background image

9/12

NL  MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING

HARTELIJK GEFELICITEERD MET DE KOOP VAN DIT PRODUCT!

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. De gebruiksaanwijzing is een vast bestanddeel 

van het product. Bewaar de gebruiksaanwijzing en verpakking dus zorgvuldig voor eventuele 

vragen op een later tijdstip. Wanneer u het product aan derden overdraagt, moet u de gebru-

iksaanwijzing ook meegeven. Dit product moet door een volwassene gemonteerd worden. Dit 

product is enkel ontworpen voor privaat/huishoudelijk gebruik. Dit product is niet geconstru-

eerd en niet toegelaten voor commercieel gebruik. Het gebruik van dit product vereist bepaalde 

vaardigheden en kennis. Gebruik het uitsluitend in overeenstemming met de leeftijd en gebruik 

het product uitsluitend voor het beoogde doel. 

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Artikel: 

Nestschommel Octagon 70 | 90 | 110

Art. Nr.: 

72176 | 72167 | 72168

Maximale belastbaarheid:  

120 kg

Afmeting: 

70 cm Ø | 90 cm Ø | 110 cm Ø

Minimum leeftijd voor gebruik:   3 jaar

Doel:  

 Door spierkracht aangedreven apparaat voor zittende of 

horizontale swing. 

Wanneer u problemen heeft met de montage of verdere informatie over het product wenst, 

vindt u onder http://www.hudora.de/.

INHOUD

1 x Nestschommel (zie onderdelenlijst op pagina 2)

1 x Deze gebruiksaanwijzing

Verdere meegeleverde onderdelen en items zijn niet relevant voor de montage of het gebruik.

VEILIGHEIDSINFORMATIE 

•  WAARSCHUWING! Uitsluitend voor huishoudelijk gebruik.

•  WAARSCHUWING! Gebruiken onder direct toezicht van een volwassene.

•   WAARSCHUWING! Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden. Gevaar voor ongeval-

len!

•  WAARSCHUWING! Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden. Lang koord. Verwur-

gingsgevaar. Kleine onderdelen. Verstikkingsgevaar.

•  WAARSCHUWING! Geschikt voor binnen- en buitengebruik!

•   De eigenaar van de schommel en bevoegd toezichthoudende personen zijn verantwoordelijk 

ervoor, dat alle gebruikers de instructies in de handleiding volgen.

•  Voer geen technische wijzigingen door. 

•   Wijzigingen aan het oorspronkelijke product moeten volgens de specificaties van de fabri-

kant worden uitgevoerd.

•   Tijdens het gebruik mag zich niemand binnen het schommelbereik (swing zone) ophouden.

•  Nooit op de schommel gaan staan of knieën.

•  Houdt u zich steeds met beide handen vast.

•   Er mogen zich geen obstakels in de schommelomgeving bevinden (bomen, muren, hekken, 

waslijnen). 

•   Zorg voor een veilige afstand van minstens 2 meter (voor en achter) ten opzichte van de ma-

ximale uitslag van de schommel en voor een effen, schokdempende ondergrond (bijv. gras) 

die vrij is van scherpe of spitse voorwerpen, obstakels, hellingen, opstapjes, trappen of harde 

oppervlakken (zoals beton) etc.

•   De zijdelingse afstand tot stationaire elementen zoals een schommelframe moet minstens 40 

cm bedragen.

•   Ten opzichte van bewegende delen zoals een andere schommel moet een afstand van min-

stens 60 cm aangehouden worden.

•   De maximale ophangingshoogte, gemeten vanaf de grond, mag niet hoger dan 250 cm zijn.

•   De schommel moet in rusttoestand tussen 40 cm en 60 cm boven de grond hangen.

•   Bevestig de schommel niet zodanig dat de gebruiker door zonlicht verblind kan worden. 

•    Bij permanente bestraling door Uv-licht verouderd het materiaal aanzienlijk sneller. Om 

vroegtijdige veroudering te vermijden en hierdoor de levensduur te verlengen moet u het 

product bij niet gebruik altijd droog en donker bewaren. Stel het product niet langdurig bloot 

aan wind, vochtigheid, extreme temperaturen en zonlicht.

MONTAGEHANDLEIDING

Vóór montage dient u de bevestigingslocatie van de schommel zorgvuldig te kiezen en te 

controleren. Let op een toereikende stabiliteit van de schommeldrager. Denk eraan dat bij het 

schommelen middelpuntsvliedende krachten optreden, die de drager van de schommel sterk 

kunnen belasten. Laat u door een vakman adviseren (timmerman, architect, bouwkundige) 

en vraag naar de belastbaarheid van het ophangpunt. Ophangkoppelingen moeten zo zijn 

ontworpen dat ze niet per ongeluk kunnen worden losgekoppeld. Nadat u het product uit de 

verpakking heeft gehaald, moet u controleren of alles aanwezig is. Spreid het nest (5) van de 

schommel over de bodem uit zodat het HUDORA logo duidelijk leesbaar is. Steek in elk van de 

tunnellussen van het nest een deel van het buisframe (1) dat met schuimstof ommanteld is. Let 

erop dat telkens een recht buisuiteinde met een toelopend buisuiteinde samenkomt. De buizen 

worden nog niet met elkaar verbonden. (Afb. 1) Eerst worden de beide schommeltouwen (6) 

aangebracht. Aan elke kant van de nestschommel wordt vooraan en achteraan een schommel-

touw gemonteerd. Daarvoor gaat u als volgt te werk: plaats eerst de verbindingselementen (2) 

aan een van de beide touwuiteinden met de zijde B aan het rechte buisuiteinde. Schuif nu het 

toelopende buisuiteinde van de andere zijde (zijde A) door het verbindingselement in de rechte 

buis en breng de verbinding tot stand door middel van de drukknoppen. Ga met het tweede tou-

wuiteinde van het touw aan dezelfde kant op dezelfde wijze te werk. Breng nu het tweede touw 

aan de tegenoverliggende zijde van de nestschommel op dezelfde wijze aan. (Afb. 2) Nu kunt 

u de klaar gemonteerde nestschommel met behulp van de fixatieringen (3) aan een geschikte 

schommeldrager ophangen.

OPHANGING EN INSTELMOGELIJKHEDEN

De ophangpunten moeten minstens schomme 100 mm van elkaar verwijderd zijn. De 

schommel wordt met 2 touwen met verstelogen (4) afgeleverd, zodat de schommelhoogte va-

riabel aangepast kan worden aan elk geschikt ophangpunt. De lengte van het schommeltouw 

(6) wordt naar boven verkort of naar beneden verlengd door het aanduwen van het touw, via de 

verstelbare lussen (4). Nu kan de schommel in opgehangen toestand individueel afgesteld wor-

den. Bij het afstellen mag er niemand op de schommel zitten. Let er bij het inkorten of verlengen 

van de schommeltouwen op dat de touwen altijd even lang zijn. Ongelijke touwlengtes leiden 

tot cirkelvormige pendelbewegingen van de schommel. Stel de schommel zo in dat de persoon 

op de schommel niet de grond aanraakt met zijn tenen. Schommel in geval van twijfel enkele 

keren heen en weer om het te controleren. 

ONDERHOUD EN OPSLAG

Reinig het product slechts met een doek of een vochtige lap en niet met speciale reinigingsmid-

delen. Controleer het product vóór en na gebruik op schades en tekenen van slijtage. Verander 

niets aan de constructie van het product. Gebruik voor uw eigen veiligheid alleen originele on-

derdelen. Deze zijn verkrijgbaar bij HUDORA. Mochten onderdelen beschadigd zijn of scherpe 

hoeken en randen ontstaan zijn, dan mag het product niet meer worden gebruikt. Neem in ge-

val van twijfel contact op met onze Serviceafdeling (http://www.hudora.de/). Berg het product 

op een veilige plek op waar het beschermd is tegen weersinvloeden, zodat het niet beschadigt 

raakt of mensen verwondingen toebrengt. 

Bovendien moeten uit voorzorg alle plastic onderdelen binnen maximaal 5 jaar worden ver-

vangen. 

Controleer het product vóór en na gebruik op schades en tekenen van slijtage.

Verder raden we u ook voor elk gebruik aan:

•   controleer het vastzitten van bouten en moeren, draai deze indien nodig verder aan

•  vet beweegbare delen in om slijtage te beperken

•   controleer alle afdekkingen van schroeven en scherpe kanten en vervang deze indien nodig

•  vervang defecte onderdelen conform de instructies van de fabrikant

•   de schommelzitjes, de kettingen, de kabels en andere accessoires te controleren op slijtage

AANWIJZING VOOR DE AFVOER  
AAN HET EINDE VAN DE LEVENSDUUR

Laat het toestel aan het einde van de levensduur afvoeren via de ter beschikking staande te-

ruggave- en inzamelsystemen. Met eventuele vragen kunt u terecht bij afvalverwerkers bij u 

in de buurt.

SERVICE

Wij doen ons best om producten te leveren die helemaal in orde zijn. Mochten toch fouten voor-

komen, dan zullen wij ons best doen om deze op te lossen. U vindt zeer veel informatie over 

product, onderdelen, probleemoplossingen en kwijtgeraakte opbouwinstructies onder http://

www.hudora.de/.

Alle afbeeldingen zijn ontwerp-voorbeelden.

Summary of Contents for 72167

Page 1: ...hudora de DE AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG EN INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE IT ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO ES INSTRUCCIONES DE MONTAJEY DE USO FR INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLO...

Page 2: ...2 12 TEILELISTE PARTLIST LISTA DEI PEZZI LISTA DE PIEZAS LISTE DES PIECES DETACHEES ONDERDELENLIJST LISTA CZ CI SEZNAM DELOV 1 2 3 4 5 6 4 x 4 x 2 x 2 x 1 x 2 x 6...

Page 3: ...3 12 1 2 1 5 A B A A A A B B B B A B 3 1 5 6 4...

Page 4: ...n Nachdem Sie das Produkt aus der Verpackung genommen haben berpr fen Sie dieses bitte auf Vollst ndigkeit Breiten Sie das Nest 5 der Schaukel auf dem Boden aus sodass das HUDORA Logo aufrecht lesbar...

Page 5: ...sion connectors shall be of a design that will prevent unintentional dis connection After removing the product from its packaging please check it for completeness Spread out the nest 5 of the swing on...

Page 6: ...il prodotto dall imballaggio verificarne la completezza Posizionare il telo 5 dell altalena sul pavimento in modo che il logo HUDORA sia leggibile in verticale Inserire in og nuno dei passanti del tel...

Page 7: ...r dise ados de modo tal que no puedan ser extra dos sin intenci n Despu s de haber extra do el producto de suembalaje porfavorcompruebequeseencuentrecompleto Extiendaelnido 5 delcolumpio sobre el suel...

Page 8: ...nlev le produit de l emballage veuillez v rifier que tous les l ments ontbien t livr sdansleurtotalit tendezlepanier 5 delabalan oiresurlesoldemani re cequelelogoHUDORAsoitlisible laverticale Ins rezu...

Page 9: ...elingen moeten zo zijn ontworpen dat ze niet per ongeluk kunnen worden losgekoppeld Nadat u het product uit de verpakking heeft gehaald moet u controleren of alles aanwezig is Spreid het nest 5 van de...

Page 10: ...itekta cie li i zapytaj go o wytrzyma o no nika hu tawki Po czenia zawieszeniowe musz by tak wykonane by nie mog y zosta roz czone w spos b niezamierzony Po wyci gni ciu produktu z opakowania sprawd g...

Page 11: ...osti nosilca gugalnice Priklju ki za obe anje morajo biti zasnovanitako dajihnimogo enenamernolo iti Koizdelekvzameteizembala e gapreverite glede popolnosti Gnezdo 5 gugalnice razprite po tleh tako da...

Page 12: ...2 12 Octagon 70 90 110 72176 72167 72168 120 70 cm 90 cm 110 cm 3 http www hudora de 1 2 1 36 36 2 40 60 250 40 60 UV 5 HUDORA 1 1 6 2 B 2 3 100 2 4 7 HUDORA http www hudora de 5 http www hudora de RU...

Reviews: