HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany
www.hudora.de
Art. n° 65540 | 65543
Actualización 10/11
Página 15/24
iNsTRUCCiONes De MONTAJe
Para el montaje de este trampolín necesitará nuestro tensor de resorte especial que se
entrega junto a este producto. Si no usa el trampolín, puede desmontarlo y almacenarlo
en el cartón original. Por favor, antes de armar este producto, lea las instrucciones de
montaje.
ANTES DEL MONTAJE
Utilice las páginas 2-6 como documentación para la descripción y los números de las
piezas. En los pasos de montaje para facilitar la comprensión se hará referencia a estas
descripciones y números. Constate que tenga todas las piezas alistadas. En caso de que
le falten piezas, por favor póngase en contacto con nuestro servicio. Para protegerse las
manos durante el montaje utilice guantes de protección para evitar peligros de aplasta-
miento.
PASO 1 – MARCO SíNTESIS (Fig. 1)
En total son 15 partes de tubo de acero que se requiere para armar el marco con las
piernas de soporte. Todas las piezas con el mismo número de pieza son sustituibles y no
presentan diferencia en cuanto a la orientación izquierda o derecha. Para unir las piezas
simplemente debe introducir el extremo más angosto de un tubo en el extremo más an-
cho del próximo tubo. Antes de unirlas debería engrasar levemente todas las conexiones
enchufables o rociarlas con aerosol de contacto. Esto prolonga la vida útil y simplifica el
montaje y posterior desmontaje. Coloque todas las piezas como se representa formando
un círculo.
PASO 2 – MONTAJE DE LA UNIDAD DE APOYO (Fig. 2)
Coloque todas las piernas de apoyo (6) con las partes del pie (5). Procure que el adhesivo
de seguridad que se encuentra sobre una de las piernas de apoyo quede hacia afuera.
PASO 3 – MONTAJE DEL MARCO (Fig. 3.1 & 3.2)
a) Para este paso necesita un ayudante. Una persona sostiene la unidad de apoyo del
paso 2 en posición vertical y coloca el apoyo de pie (3) sobre una pierna de apoyo de la
unidad de apoyo. La otra persona sostiene fijamente el otro extremo y coloca la pieza
en la otra unidad apoyo. Ahora debería tener 2 unidades de apoyo que se sostienen
mediante un tubo de marco superior con apoyo de pie. Procure que los tubos 3 y 6
estén unidos fijos. Dado el caso utilice un martillo de goma para ayudarse.
b) A continuación agregue los otros tubos de marco (4) en los espacios intermedios entre
las piernas de apoyo (6) colocándolos unos sobre otros.
PASO 4 – MONTAJE DE LA ESTERA DE SALTO (Fig. 4.1 & 4.2)
Para este paso del montaje necesita un ayudante. PRECAUCIÓN – Al sujetar los resortes
las conexiones roscadas pueden ocasionar aplastamientos puesto que el trampolín queda
tensado.
a) Extienda en el marco la estera de salto (1) con la parte impresa hacia arriba.
b) Dependiendo del tamaño del trampolín hay diferentes cantidades de orificios en el
marco para alojar los resortes elásticos. Éstos no están enumerados, por lo que es
importante seguir cuidadosamente las instrucciones para obtener así la secuencia
correcta.
c) Seleccione un punto determinado en el tubo del marco (llámelo CERO). En primer lugar
sujete un resorte (7) en el mismo sentido y el mismo ángulo al marco. Enganche el
resorte en un ojete de la estera y gírelo en dirección a la estera de salto. Utilice el tornil-
lo tensor de muelle especial (8) para enganchar en el marco los resortes enganchados
en los ojales de la estera. Enganche los resortes hasta que encajen por completo y, en caso
de que el gancho no asiente por completo en el orificio, presione adicionalmente hacia
abajo.
d) Cuente 12 agujeros para el trampolín de 250 cm, 15 agujeros para el trampolín de
305 cm, 18 agujeros para el trampolín de 366 cm o 22 agujeros para el trampolín
de 426 cm, en una dirección partiendo del punto cero seleccionado previamente por
usted en el anterior apartado c). Fije el segundo muelle helicoidal al marco y la lona en
el decimosegundo, decimoquinto, decimoctavo o vigesimosegundo agujero. A la mis-
ma distancia sujete otros dos resortes, de modo que queden cuatro resortes por cada
cuarto de círculo. Luego coloque un resorte elástico en el centro de cada cuarto. Luego
puede sujetar todos los otros resortes en la secuencia que desee. Si se diera cuenta
que ha salteado un orificio y un ojete, suelte y ajuste los resortes de modo que la asi-
gnación de los orificios en el marco corresponda nuevamente con los ojetes.
PASO 5 - MONTAJE DEL RELLENO DEL MARCO (Fig. 5.1 – 5.3)
a) Coloque el relleno del marco (2) sobre el trampolín con las indicaciones de advertencia
hacia arriba, de modo que los resortes y el marco de acero queden cubiertos. Asegúre-
se que el relleno del marco cubra todas las piezas de metal. Extienda las cintas elásti-
cas de modo que cinta de por medio se guíe una ellas sobre la pierna de apoyo.
b) Amarre las cintas elásticas, en principio, detrás de la pierna de apoyo.
c) Amarre las cintas elásticas que no se encuentran sobre una pierna de apoyo de modo
tal que el relleno cubra el marco. Una ambos extremos.
PASO 6 (Fig. 6)
Coloque el extremo del tubo (11) sobre el tubo superior (9). Realice este paso con cada
uno de los tubos. Luego una los tubos superior (9) e inferior (10) con la pieza media (18);
realice este paso con cada uno de los tubos.
PASO 7 (Fig. 7)
Tome la pieza del tubo inferior (10) y fije dos tornillos (14), dos arandelas (19), dos tuercas
(13) y dos distanciadores (15) como se representa en la figura. Sostenga los distanciado-
res entre la pierna de apoyo (6) del trampolín y el tubo (10), de modo que la cubierta final
del tubo inferior se encuentre en el extremo inferior. Ajuste los tornillos. Constate que el
relleno de espuma se encuentre por arriba del marco del trampolín.
PASO 8 (Fig. 8)
Sujete arriba en la red de seguridad (12) los cierres de resorte en los extremos de las pie-
zas de los tubos (11), como se representa en la figura. Constate que el apoyo del extremo
de la pieza del tubo indique hacia afuera.
PASO 9 (Fig. 9)
Fije el suelo del borde de la red (12) a los ojales de la estera sobre el trampolín con ayuda
de la cuerda (17). Ate ahora firmemente ambos extremos de la cuerda.
PASO 10 (Fig. 10)
Cierre la cremallera de la red de seguridad (12) en la entrada que debe encontrarse entre
ambas piernas de apoyo del trampolín y haga encajar ambos cierres de resorte (el cierre
inferior no está representado en la figura).
¡ADVERTENCIA IMPORTANTE! Ahora deberá trabar nuevamente todas las trabas para
que la valla de seguridad se tense. Sin tensión la valla de seguridad no podrá cumplir
debidamente su función. Finalmente ajuste todas las tuercas.
DesPlAZAMieNTO Del TRAMPOlÍN
Para desplazar el trampolín se recomienda buscar un ayudante. Todas las uniones tubu-
lares deben ser encintadas y aseguradas con una cinta adhesiva resistente a la intempe-
rie, como por ej. cinta de empaquetar o aislante. Constate que la cinta adhesiva utilizada
no reaccione sobre el barnizado de protección de PVC. Ésta mantendrá el marco unido
durante el desplazamiento e impedirá que las uniones tubulares de desplacen y separen.
Para desplazar el trampolín, levántelo un poco del suelo y manténgalo horizontal respecto
del suelo. Para desplazar el trampolín de otra manera deberá desarmarlo. Para el des-
monte utilice las instrucciones de montaje en la secuencia inversa.
MANTeNiMieNTO Y AlMACeNAMieNTO
Limpie el producto sólo con un paño o un trapo húmedo y no con agentes de limpieza
especiales. Revise el producto antes y después del uso en cuanto a daños y rastros
de desgaste. No efectúe modificaciones estructurales. Por su propia seguridad, utilice
sólo repuestos originales. Podrá adquirirlos en HUDORA. Si hay partes dañadas o se han
generado ángulos y bordes filosos, el producto no deberá seguir siendo utilizado. En caso
de duda, contáctese con nuestro servicio técnico a http://www.hudora.de/. Guarde el
producto en un lugar seguro, protegido de las inclemencias del tiempo, de modo que no
pueda ser dañado ni pueda lastimar a personas.
iNsTRUCCiONes De DeseCHACiÓN
Utilice los sistemas de devolución o recogida disponibles para desechar el producto
cuando éste llegue al final de su vida útil. Consulte en su caso a los servicios de
desechación locales.
seRViCiO
Procuramos vender siempre productos perfectos. Si éstos presentan, no obstante,
defectos, procuramos eliminarlos inmediatamente. Por ello proporcionamos numerosas
informaciones sobre el producto y los recambios, soluciones a problemas e instrucciones
de montaje perdidas en http://www.hudora.de/.
ES
iNsTRUCCiONes De MONTAJe Y De UsO
