DE
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
3/20
SCHRITT 1: MONTAGE DER STÜTZGRUPPE UND DES RAHMENS
(Abb. 1.1 - Abb. 1.4)
Die Abbildung 1.1 zeigt Ihnen eine Übersicht der benötigten Teile. In der Abbil-
dung 1.4 sehen Sie Stützgruppe und Rahmen im montierten Zustand. Zum Aufbau
befolgen Sie die Aufbauschritte, die in den Abbildungen 1.2 und 1.3 dargestellt
sind. Das Rahmenteil (3) wird zunächst nur auf das Standbein (4) aufgesteckt. Die
Verschraubung der Elemente findet später in Schritt 5 statt.
SCHRITT 2: MONTAGE DER SPRUNGMATTE (Abb. 2.1 - Abb. 2.3)
VORSICHT – Beim Befestigen der Federn können die Rohrverbindungen zu Quet-
schungen führen, weil sich das Trampolin spannt.
a) Breiten Sie die Sprungmatte (1) mit der bedruckten Seite nach oben im Rahmen
aus (Abb. 2.1).
b) Wählen Sie auf dem Rahmenrohr einen beliebigen Punkt aus. Befestigen Sie
dort die erste Feder (6) am Rahmen, wie in Abb. 2.2 gezeigt.
c) Zählen Sie 15 Löcher von der ersten Feder in eine Richtung ab. Dort befestigen
Sie die zweite Feder im Rahmen und an der Sprungmatte. Im gleichen Abstand
befestigen Sie weitere zwei Federn, sodass nun vier Federn in jeweils einem
Viertelkreis-Abstand befestigt sind. (Abb. 2.3)
d) Verwenden Sie den Spezial-Federspanner (7), um Feder und Sprungmatte zu-
sammenzubringen und die Feder in den Rahmen einzuhaken, wenn Sie größere
Zugkraft als bei den ersten Federn benötigen (Abb. 2.2). Haken Sie die Feder
ein, bis sie komplett einrastet, und drücken Sie sie zusätzlich hinunter, falls der
Haken nicht komplett im Loch sitzt.
e) Je eine weitere Feder machen Sie in der Mitte eines jeden Viertels fest. Jetzt
können Sie die restlichen Federn in beliebiger Reihenfolge befestigen. Falls Sie
bemerken, dass Sie ein Loch und eine Öse übergangen haben, lösen und be-
festigen Sie die Federn, sodass die Zuordnung der Löcher am Rahmen zu den
Ösen wieder stimmt.
SCHRITT 3: MONTAGE DES FEDERSCHUTZES (Abb. 3.1 - 3.2)
Der Federschutz ist werkseitig bereits an der Sprungmatte verbaut (Abb. 3.1).
Aus Gründen der Nachhaltigkeit kann er einzeln als Ersatzteil bezogen werden.
Zur sicheren Montage ziehen Sie die elastischen Bänder mit Haken von oben und
außen um den Rahmen herum, so dass der Federschutz auf den Federn aufliegt.
Den Haken befestigen Sie von unten in eine geeignete Öse an der Sprungmatte
(Abb. 3.2)
SCHRITT 4: MONTAGE DER RAHMENPOLSTERUNG (Abb. 4.1 – 4.3)
Legen Sie die Rahmenpolsterung (2) auf das Trampolin, sodass die Federn und
der Stahlrahmen bedeckt sind (Abb. 4.1). Vergewissern Sie sich, dass das Rah-
menpolster alle Rahmenstangen und Federn bedeckt. Führen Sie zunächst die
elastischen Bänder mit Haken von oben und außen um den Rahmen herum und
haken sie an einer passenden Öse an der Sprungmatte ein (Abb. 4.2). Führen Sie
die beiden Enden einer Befestigungsschlaufe durch das Netz des Federschutzes.
Knüpfen Sie die beiden Enden der Befestigungsschlaufe an dem Band zusammen,
das die Matte mit dem Federschutz verbindet (Abb. 4.3).
SCHRITT 5: MONTAGE DER UNTEREN NETZSTANGEN (Abb. 5)
Folgen Sie den Aufbauschritten in der Abb. 5. Achten Sie darauf, dass Sie die
längere Schraube (14) durch das obere Loch und die kürzere Schraube (13) durch
das untere Loch führen. Ziehen Sie die Schraubverbindungen lediglich handfest
an. Vergewissern Sie sich, dass das Schaumstoffrohr oberhalb des Trampolinrah-
mens sitzt.
SCHRITT 6: BEFESTIGUNG DES NETZES (Abb. 6)
Legen Sie das Sicherheitsnetz vorab schon auf die Sprungmatte, bevor Sie den
Aufbauschritten in Abb. 6 folgen. Dies ist für Schritt 7 wichtig. Befestigen Sie das
Sicherheitsnetz (12) wie dargestellt, indem Sie den Top-Ring aus den Teilen 10
und 11 zusammenstecken und mit dem oberen Netzpfosten (8) verbinden.
SCHRITT 7: ZUSAMMENBAU DER NETZSTANGEN (Abb. 7.1 – 7.2)
Richten Sie den Eingang so aus, dass er nicht über einem Fuß (5) sondern zwi-
schen zwei Füßen ist. Richten Sie die Netznaht an einer Stange aus. Stecken Sie
die obere und untere Netzstange (8 + 9) zusammen (Abb. 7.1). Achten Sie darauf,
dass der Sicherungsbolzen einrastet. Führen Sie die Polster der Netzstangen zu-
sammen. Richten Sie sie nach dem oberen Ende der Netzstangen aus! Befestigen
Sie die elastischen Bänder am unteren Netzende um den Rahmen herum an den
Ösen der Sprungmatte (Abb. 7.2).
SCHRITT 8: BEFESTIGUNG DES BODENSICHERUNGSNETZES (Abb. 8.1 – 8.2)
Das Bodensicherungsnetz dient dazu, den Bereich unter der Sprungmatte frei
von Hindernissen zu halten. Insbesondere können Haustiere und Kleinkinder ab-
gehalten werden plötzlich unter die Matte zu gelangen. Aber beachten Sie, dass
Kinder diesen Bereich unter der Matte auch als Versteck missverstehen könnten.
Sie sollten daher den Bereich unter der Matte vor jeder Trampolinnutzung unbe-
dingt überprüfen und sicherstellen, dass der Bereich frei ist. Befestigen Sie das
Bodensicherungsnetz (24) am Bein rechts vom Eingang mit Hilfe der Klettver-
schlüsse. Ziehen Sie dann das Bodensicherungsnetz nach und nach rund um den
Rahmen und befestigen Sie die Schlaufen und Bänder am Rahmen und den Fü-
ßen. Schließen Sie den senkrechten, langen Klettverschluss am Bein rechts vom
Eingang. Zuletzt sichern Sie die Abschnitte des Bodensicherungsnetzes zwischen
zwei Füßen mit jeweils zwei Heringen (25).
SCHRITT 9: ZUSAMMENBAU DER LEITER (Abb. 9.1 – 9.4)
Folgen Sie der Bebilderung 9.1 bis 9.3. Achten Sie beim Anstellen der Leiter da-
rauf, dass Sie sie durch die vorgesehenen Schlitze des Bodensicherungsnetzes
führen. Die beiden abgeflachten Enden der Leiter müssen über das Rahmenrohr
eingehakt werden. Am unteren Ende muss der Leiterholm über die ganze Breite
auf dem Boden aufliegen. Die Leiter darf bei Benutzung nicht wackeln.
SCHRITT 10: NUTZUNG DER ERDANKER (Abb. 10.1 – 10.2)
Erdanker dienen dazu das Risiko des Fortwehens durch Wind zu verringern. Ein
umfassender Schutz sind Erdanker aber nicht. Je nach Beschaffenheit des Bo-
dens und temporärer Wettereinflüsse können Erdanker auch schon bei mittle-
ren Windstärken keine ausreichende Verankerung bieten. Im Zweifel sollten Sie
Fachleute im regionalen Garten- und Landschaftsbau zu Rate ziehen. Die Erdan-
ker (22) sollten in der Mitte eines Trampolinfußes etwa 5 bis 10 cm außerhalb der
Standfläche so weit in den Boden gedreht werden, bis nur noch die Aufnahmeöse
aus dem Boden schaut. Befestigen Sie dann das längere Ende des Spanngurtes
(23) um Fuß und Rahmen und sichern sie das Gurtende doppelt wie dargestellt
(Abb. 10.2). Danach wird der kurze Teil des Spanngurtes durch die Erdankeröse
festgezurrt.
SCHRITT 11: BEFESTIGUNG DER FUSSMATTE
Die Fußmatte wird mithilfe des Klettverschlusses unten an der Leiter befestigt
(Abb. 8.2). Wenn das Trampolin nicht benutzt wird, sollten Sie die Fußmatte an die
oberste Sprosse der Leiter hängen, z.B. um Ihren Rasen zu schonen.
Wichtiger Warnhinweis! Ziehen Sie zuletzt alle Muttern fest an.
BEWEGEN DES TRAMPOLINS
Zum Bewegen des Trampolins sollten Sie so viele Helfer haben, wie das Trampo-
lin Füße hat. Entfernen Sie vor dem Anheben alle genutzten Befestigungsmittel
(Heringe, etc.). Achtung! Durch die Federspannung besteht die Gefahr, dass durch
ungleichmäßiges Anheben der Rahmen zu einer „8“ verdreht werden kann! Po-
sitionieren Sie sich und Ihre Helfer daher jeweils zwischen zwei Füße und heben
dann das Trampolin gleichzeitig an. Heben Sie das Trampolin zum Umstellen
leicht vom Boden an und halten Sie es horizontal zum Boden. Um das Trampolin
auf eine andere Weise umzustellen, müssen Sie es auseinanderbauen. Zur De-
montage benutzen Sie die Aufbauanleitung in umgekehrter Reihenfolge.
WARTUNG UND LAGERUNG
Reinigen Sie das Produkt nur mit einem Tuch oder feuchten Lappen und nicht
mit speziellen Reinigungsmitteln! Überprüfen Sie das Produkt vor und nach
Gebrauch auf Schäden und Verschleißspuren. Nehmen Sie keine baulichen
Veränderungen vor! Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-
Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt sein
oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf das Produkt nicht mehr
verwendet werden! Nehmen Sie im Zweifel mit unserem Service Kontakt auf
(http://www.hudora.de/service/). Lagern Sie das Produkt an einem sicheren,
witterungsgeschützten Ort, so dass es nicht beschädigt werden kann oder
Personen verletzen kann.
• Prüfen Sie Sprungmatte, Rahmenpolsterung und Fangzaun regelmäßig auf
Beschädigungen und darauf, ob sie das Gewicht des Nutzers noch tragen/
abfangen können. Witterungseinflüsse wie direktes Sonnenlicht, Regen,
Schnee und extreme Temperaturen können diese Teile beschädigen. Tauschen
Sie die Sprungmatte, die Rahmenpolsterung und den Fangzaun nach 36
Monaten aus.
•
Überprüfen Sie das Produkt regelmäßig - insbesondere vor und nach
Gebrauch! - auf Schäden und Verschleißspuren. Das Produkt nicht regelmäßig
zu warten kann für den Nutzer gefährliche Folgen haben.
