur accessoires Ethernet travers la fen tre de passage du...

Page 14: ...e 10 Tirez doucement le plateau de c blage pour v rifier que l illustration est s curis e 11 Retrait du plateau de c blage facultatif Pressez les c t s du plateau de c blage jusqu ce qu il se d tache...

Page 15: ...gement 3 D brancher l alimentation teignez l interrupteur d alimentation Facultatif Rechargez compl tement la batterie apr s utilisation Entretien Votre d tecteur de poissons Humminbird ICE a t con u...

Page 16: ...nuisibles aux communications radio Cependant il n y a aucune garantie que des interf rences ne surviendront pas dans une installationsp cifique Sicet quipementprovoquedesinterf rences nuisibles la r c...

Reviews: