CONGRATULAZIONI PER AVER
ACQUISTATO QUESTO PRODOTTO!
La preghiamo di leggere molto attentamente questo manuale. Il manuale fa
parte del prodotto. Quindi va conservato come tutto l‘imballaggio per eventu-
ali domande in futuro. Dando il prodotto a terzi per cortesia allegare sempre il
manuale. Il prodotto deve essere montato da un adulto. Questo prodotto non è
adatto per uso commerciale. L‘utilizzo del prodotto richiede determinate capa-
cità e conoscenze, al fine di poter evitare lesioni da cadute e urti. Usare solo in
maniera adeguata all‘età, e utilizzare il prodotto esclusivamente per gli scopi
previsti.
SPECIFICHE TECNICHE
Articolo:
Ruota Bikey
Numero del articolo:
10104, 10709
Altezza dello sterzo regolabile: 53 – 56,5 cm
Altezza della sella regolabile:
40 – 43 cm
Peso:
2,8 kg
Massima capacità portante:
35 kg
CONTENUTO
1 x Telaio con ruota posteriore
1 x Sella con reggisella
1 x Manubrio
1 x Forcella anteriore
1 x Sacchettino con parafango anteriore e vite con dado,
tappi di copertura, rondelle e manicotti di guida
1 x Ruota anteriore
1 x Sacchettino con attrezzo e morsetto per manubrio
1 x Istruzioni per l‘uso
Sono incluse altre parti che servono alla protezione durante il trasporto e non
sono necessarie per il montaggio e l‘utilizzo dell‘articolo.
NOTE DI SICUREZZA
• Il prodotto é adatto soltanto per l‘uso su terreni lisci o lastricati. Non usarlo
su strade pubbliche.
• Il prodotto é adatto per solo una persona.
• Avvertenza! Fate attenzione che il Vostro bambino porti il relativo abbiglia-
mento di sicurezza (casco).
• Avvertenza! La bicicletta senza pedali non dispone di un sistema di frenata.
Trazione e arresto avvengono poggiando i piedi a terra. Per questo la
bicicletta dovrebbe essere utilizzata solo con le scarpe. Vi è rischio di lesioni.
• Non lasciate che il Vostro bambino giri al tramonto, durante la notte o in altre
situazioni con scarsa visibilità.
• Per la sicurezza del Suo bambino e degli altri non lasciarlo girare sulla strada,
in luoghi di passaggio e neanche vicino una pendenza o sulla collina. Evitare
la vicinanza di scale e acque.
• Controllare il prodotto prima di ogni corsa e assicurasi che tutti i pezzi siano
fissati bene e che il prodotto funzioni correttamente.
• Il prodotto è stato testato secondo la Norma EN 71.
• Contiene piccoli componenti, che se ingeriti, possono causare il pericolo di
soffocamento. Fate molta attenzione ai bambini durante il montaggio. Il
prodotto deve essere montato da un adulto. Se il prodotto viene usato da
bambini, ciò dovrà avvenire sotto la sorveglianza di un adulto.
• Prestare attenzione che Vostro figlio tenga entrambi le mani salde al
manubrio per avere un maggiore controllo sulla bici.
• L‘utilizzo del prodotto richiede determinate capacità e conoscenze, al fine di
poter evitare lesioni da cadute e urti.
• Avvertenze! Si raccomanda di indossare un dispositivo di protezione. Non
usare nel traffico. 35 kg max.
MONTAGGIO DELLE RUOTE E DELLA SELLA
1. Fissate la lamiera di protezione alla forcella della ruota anteriore con vite e
dado. La ruota posteriore (1) é pre-installata. Si deve montare solo la ruota
anteriore (2). Prima di installare la ruota anteriore (2) nella forcella anteriore,
togliere la sicura dell‘asse (3) ed i dadi (4a) esterni dell´asse. Controllare che
i coni (bulloni sui cuscinetti a sfera) (5) sull´asse siano avvitati bene e fissare
i coni con i dadi (4b). Attaccare ora la ruota tramite le staffe alle rondelle di
sicurezza dell´asse (3) e poi agganciare nei fori della forcella. Stringere bene
i dadi (4a) agli assi.
2. Montare la sella (6) come mostrato nelle foto. Prima bisogna ricoprire la
copertura (7) oltre il canotto sella. Tuttavia ciò non è necessario se si regola
il sellino nella posizione più bassa. Assicurarsi di non andare oltre la massi-
ma altezza della sella sfilando il canotto sella oltre la marcatura “MAX”, perché
in caso contrario si possono causare grave ferite.
MONTAGGIO DEL MANUBRIO
Montare il tubo sterzo (8) parallelo alla ruota. Infilare la copertura (7), il morsetto
(9) e le due rondelle di plastica (10) oltre la forcella anteriore ed il tubo sterzo
come indicato nella foto. Mettere le guide (11) nel telaio come indicato nella foto.
Inserire il tubo sterzo verticale nella parte superiore della forcella con un divari-
catore. Il morsetto (9) deve essere messo completamente sulla forcella anteriore
e non sul tubo verticale. Per posizionare il manubrio nella posizione massima
sfilare il tubo sterzo fino alla marcatura “MAX”. Non sfilare il tubo sterzo ulte-
riormente perché potrebbe causare gravi incidenti. Fissare il morsetto (9) bene
con la rondella ed il dado. Assicurasi, prima di stringere il morsetto, che il manu-
brio sia nella corretta posizione in rapporto alla ruota anteriore.
MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE
Pulire il prodotto solo con un panno oppure con un panno inumidito senza usare
speciali detergenti. Verificate che il prodotto non abbia subito danno e non pre-
senti tracce di usura prima e dopo l’uso. Non apportate alcuna modifica al prodot-
to. Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi originali. Se le parti dovessero
essere danneggiate oppure dovessero evidenziare angoli e spigoli, il prodotto non
potrà essere più utilizzato. Stoccate il prodotto in un luogo sicuro, protetto dalle
intemperie, in modo che non possa essere danneggiato o ferire delle persone.
ISTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO
Siete pregati di portare l’apparecchio, al termine della propria durata utile, presso
un apposito punto di raccolta e di restituzione disponibile. L’impresa di smaltimento
locale sarà a vostra disposizione per rispondere ad eventuali domande.
ASSISTENZA TECNICA
Ci sforziamo a fornire dei prodotti perfettamente funzionali. Se comunque doveste
riconoscere eventuali difetti, ci impegneremo subito a rimuoverli. A tale proposito
riceverete tante informazioni sul prodotto, sui pezzi di ricambio, sulle soluzioni ai
problemi e sulle istruzioni per il montaggio andate perse sul sito web all’indirizzo
http://www.hudora.de/.
Tutte le illustrazioni sono esempi di progetti.
5/8
IT
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO
