background image

8/8

HarTelijK gefeliciTeerd meT 

de KooP Van diT ProducT! 

Lees  de  gebruiksaanwijzing  zorgvuldig  door.  De  gebruiksaanwijzing  is  een 

vast  bestanddeel  van  het  product.  Bewaar  de  gebruiksaanwijzing  en  verpak-

king dus zorgvuldig voor eventuele vragen op een later tijdstip. Wanneer u het 

product aan derden overdraagt, moet u de gebruiksaanwijzing ook meegeven. 

Dit product moet door een volwassene gemonteerd worden. Dit product is niet 

geconstrueerd en niet toegelaten voor commercieel gebruik. Het gebruik van 

dit  product  vereist  bepaalde  vaardigheden  en  kennis.  Gebruik  het  uitsluitend 

in overeenstemming met de leeftijd en gebruik het product uitsluitend voor het 

beoogde doel.  

TecHniscHe sPecificaTies

Artikel:  

Trampoline Sky, 110 cm ø

Artikelnummer:  

65424

Gewicht:  

11,1 kg

Maximale belastbaarheidt:   100 kg

Doel:

Trampoline voor het uitvoeren van sportieve bochten en lage sprongen om de 

fysieke prestaties te verbeteren.

Wanneer u problemen heeft met de montage of verdere informatie over het pro-

duct wenst, vindt u onder http://www.hudora.de/.

VeiligHeidsaanWijzingen

Deze beschrijving helpt u om de trampoline veilig op te zetten, om er veilig op te 

turnen en om haar op een goede manier op te bergen.

•    Gebruik de trampoline alleen op een stevige, vlakke ondergrond. Wanneer u 

in binnenruimtes oefent, moet er rondom voldoende vrije ruimte zijn, zodat u 

bij het trainen niet tegen inrichtingsobjecten aanstoot. Controleer met name 

de afstand tot het plafond, lampen etc.! Onvoldoende ruimte kan gevaarlijk 

hoofdletsel tot gevolg hebben.

•    De trampoline kan overal gebruikt worden, zolang er een effen ondergrond 

en voldoende hoogte beschikbaar is. Zorg ervoor dat er in de omgeving van 

de trampoline geen scherpe of spitse voorwerpen aanwezig zijn.

•    Let bij het oefenen op voldoende verlichting, zodat u gemakkelijk het midden 

van de springmat kunt zien. Spring niet op de veerelement.

•   Altijd in het midden van het springdoek springen.

 •    De standpoten van uw trampoline zijn voorzien van slipvaste rubberen voe-

ten. Zoals bij elk rubber kunnen de voeten in het ongunstigste geval afgeven. 

Leg daarom een beschermer op een gevoelige vloer.

•    Let op een technisch probleemloze toestand van de trampoline. Gebruik deze 

niet in geval van gebreken. Laat defecte onderdelen meteen repareren. Ver-

richt geen technische wijzigingen bij de trampoline.

•    Waarschuwing! Deze fitness-trampoline is geen speelgoed. Kinderen mogen 

de trampoline alleen onder toezicht van volwassenen gebruiken.

•    De trampoline mag altijd alleen maar door 1 persoon tegelijk worden gebru-

ikt!

•   U kunt het toegestane gewicht vinden in de paragraaf “Technische Specifi-

caties”.

•    Train het liefst op blote voeten. Wij raden het oefenen op sokken af, omdat 

u dan kunt uitglijden op de springmat. Geeft u de voorkeur aan schoenen, 

gebruik dan schoenen met rubberen zolen en zonder hakken. Let erop dat de 

schoenen geen scherpe randen of punten hebben die de spring mat bescha-

digen.

•    Waarschuwing!  In  geen  geval  mogen  er  hele  hoge  sprongen  en  salto’s  of 

andere acrobatische kunsten op de trampoline worden verricht. Spring nooit 

van de trampoline af op de grond!

•   Plaats de trampoline nooit op een betonnen vloer. Leg matrassen of dekens 

rondom de trampoline, voor het geval de vloer te hard is, om een eventuele 

val op te vangen. 

•   Hou rondom de trampoline een ruimte van 2 meter vrij. 

•    De  hoogte  van  de  vrije  ruimte  boven  het  gebruiker  moet  ten  minste  1  m 

bedragen. 

•    De trampoline moet voortdurend worden gecontroleerd op zijn geschiktheid, 

bijvoorbeeld op betrouwbaar gebruik van de aan slijtage onderhavige onder-

delen. 

  Aan slijtage onderhavige onderdelen zijn: 

  - Twin-Strings

  - springmat incl. bevestigingsclips met haken

•    De levensduur van de springmat en de Twin-Strings zijn afhankelijk van het 

soort materiaal. Deze kan door het bewaren op een donkere plek worden 

verlengd. Vervang voor optimaal functioneren de Twin-Strings 1 x per jaar. 

Vervang voor uw veiligheid de springmat om de 5 jaar.

•    Trampolines stellen als veerkrachtige apparaten de gebruiker in staat om tot 

ongewone hoogten te komen en een groot aantal extreme bewegingen te 

maken. Maak deze bewegingen bewust en overeenkomstig met uw vaardig-

heden. Raadpleeg een arts indien u twijfels hebt.

monTage-insTrucTies

1.   Verwijder de verpakking van het voorgemonteerde springelement (1), besta-

ande uit een springmat incl. bevestigingsclips met haken, Twin-Strings en 

frame.

2.  Verwijder de transportbeschermkapjes van de verbindingsstukken.

3.  Plaats de rubberen voetjes (3) op de steunpoten (2). (afb. 1)

4.  Draai de steunpoten (2) vast op de verbindingsstukken (afb. 1).

5.   Controleer  regelmatig  de  Twin-Strings  en  de  vaste  positie  van  de  steun- 

poten (2).

MONTAGE VAN DE HANDGREEP:

Op een van de voetsteunen van het trampolineframe bevindt zich een gat voor 

bevestiging van de onderste handgreep (5). Verwijder op deze plek eerst de rub-

beren stop (3) van de steunpoot (2). Beneden aan de onderste handgreep (5) is 

een huls met 3 hulpschroeven. Verwijder de hulpschroeven. Schuif de huls over 

de vrije steunpoot. Schroef de onderste handgreep (5) door het vooraf bepaalde 

boorgat met het frame. Ga daarbij te werk zoals weergeven in afbeelding 3. Zet 

nu ook de 3 hulpschroeven weer vast. Plaats de rubberen voeten (3) weer op de 

steunpoot (2). Maak de klem (10) aan de onderste handgreep (5) los en breng 

nu het bovenste deel van de handgreep (4) in het onderste deel.  De handgreep 

is in 3 hoogten te verstellen. Selecteer de gewenste hoogte en laat de drukknop 

goed vastklikken. Draai vervolgens de schroef van de klem (10) weer vast aan.

insTellen Van de oPHanging

Afhankelijk van het lichaamsgewicht van de springer of het gewenste trainings-

doel kan de stijfheid van de ophanging vlot aangepast worden. Op de springmat 

bevinden zich bevestigingsklemmen die aan beide zijden elk zijn voorzien van 

twee haken. Afhankelijk aan welke van de twee haken van een zijde u de indi-

viduele Twin-Strings spant, zijn er verschillende stijfheden van de ophangingen. 

Hoe dichter u de Twin-Strings op de springmat bevestigd, hoe harder de ophan-

ging wordt afgesteld. U kunt voor alle Twin-Strings continu de eerste haak of de 

tweede haak van een zijde kiezen. Meng het soort ophanging echter niet, om de 

de Twin-Strings niet afwijkend sterk te belasten. Leid de van een bevestiging-

sclip uitgaande Twin-Strings altijd ofwel beide boven of beide onder langs het 

frame naar de volgende bevestigingsclip (afb. 2)

onderHoud en oPslag

Reinig het product slechts met een doek of een vochtige lap en niet met speciale 

reinigingsmiddelen. Controleer het product vóór en na gebruik op schades en 

tekenen van slijtage. Verander niets aan de constructie van het product. Gebruik 

voor uw eigen veiligheid alleen originele onderdelen. Deze zijn verkrijgbaar bij 

HUDORA. Mochten onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en randen 

ontstaan zijn, dan mag het product niet meer worden gebruikt. Neem in geval 

van twijfel contact op met onze Serviceafdeling (http://www.hudora.de/). Berg 

het product op een veilige plek op waar het beschermd is tegen weersinvloeden, 

zodat het niet beschadigt raakt of mensen verwondingen toebrengt.

aanWijzing Voor de afVoer 

aan HeT einde Van de leVensduur

Laat het toestel aan het einde van de levensduur afvoeren via de ter beschikking 

staande teruggave- en inzamelsystemen. Met eventuele vragen kunt u terecht 

bij afvalverwerkers bij u in de buurt.

serVice

Wij doen ons best om producten te leveren die helemaal in orde zijn. Mochten 

toch fouten voorkomen, dan zullen wij ons best doen om deze op te lossen. Om 

die reden vindt u zeer veel informatie over product, onderdelen, probleemoplos-

singen en kwijtgeraakte opbouwinstructies onder http://www.hudora.de.

NL

monTage- en geBruiKsHandleiding

Alle afbeeldingen zijn ontwerp-voorbeelden.

Summary of Contents for Sky 110

Page 1: ...897 Remscheid Germany www hudora de DE EN IT ES FR NL AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTI...

Page 2: ...erdelen en items zijn niet relevant voor de montage of het gebruik Sprungelement 1 Jump element l ment de saut Springelement Elemento salto Elemento de salto 1 Standbeine 2 Standing leg Pied d appui S...

Page 3: ...begrenzt Sie kann durch dunkle Lagerung verl ngert werden Tauschen Sie die Twin Strings f r eine optimale Funktion 1 x j hrlich aus Tauschen Sie das Sprungtuch zu Ihrer Sicherheit alle 5 Jahre aus Tra...

Page 4: ...rk place Replace the twin strings annually for optimal performance For your safety replace the jumping mat every 5 years Be aware of the fact that a trampoline s connecting springs can generate tremen...

Page 5: ...i 5 anni I trampolini in quanto dispositivi elastici permettono al saltatore di raggiun gere altezze per lui insolite e in una variet di insoliti ed estremi movimenti del corpo Siatene consapevoli e u...

Page 6: ...lto cada cinco a os Los trampolines como aparatos el sticos de resorte llevan al saltador a alturas no habituales como as tambi n a una gran variedad de movimientos corporales extra as y extremas Por...

Page 7: ...dans l obscurit Pour un fonctionnement optimal remplacez les bandes lastiques Twin Strings 1 fois par an Pour votre s curit remplacez le tapis de saut tous les 5 ans Le trampoline permet l utilisateu...

Page 8: ...eze kan door het bewaren op een donkere plek worden verlengd Vervang voor optimaal functioneren de Twin Strings 1 x per jaar Vervang voor uw veiligheid de springmat om de 5 jaar Trampolines stellen al...

Reviews: