background image

 7/8

NL

MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING

HARTELIJK GEFELICITEERD MET DE KOOP VAN DIT PRODUCT!

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. De gebruiksaanwijzing is een vast be-

standdeel van het product. Bewaar de gebruiksaanwijzing en verpakking dus zorgvul-

dig voor eventuele vragen op een later tijdstip. Wanneer u het product aan derden 

overdraagt, moet u de gebruiksaanwijzing ook meegeven. Dit product moet door een 

volwassene gemonteerd worden. Dit product is enkel ontworpen voor privaat/huis-

houdelijk gebruik. Dit product is niet geconstrueerd en niet toegelaten voor commer-

cieel gebruik. Het gebruik van dit product vereist bepaalde vaardigheden en kennis. 

Gebruik het uitsluitend in overeenstemming met de leeftijd en gebruik het product 

uitsluitend voor het beoogde doel. 

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Artikel:  

Schommel met rubberen plank

Artikelnummer:  

72175/00

Maximale ophanghoogte:  

250 cm 

Minimale ophanghoogte:  

160 cm 

Maximaal lichaamsgewicht:  

100 kg

Afmeting:  

45 x 17,5 cm

Doel:  

 Door spierkracht aangedreven apparaat voor zit-

tende swing.

Minimale leeftijd (voor gebruik):  3 jaar

Wanneer u problemen heeft met de montage of verdere informatie over het product 

wenst, vindt u onder http://www.hudora.de/.

INHOUD

1 x Schommelzitting | 2 x Schommelkabel | 2 x Metalen beugel voor schommelzitting | 

1 x Deze gebruiksaanwijzing

Verdere meegeleverde onderdelen en items zijn niet relevant voor de montage of het 

gebruik.

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN 

•  WAARSCHUWING! Uitsluitend voor huishoudelijk gebruik. Uitsluitend voor buitenge-

bruik.

• WAARSCHUWING! Gebruik uitsluitend onder toezicht van volwassenen!

•  WAARSCHUWING! Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden. Risico op 

vallen.

•  WAARSCHUWING! Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden. Lang koord. 

Verwurgingsgevaar.

•  WAARSCHUWING! Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden. Kleine on-

derdelen. Verstikkingsgevaar.  

•  De eigenaar van de schommel en bevoegd toezichthoudende personen zijn verant-

woordelijk ervoor, dat alle gebruikers de instructies in de handleiding volgen.

• Voer geen technische wijzigingen door. 

•   Wijzigingen aan het oorspronkelijke product moeten volgens de specificaties van de 

fabrikant worden uitgevoerd.

•  Tijdens het gebruik mag zich niemand binnen het schommelbereik (swing zone) 

ophouden.

• Nooit op de schommel gaan staan of knieën.

• Houdt u zich steeds met beide handen vast.

•  Er mogen zich geen obstakels in de schommelomgeving bevinden (bomen, muren, 

hekken, waslijnen). 

•  Zorg voor een veilige afstand van minstens 2 meter (voor en achter) ten opzichte 

van de maximale uitslag van de schommel en voor een effen, schokdempende on-

dergrond (bijv. gras) die vrij is van scherpe of spitse voorwerpen, obstakels, hel-

lingen, opstapjes, trappen of harde oppervlakken (zoals beton) etc.

•  De zijdelingse afstand tot stationaire elementen zoals een schommelframe moet 

minstens 40 cm bedragen.

•  Ten opzichte van bewegende delen zoals een andere schommel moet een afstand 

van minstens 60 cm aangehouden worden.

•  De maximale ophangingshoogte, gemeten vanaf de grond, mag niet hoger dan 250 

cm zijn.

•   De schommel moet in rusttoestand tussen 40 cm en 60 cm boven de grond hangen.

•  Bevestig de schommel niet zodanig dat de gebruiker door zonlicht verblind kan 

worden. 

•   Ophangkoppelingen moeten zo zijn ontworpen dat ze niet per ongeluk kunnen wor-

den losgekoppeld.

•  Bij permanente bestraling door Uv-licht verouderd het materiaal aanzienlijk sneller. 

Om vroegtijdige veroudering te vermijden en hierdoor de levensduur te verlengen 

moet u het product bij niet gebruik altijd droog en donker bewaren. Stel het product 

niet langdurig bloot aan wind, vochtigheid, extreme temperaturen en zonlicht.

BEVESTIGING VAN DE BEUGELS

Vóór montage dient u de bevestigingslocatie van de 

schommel zorgvuldig te kiezen en te controleren. Let 

op een toereikende stabiliteit van de schommeldra-

ger. Denk eraan dat bij het schommelen middel-

puntsvliedende krachten optreden, die de drager van 

de schommel sterk kunnen belasten. Laat u door een 

vakman adviseren (timmerman, architect, bouwkun-

dige) en vraag naar de belastbaarheid van het 

ophangpunt.

Monteer aan beide kanten de metalen beugel langs boven op de rubberen schommel-

plank zoals weergegeven in afb. 1. Let erop dat de schroeven stevig aangedraaid zijn. 

De beugels mogen slechts weinig kunnen worden bewogen.

OPHANGING EN INSTELMOGELIJKHEDEN

De ophangpunten moeten minstens schomme 100 mm van elkaar verwijderd 

zijn. De schommel wordt met 2 touwen met verstelogen afgeleverd, zodat de schom-

melhoogte variabel aangepast kan worden aan elk geschikt ophangpunt. Alvorens u 

nu de schommel ophangt, brengt u het uiteinde van de kabel met de verstelogen 

(achthaak) (B) van één van de kabels door de beugel. (Afb. 2) Leg de kabel vervolgens 

ongeveer op halve lengte ca. 20 cm dubbel en breng de ontstane lus langs achteren 

door de geopende verstelogen (B). (Afb. 3) Sluit de verstelogen door de lus zodat de 

kabel niet meer kan worden uitgetrokken (afb. 4). Doe hetzelfde met het tweede touw 

van de schommel. Nu kan de schommel in opgehangen toestand individueel afgesteld 

worden. Bij het afstellen mag er niemand op de schommel zitten. Let er bij het inkor-

ten of verlengen van de schommeltouwen op dat de touwen altijd even lang zijn. On-

gelijke touwlengtes leiden tot cirkelvormige pendelbewegingen van de schommel. 

Stel de schommel zo in dat de persoon op de schommel niet de grond aanraakt met 

zijn tenen. Schommel in geval van twijfel enkele keren heen en weer om het te con-

troleren. 

ONDERHOUD EN OPSLAG

Controleer het product vóór en na gebruik op schades en tekenen van slijtage.

Verder raden we u ook voor elk gebruik aan:

•   controleer het vastzitten van bouten en moeren, draai deze indien nodig verder aan

•  vet beweegbare delen in om slijtage te beperken

•   controleer alle afdekkingen van schroeven en scherpe kanten en vervang deze in-

dien nodig

•  vervang defecte onderdelen conform de instructies van de fabrikant

•   de schommelzitjes, de kettingen, de kabels en andere accessoires te controleren 

op slijtage

 

Bovendien moet u na uiterlijk 5 jaar alle plastic onderdelen vervangen om een moge-

lijk falen van de onderdelen te voorkomen.

Reinig het product slechts met een doek of een vochtige lap en niet met speciale 

reinigingsmiddelen. Controleer het product vóór en na gebruik op schades en tekenen 

van slijtage. Verander niets aan de constructie van het product. Gebruik voor uw eigen 

veiligheid alleen originele onderdelen. Deze zijn verkrijgbaar bij HUDORA. Mochten 

onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en randen ontstaan zijn, dan mag het 

product niet meer worden gebruikt. Neem in geval van twijfel contact op met onze 

Serviceafdeling (http://www.hudora.de/service/). Berg het product op een veilige plek 

op waar het beschermd is tegen weersinvloeden, zodat het niet beschadigt raakt of 

mensen verwondingen toebrengt. 

AFVALADVIES

Laat het toestel aan het einde van de levensduur afvoeren via de ter beschikking 

staande teruggave- en inzamelsystemen. Met eventuele vragen kunt u terecht bij af-

valverwerkers bij u in de buurt.

SERVICE

Wij doen ons best om producten te leveren die helemaal in orde zijn. Mochten toch 

fouten voorkomen, dan zullen wij ons best doen om deze op te lossen. Om die reden 

vindt u zeer veel informatie over product, onderdelen, probleemoplossingen en kwijt-

geraakte opbouwinstructies onder http://www.hudora.de/service.

Alle afbeeldingen zijn ontwerp-voorbeelden.

Summary of Contents for 72175/00

Page 1: ...42897 Remscheid I Germany www hudora de DE IT FR EN ES NL AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTR...

Page 2: ...e raturen oder Sonnenbestrahlung aus MONTAGE DER B GEL Vor der Montage sollten Sie sorgf ltig den Standort der Schaukel w hlen und pr fen Achten Sie auf aus reichende Stabilit t des Schaukeltr gers Be...

Page 3: ...Y OF THE BRACKETS Prior to installation carefully select and check the location where you will install the swing Please make sure that the swing carrier is adequately sta ble Please also take into acc...

Page 4: ...stallare l altalena Assicurarsi che l altalena sia collocata in posizione stabile e si cura Considerate che durante altalenante interviene la forza centrifuga in grado di sollecitare notevol mente anc...

Page 5: ...n solar de forma prolongada MONTAJE DE LAS SUJECIONES Antes del montaje deber elegir y probar cuidadosa mente el lugar de ubicaci n del columpio Observe que el soporte del columpio tenga suficiente e...

Page 6: ...u de mise en place de la balan oire Assurez vous que le support de la balan oire est suffisamment stable N oubliez pas que le balan cement provoque des forces centrifuges qui sont galement susceptible...

Page 7: ...ind vochtigheid extreme temperaturen en zonlicht BEVESTIGING VAN DE BEUGELS V r montage dient u de bevestigingslocatie van de schommel zorgvuldig te kiezen en te controleren Let op een toereikende sta...

Page 8: ...8 8...

Reviews: