CONGRATULAZIONI PER AVER ACQUISTATO
QUESTO PRODOTTO!
La preghiamo di leggere molto attentamente questo manuale. Il manuale fa
parte del prodotto. Quindi va conservato come tutto l’imballaggio per eventuali
domande in futuro. Dando il prodotto a terzi per cortesia allegare sempre il ma-
nuale. Il prodotto deve essere montato da un adulto. Questo prodotto è destinato
esclusivamente all’uso domestico e privato. Questo prodotto non è adatto all’uso
pubblico o commerciale. L‘utilizzo del prodotto richiede determinate abilità e
conoscenze. Usare solo in maniera adeguata all‘età, e utilizzare il prodotto esc-
lusivamente per gli scopi previsti.
SPECIFICHE TECNICHE
Articolo:
Bicicletta senza pedali al magnesio Air
Articolo n°:
10372
Altezza del manubrio regolabile: circa 57 - 62,5 cm
Altezza della sella regolabile:
circa 35 - 44 cm
Peso del prodotto:
circa 3,5 kg
Peso massimo dell‘utente:
35 kg
Scopo previsto:
Bicicletta per la locomozione dei bambini con
un peso massimo dell‘utilizzatore di 35 kg in
strade non pubbliche.
Se avete problemi con l‘assemblea o richiedete più informazioni, visiti prego il
nostro website http://www.hudora.de/.
CONTENUTO
1 x Manubrio | 1 x Collarino di serraggio per manubrio | 1 x Forcella ruota ante-
riore completa di ruota | 1 x Telaio completo di ruota posteriore | 1 x Sella con
reggisella | 1 x Queste istruzioni
Vedere anche l’elenco componenti a pagina 2.
NOTE DI SICUREZZA
• AVVERTENZA! Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi. Piccole parti.
Rischio di soffocamento. Consigliato per bambini di età compresa tra 3 e 5
anni.
• AVVERTENZA! Si raccomanda di indossare un dispositivo di protezione. Non
usare nel traffico. Max. 35 kg.
• AVVERTENZA! Fate attenzione che il vostro bambino porti il relativo abbiglia-
mento di sicurezza (casco).
• AVVERTENZA! La bicicletta senza pedali non dispone di un sistema di frenata.
Trazione e arresto avvengono poggiando i piedi a terra. Per questo la biciclet-
ta dovrebbe essere utilizzata solo con le scarpe. Vi è rischio di lesioni.
• L’utilizzo del prodotto richiede determinate capacità e conoscenze al fine di
poter evitare cadute e collisioni che possono causare il ferimento dell’utente
o di altre persone.
• Il prodotto é adatto soltanto per l’uso su terreni lisci o lastricati. Non usarlo
su strade pubbliche.
• Il prodotto é adatto per solo una persona.
• Non lasciate che il Vostro bambino giri al tramonto, durante la notte o in altre
situazioni con scarsa visibilità.
• Per la sicurezza del Suo bambino e degli altri non lasciarlo girare sulla strada,
in luoghi di passaggio e neanche vicino una pendenza o sulla collina. Evitare
la vicinanza di scale e acque.
• Controllare il prodotto prima di ogni corsa e assicurasi che tutti i pezzi siano
fissati bene e che il prodotto funzioni correttamente.
• Contiene piccoli componenti, che se ingeriti, possono causare il pericolo
di soffocamento. Fate molta attenzione ai bambini durante il montaggio. Il
prodotto deve essere montato da un adulto. Se il prodotto viene usato da
bambini, ciò dovrà avvenire sotto la sorveglianza di un adulto.
• Prestare attenzione che Vostro figlio tenga entrambi le mani salde al manu-
brio per avere un maggiore controllo sulla bici.
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
Inserire dal basso la forcella della ruota anteriore nel telaio premontato e verifi-
care che la forcella si incastri perfettamente. (Fig. 1)
Quindi posizionare il collarino di serraggio sull’asta della forcella della ruota an-
teriore e inserire il manubrio nella forcella dall’alto tenendo presente il segno
per la massima altezza di regolazione del manubrio. (Fig. 2). Prestare attenzione
a montare il manubrio centralmente e perpendicolarmente rispetto alla ruota
anteriore. Fermare il manubrio all’altezza desiderata e chiudere il collarino di
serraggio. Per regolare il manubrio all’altezza massima è possibile estrarre il
tubo di supporto verticale al massimo fino al segno. Non estrarre di più il tubo di
supporto, perché in questo modo si potrebbero causare incidenti. Verificare che
il manubrio si trovi nella posizione corretta rispetto alla ruota anteriore, prima
di chiudere il collarino di serraggio. Il collarino di fissaggio deve essere stretto
intorno alla forcella e non sul tubo di supporto del manubrio! Verificare che il
manubrio sia fissato perpendicolarmente rispetto alla ruota anteriore e che non
possa muoversi.
Inserire il reggisella nel piantone. (Fig. 3).
Anche in questo caso prestare attenzione al segno per la regolazione dell’altezza
e stringere saldamente il collarino sul piantone. La forma ovale del reggisella ga-
rantisce sempre un corretto allineamento della sella. Verificare di non superare
la massima altezza consentita per la sella cioè di non estrarre il reggisella oltre
il segno perché così facendo si rischierebbero gravi lesioni.
Dopo avere assemblato tutti i componenti verificare sempre che le viti siano ben
serrate prima di dare la bicicletta ai bambini affinché ci giochino.
Le ruote sono pre-gonfiate. La massima pressione dell’aria non dovrebbe super-
are 2,5 bar. Per facilitare le operazioni di gonfiaggio, le valvole sono incurvate
verso l’esterno. Quando si gonfiano le gomme, prestare attenzione che la came-
ra d’aria sia ben inserita in sede e non presenti pieghe. Inoltre il copertone deve
essere correttamente inserito nel cerchione e non deve premere in nessun punto
contro la camera d’aria.
MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE
Pulire il prodotto solo con un panno oppure o con un panno inumidito senza
usare speciali detergenti. Verificate che il prodotto non abbia subito danno e non
presenti tracce di usura prima e dopo l’uso. Non apportate alcuna modifica al
prodotto. Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi originali. Essi si possono
acquistare presso la ditta HUDORA. Se le parti dovessero essere danneggiate
oppure dovessero evidenziare angoli e spigoli, il prodotto non potrà essere più
utilizzato. Nel dubbio contattate il nostro centro di assistenza tecnica (http://
www.hudora.de/service/). Stoccate il prodotto in un luogo sicuro, protetto dalle
intemperie, in modo che non possa essere danneggiato o ferire delle persone.
ISTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO
Siete pregati di portare l’apparecchio, al termine della propria durata utile, pres-
so un apposito punto di raccolta e di restituzione disponibile. L’impresa di smal-
timento locale sarà a vostra disposizione per rispondere ad eventuali domande.
ASSISTENZA TECNICA
Ci sforziamo a fornire dei prodotti perfettamente funzionali. Se comunque do-
veste riconoscere eventuali difetti, ci impegneremo subito a rimuoverli. Rice-
verete tante informazioni sul prodotto, sui pezzi di ricambio, sulle soluzioni ai
problemi e sulle istruzioni per il montaggio andate perse sul sito web all’indirizzo
http://www.hudora.de/service/.
Tutte le illustrazioni sono esempi di progetti.
5/8
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO
IT
