background image

humantouch.com

24

25

FRANÇAIS

Tension de fonctionnement :    

110 à 120 volts CA, 60 Hz 

Consommation d’énergie : 

 

70 Watts

Dimensions du fauteuil (incliné) :  

177,8 cm (L) x 86,36 cm (l) x 76,20 cm (H) 

Poids du produit :  

 

48 kg

Dégagement d’inclinaison requis :   12,7 cm
Poids de charge maximal :  

 

129 kg

*La fiche technique est sujette à changement sans préavis.

Fiche technique*

Afin de vous assurer que votre fauteuil fonctionne bien et qu’il conserve une belle apparence, veuillez 
suivre ces consignes faciles d’entretien.

soin et

 entretien

Nettoyage :

1. Assurez-vous de débrancher le cordon d’alimentation de la prise murale avant le nettoyage.
2. N’utilisez pas de benzène, de diluant ni d’autre agent solvant pour nettoyer votre fauteuil de massage.
3. Éliminez la poussière du dossier et des accoudoirs à l’aide d’un aspirateur.
4. Si le dossier ou les accoudoirs se salissent, essuyez-les à l’aide d’un linge humide, puis séchez-les à l’aide d’un linge sec.
5. Les détergents courants pour meubles peuvent être employés pour faire disparaître les taches tenaces.
6. N’employez qu’un linge sec pour nettoyer le système de commande ou la zone autour du bouton d’alimentation.  
  Ne nettoyez jamais le système de commande ou le bouton d’alimentation à l’aide d’un linge humide.

Soins du tissu :

Pour maintenir votre produit Human Touch en état optimal, époussetez-le fréquemment ou passez-le à l’aspirateur à l’aide d’une 
brosse d’aspirateur douce. Les produits de faux suède peuvent également être brossés à l’aide d’une brosse à suède. Essuyez-le 
à l’aide d’un linge légèrement humide au besoin. Pour les taches plus tenaces sur les produits non recouverts de cuir, utilisez un 
détergent doux mélangé à l’eau. Les produits en cuir doivent être essuyés occasionnellement à l’aide d’une solution nettoyante 
pour meubles en cuir.

MISE EN GARDE :

  

Avant de procéder au nettoyage de toute la surface du produit à l’aide d’une solution nettoyante, veillez à en faire l’essai  
sur une petite portion camouflée du produit afin de vous assurer qu’elle n’entraîne pas de décoloration. 

Entretien et réparation :

1. La mécanique de ce fauteuil a été conçue et construite afin de ne nécessiter aucun entretien. Aucune lubrification  
  ni entretien périodique ne sont nécessaires.
2. Votre fauteuil ne doit être réparé que par un centre de service agréé.

Environnement d’utilisation et de rangement :

1.  Lorsque le fauteuil ne doit pas être employé sur une longue période, nous vous recommandons d’enrouler le cordon  

 

  d’alimentation et de placer le fauteuil dans un endroit exempt de poussière et d’humidité 
2.  Ne le rangez près d’une flamme ou d’une source de chaleur.
3.  N’exposez pas cet appareil aux rayons directs du soleil sur une longue période. Cela pourrait le décolorer  
  ou l’endommager.
4.  N’utilisez pas et ne rangez pas votre fauteuil dans des températures extrêmes. Les produits rangés au froid  
  peuvent devoir attendre 48 heures à la température de la pièce avant de bien fonctionner. 
5.  Le produit doit être utilisé et rangé dans un milieu où le taux d’humidité relative sans condensation varie de 10 % à 80 %.    
  Trop d’humidité endommagera la mécanique.

Divers :

1. N’insérez pas de corps étrangers entre les nodules de massage ni dans le boîtier du moteur.
2. Prenez soin de ne pas surcharger l’appareil. 

personnalisez 

l’intensité 

de votre massage

1.  Debout devant le fauteuil, tirez sur la portion inférieure du coussinet du dossier pour le détacher du fauteuil.
2.  Faites basculer le coussinet du dossier par-dessus l’appui-tête, à l’arrière du fauteuil.
3.  Ouvrez la pochette à l’arrière du coussinet du dossier.
4.  Insérez ou retirez le coussinet adoucisseur de massage à votre gré.
5.  Fermez la fermeture éclair.
6.  Faites basculer le coussinet du dossier par-dessus l’avant du fauteuil. Lissez-le ensuite vers le bas afin de 
  le rattacher à la portion inférieure du fauteuil.

VOTRE FAUTEUIL DE MASSAGE VOUS PERMET DE PROFITER D’UN MASSAGE DOUX, MOYEN OU ROBUSTE, 
GRÂCE AU COUSSIN DE SON DOSSIER ET À SES COUSSINETS ADOUCISSEURS DE MASSAGE AMOVIBLES.

Vous pouvez vous procurer d’autres coussinetss adoucisseurs de massage auprès de Human Touch, 
moyennant des frais supplémentaires.

Fermeture à 
glissière

Coussinet adoucisseur de massage

Pour retirer ou installer le coussinet adoucisseur de massage :

Pour un massage doux, insérez le coussinet adoucisseur de massage dans le coussinet du dossier.

Pour un massage moyen, retirez le coussinet adoucisseur de massage du coussinet du dossier.

Pour un massage robuste, faites basculer le coussinet du dossier par-dessus l’appui-tête.

Summary of Contents for CITYclub ht3010

Page 1: ...ranted or implied by the use of this product Human Touch is a trademark of Human Touch LLC H T 3 0 1 0 N A A 3 humantouch com 800 355 2762 use care manual CITYclub Wall Hugger Massage Recliner with Ro...

Page 2: ...r Service Representatives at 800 355 2762 Please send any questions or comments regarding this manual to documentation humantouch com Your Human Touch massage chair is the perfect bridge between state...

Page 3: ...ded foot support or other similar parts Use this product only for its intended use as described in this manual Do not use attachments not recommended by the manufacturer Never operate this product if...

Page 4: ...up on the lower edge of the backrest cover to detach it from the backrest then flip it over the top of the backrest Fig 1 Backrest bracket 4 Making sure both backrest mounting tracks are aligned with...

Page 5: ...otrest to the desired position Your Human Touch massage chair helps you feel better using a wide variety of massage techniques that you control It s the perfect way to relax and refresh 2 Lean back on...

Page 6: ...Touch massage chair lets you customize your massage using a wide variety of massage techniques Choose from three stationary massage techniques and a rolling massage or combine them Use the Range butt...

Page 7: ...n environment free of dust and moisture 2 Do not store near heat or open flame 3 Do not leave this product exposed to direct sunlight for long periods of time This may cause fading or damage 4 Do not...

Page 8: ...FRAN AIS humantouch com mode d emploi et d entretien CITYclub Wall Hugger Massage Recliner dot de la technologie Robotic MassageMD...

Page 9: ...nstance et droits de propri t intellectuelle en vigueur Aucune garantie quant aux b n fices m dicaux de ce produit n est offerte qu elle soit expresse ou implicite Human Touch est une marque de commer...

Page 10: ...res pi ces semblables Employez ce fauteuil ce pour quoi il a t con u tel que d crit dans ce guide Employez uniquement les accessoires recommand s par le fabricant N employez jamais ce produit si son c...

Page 11: ...ebord inf rieur de la couverture du dossier pour la d tacher du dossier Rabattez la ensuite par dessus le dossier Fig 1 Support du dossier 4 En veillant ce que les deux rails de support du dossier soi...

Page 12: ...auteuil de massage Human Touch vous fera vous sentir mieux gr ce un vaste ventail de techniques de massage sous votre commande C est la fa on id ale de relaxer et de se d tendre 2 Couchez vous sur le...

Page 13: ...matiques Soulagement des muscles endoloris Revitalise le corps tout en soulageant les muscles endoloris Th rapie contre le stress Ravive les sens en liminant doucement les n uds et les points de tensi...

Page 14: ...ucune lubrification ni entretien p riodique ne sont n cessaires 2 Votre fauteuil ne doit tre r par que par un centre de service agr Environnement d utilisation et de rangement 1 Lorsque le fauteuil ne...

Page 15: ...ESPA OL humantouch com CITYclub Silla de masaje tipo reclinable con tecnolog a Robotic Massage manual de uso y cuidado...

Page 16: ...er el equilibrio entre el bienestar f sico y mental Le invitamos a que nos visite en Internet para conocer m s sobre nuestra empresa y nuestros productos en el siguiente enlace www humantouch com o co...

Page 17: ...ones personales Se requiere su supervisi n muy de cerca cuando este artefacto es utilizado por con o cerca de ni os personas inv lidas o discapacitadas Mantenga a los ni os retirados del apoyapies cua...

Page 18: ...rta del espaldar para desprenderla del espaldar y luego p sela sobre la parte superior del espaldar Fig 1 Soporte del espaldar 4 Compruebe que ambos rieles de montaje del espaldar est n alineados con...

Page 19: ...aje Human Touch le ayuda a sentirse mejor con una variedad de t cnicas de masaje que usted controla Es la forma perfecta de relajarse y refrescarse 2 Empuje el espaldar hacia atr s para reclinarla Pal...

Page 20: ...control remoto mant ngalo en su base a la izquierda de la silla tome el control P1 Alivio de m sculos adoloridos Revitaliza el cuerpo mientras alivia los m sculos adoloridos Terapia antiestr s Bienest...

Page 21: ...or de alimentaci n utilice solamente un pa o seco Nunca utilice un pa o h medo para limpiar el control ni el interruptor de alimentaci n Cuidado del material Para mantener su producto Human Touch en p...

Page 22: ...nsumo de energ a 70 vatios Tama o de la silla reclinada 70 Largo x 34 Ancho x 30 Alto Peso del producto 106 Lbs Espacio necesario para reclinarla 5 Peso m ximo de carga 285 Lbs Las especificaciones qu...

Reviews: