ES
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
11/20
¡LE FELICITAMOS POR LA COMPRA DE ESTE PRODUCTO!
¡Advertencia! Lea atentamente este manual de instrucciones.
Los textos le ofrecen vasta indicación e información, mientras que las ilustraci-
ones le brindan una buena vista durante el armado.
Estas instrucciones forman parte integrante del producto. Consérvelas por ello
cuidadosamente, al igual que el embalaje, para posteriores consultas y preg-
untas. Entregue asimismo el manual de instrucciones cuando preste o regale
el producto a terceros. Este producto debería ser montado por un adulto. Este
producto está diseñado exclusivamente para el uso privado/doméstico. Este pro-
ducto no está diseñado para el uso comercial. El uso del producto requiere de
ciertas capacidades y conocimientos. Utilícelo sólo conforme a la edad y exclusi-
vamente con el objetivo previsto.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Artículo:
HUDORA Trampolín fantastic complete
Número de artículo:
65734
Máximas dimensiones de montaje: 3,40 m x 3,40 m x 2,52 m
Objetivo:
Trampolín para saltar en un área privada.
ADVERTENCIAS! INDICACIONES
DE SEGURIDAD ESPECIALES
• Máximo 100 kg.
• Sólo apto para el uso en ambientes externos.
• El trampolín debe ser montado por una persona adulta siguiendo las instruc-
ciones de montaje y a continuación se lo debe controlar antes del primer uso.
• Sólo un usuario. Peligro de colisión.
• Antes de saltar siempre cierre la apertura de la red.
• Saltar sin calzado.
• No utilizar cuando la estera de salto está húmeda.
• Antes de saltar vaciar los bolsillos y hacerlo con las manos vacías.
• Saltar siempre en el centro de la estera de salto.
• No comer durante el salto.
• No salir del trampolín dando un salto.
• Limitar la duración del uso ininterrumpido (realizar pausas regulares).
• Asegurar el trampolín ante tormentas de viento y no utilizarlo.
• Solo para uso doméstico.
• Siga las medidas descritas en “Mantenimiento y almacenamiento”, así como
las indicaciones en “Uso seguro”. La inobservancia de los puntos menciona-
dos puede provocar peligros importantes para el usuario.
• Es indispensable dejar suficiente espacio para la cabeza. Se recomienda un
mínimo de 2 m de espacio libre por arriba del trampolín. Extraiga los alambres,
ramas y otros posibles riesgos. Utilice el trampolín sólo sobre un suelo fijo y
plano.
• Es indispensable dejar suficiente espacio de movimiento horizontal. Coloque el
trampolín alejado de obstáculos como paredes, construcciones, conductores
eléctricos, cercos y superficies de juego. Mantenga un espacio de 2 m libre
alrededor del trampolín.
• No coma ni beba en el trampolín.
• La red de seguridad debe sustituirse cada 3 años.
• ¡ADVERTENCIA! ¡No conviene para niños menores de 36 meses debido a la
longitud de la cuerda! Riesgo de estrangulación.
• ¡ADVERTENCIA! No conviene para niños menores de 36 meses debido a falta
de aptitudes. ¡Peligro de sufrir heridas!
• Por favor tenga en cuenta que las tuercas y tornillos autofijadores siempre
deben sustituirse después de haberse soltado, pues al soltarlas el material
fijador se daña.
• En algunos países en invierno pueden producirse grandes cargas de nieve
y muy bajas temperaturas que dañen el trampolín. Se recomienda remover
regularmente la nieve y almacenar secas la estera y la valla de contención en
el interior.
• El trampolín debe ser montado con estacas.
INDICACIONES DE SEGURIDAD
• Durante el montaje mantenga alejados a los niños. Existe peligro de es-
trangulación por los cordones largos y peligro de asfixia debido a las piez-
as pequeñas. Por tal razón después de haber realizado el montaje se deben
recortar los extremos de cordón que sobresalen y reducirlos como máx. a
5 cm.
• Antes de utilizar el trampolín colóquelo sobre una superficie plana.
• Para las zonas con sombra puede requerirse iluminación.
• No coloque el trampolín sobre piso de hormigón, tierra dura (por ej. roca) o una
superficie resbaladizo. Recomendamos césped.
• Aleje todos los objetos que podrían causar problemas al saltador y no coloque
ninguna clase de objetos sobre el trampolín.
• Mantenga alejado de los niños el protector para lluvias (peligro de asfixia).
• ¡Un uso erróneo o un uso indebido del trampolín es peligroso y puede ocasio-
nar graves heridas!
• El propietario del trampolín así como el personal de vigilancia encargado son
responsables de que todas las personas que lo utilicen conozcan las técnicas
e indicaciones de seguridad indicadas en las instrucciones de uso.
• Utilice el trampolín sólo en presencia del personal de vigilancia experimentado
y con los conocimientos necesarios. Vigile a los niños durante su utilización.
• Ingrese y salga del trampolín subiendo o bajándose del mismo.
• El ascenso al trampolín o el descenso del mismo se realiza en la entrada de la
cerca de seguridad. Después de haber entrado o bajado del trampolín cierre
dicha entrada. No intente entrar al trampolín por la red de seguridad.
• Para subir correctamente, tómese con las manos del marco y suba o ruede so-
bre el marco, por arriba de los resortes y a la estera de salto. Nunca olvide to-
marse con las manos del marco, cuando suba o baje. No suba inmediatamente
al cojinete del marco y no se amarre al mismo. Para descender correctamente,
vaya hasta el borde del trampolín, como soporte tome el marco con las manos
y baje de la estera de salto al piso.
• Prohíba la entrada de mascotas a la estera de salto para protegerla de cortes
y daños.
• No lleve ropa con sujetadores, lazos, ganchos o hebillas con superficies duras
o cortantes.
• No utilice el trampolín si se encuentra bajo efectos del alcohol o de drogas.
• Los movimientos de viento y de aire durante el salto deberían ser tranquilos
y livianos. En caso de fuertes vientos o tormentas no se debe utilizar el tram-
polín.
• La estera de salto no puede entrar en contacto con objetos cortantes o con
puntas.
• Debajo del trampolín no deben permanecer personas.
• ¡Al aterrizar de cabeza o de nuca se puede producir parálisis o incluso la mu-
erte! No realice piruetas. ¡Al realizar piruetas se incrementa el riesgo de ater-
rizar de cabeza o de nuca!
• No apto para mujeres embarazadas.
• Observe que las advertencias sobre el trampolín sean claramente legibles
cuando se ingrese al trampolín por la entrada de la red de seguridad.
• El trampolín no es apto para empotrarlo en el suelo.
• Recomendaciones para los supervisores: observe que los usuarios tomen de-
scansos regulares para evitar el agotamiento y garantice el control corporal
completo.
• Si el material está constantemente expuesto a la luz ultravioleta, se deteriora
mucho más rápido. Para evitar el deterioro prematuro y así alargar la vida útil
del producto debe almacenar siempre la cobertura lateral / acolchonamiento
del marco y la estera de salto en un lugar seco y con poca luz. No exponga la
cobertura lateral / acolchonamiento del marco y la estera de salto al viento, la
humedad, temperaturas extremas o la radiación solar de forma prolongada.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Para el montaje de este trampolín necesitará nuestro tensor de resorte especial
que se entrega junto a este producto. Si no usa el trampolín, puede desmontarlo
y almacenarlo en el cartón original. Por favor, antes de armar este producto, lea
las instrucciones de montaje. El montaje debe ser realizado por dos personas.
ANTES DEL MONTAJE
Algunos pasos de montaje dependen del tamaño del trampolín. Estos se llevan a
cabo con diversas frecuencias.
Asegúrese de tener todas las piezas mencionadas en la lista de piezas. Se entre-
ga también un set de tornillos de repuesto que, en situaciones normales, no son
necesarios. No obstante, si aún le faltan piezas, por favor póngase en contacto
con nuestro servicio técnico. Para proteger sus manos utilice guantes de pro-
tección. Antes de ensamblar, engrase levemente todas las uniones o rocíelas
con aerosol de contacto. De este modo se prolonga la vida útil y se simplifica el
montaje y el posterior desmontaje.
