background image

7/12

HARTELIJK GEFELICITEERD MET DE KOOP VAN DIT PRODUCT!

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. De gebruiksaanwijzing is een vast bestanddeel van 

het product. Bewaar de gebruiksaanwijzing en verpakking dus zorgvuldig voor eventuele vragen 

op een later tijdstip. Wanneer u het product aan derden overdraagt, moet u de gebruiksaanwijzing 

ook meegeven. Dit product moet door een volwassene gemonteerd worden. Dit product is enkel 

ontworpen voor privaat/huishoudelijk gebruik. Dit product is niet geconstrueerd en niet 

toegelaten voor commercieel gebruik. Het gebruik van dit product vereist bepaalde vaardigheden 

en kennis. Gebruik het uitsluitend in overeenstemming met de leeftijd en gebruik het product 

uitsluitend voor het beoogde doel. 

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Artikel: 

Skateboard Retro Board Curve

Artikelnummer: 12153 

Maximaal gewicht gebruiker: 

100 kg

Doel:  

Skateboard voor recreatieve sport. 

Wanneer u problemen heeft met de montage of verdere informatie over het product wenst, vindt 

u onder http://www.hudora.de/.

INHOUD

1 x Skateboard 

1 x Deze gebruiksaanwijzing

Andere onderdelen zijn benodigd voor het vervoer en zijn niet nodig voor de opbouw en het 

gebruik van het artikel.

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

• 

WAARSCHUWING - Skateboarding is gevaarlijk!

• 

 Uw skateboard voldoet aan hoge kwaliteitseisen. Alle materialen werden zorgvuldig 

gekozen en bij de productie wordt een strikte kwaliteitsborging in acht genomen, zodat het 

product kan worden gebruikt in een breed scala van omstandigheden. Toch willen wij u 

erop wijzen dat overmoedig gebruik door ongeoefende personen en verkeerd gebruik snel 

tot overmatige slijtage, beschadiging van het product en persoon-lijke letsels kan leiden. 

Wij stellen ons niet aansprakelijk voor schade die daar het gevolg van is.

• 

 Beginners op skateboards moeten eerst oefenen met een vriend of hun ouders.

• 

 Houd altijd toezicht op kinderen onder 8 jaar die op het skateboard rijden.

•  

Bij het rijden op skateboards gaat veiligheid altijd vóór snelheid! Rijd nooit sneller bergaf 

dan u kunt rennen, als u eraf springt!

• 

 Lopen op een skateboard of erop springen kan gevaarlijk zijn!

• 

 Kies een terrein of plek die het mogelijk maakt om beter te leren skateboarden - rijd niet op 

stoepen of straten waar ongelukken kunnen gebeuren met skateboarders en andere 

mensen.

• 

 Vermijd skateboarden op natte of ongelijkmatige oppervlakken.

• 

 Neem de tijd om alles te leren, ook nieuwe technieken. Verliest men het evenwicht, dan 

moet men niet wachten tot men valt, maar afspringen en opnieuw beginnen. In het begin 

mag men slechts matige hellingen afrijden. Daarna mag er over hellingen worden gereden 

waar de snelheid slechts zo hoog is dat men van de plank kan springen zonder te vallen.

• 

 De ergste verwondingen zijn botbreuken. Leer daarom eerst zonder skateboard om te 

vallen (liefst door afrollen).

• 

 Let op waar het skateboard heen kan rollen, als u eraf springt – het zou andere kunnen 

verwonden.

• 

 Rijd nooit zonder hand-, pols-, knie- en elleboogbeschermers en draag een helm!

• 

 Draag bij het rijden sportschoenen met een doorlopende antislipzool! Zorg ervoor dat uw 

schoenzolen droog zijn!

• 

 Gebruik het skateboard uitsluitend op de hiervoor geschikt oppervlakken, die glad, schoon, 

droog en bij voorkeur vrij van andere verkeersdeelnemers zijn.

•  

Houd altijd rekening met andere verkeersdeelnemers en met het feit dat een skateboard 

geen voertuig in de zin van de wegenverkeerswet is. Gebruik het skateboard niet in het 

verkeer.

• 

 Voordat u start: test de wielen en de assen en alle bevestigingen of deze goed vastzitten.

• 

 Pas uw snelheid aan uw rijvaardigheid op het skateboard aan.

• 

 Aan uw skateboard mag u niets veranderen, waardoor het onveilig zou kunnen worden. De 

zelfborgende werking van zelfborgende moeren kan door meervoudig los- en vastmaken 

van de verbindingselementen nalaten en hetzelfde geldt voor de laklaag.

• 

 Regelmatige controle, onderhoud en service verhogen de veiligheid en levensduur van uw skateboard.

INFORMATIE VOOR GEBRUIK

ALLE BEGIN IS MOEILIJK…

… de meeste ongelukken overkomen „beginners” in de eerste 10 minuten. In deze fase dient 

men bijzonder voorzichtig te zijn.

RIJTECHNIEK

1. BASISHOUDING

Als ongeoefende skateboarder plaatst u eerst een voet in rijrichting ter hoogte van de voorste 

rollers. Belast deze voet een beetje en buig licht de knie. De tweede voet wordt na boven de 

achterste as dwars op de plank gezet. Let op dat u altijd de voorste voet belast, d.w.z. dat het 

lichaamsgewicht altijd naar voren komt te liggen. Denk eraan om altijd naar voren toe af te 

stappen. Na enkele pogingen zult u merken dat u steeds meer gevoel voor het skateboard krijgt. 

2. EERSTE RIJPOGINGEN

Probeer nu om de plank over de lengteas naar links of rechts te kantelen door uw gewicht te 

verplaatsen. De gewichtsverplaatsing gebeurt vanuit de knieën en de enkels, terwijl het 

bovenlichaam rechtop blijft. Bewaar daarbij uw evenwicht met uw armen. Om het skateboard in 

beweging te zetten, zet u eerst een voet op de plank zoals beschreven onder ‘Basishouding’. Zet 

met de andere voet meermaals af. Zodra uw skateboard genoeg vaart heeft gekregen, zet u de 

tweede voet op het achterste deel van het skateboard. Let erop dat u nooit slechts één voet op het 

einde van het skateboard zet. Beginners moeten aflopend terrein of hellingen vermijden.

3. REMMEN

3.1 Remmen bij langzaam rijden

Eerst moet u de achterste voet naast de plank op de grond zetten en afremmende meelopen. De 

voorste voet blijft op de plank tot het remmen beëindigd is.

3.2 Remmen bij hogere snelheid

Ga daarbij op dezelfde manier te werk als bij langzame snelheid. Na de eerste afremming door de 

achterste voet wordt echter ook de voorste voet van de plank genomen. Het is belangrijk dat na 

het skateboard na het afspringen meteen wordt tegengehouden. Een ongecontroleerd 

doorrollende skateboard is een gevaar voor de omgeving.

3.3 „Wheelie-Stop“

Deze manier van remmen is alleen geschikt voor geoefende skateboarders. De achterste voet druk 

daarbij het skateboard stevig tegen de grond, zodat het over de grond sleept tot het tot stilstand 

komt. Houd er rekening mee dat deze manier van remmen onvermijdelijke slijtage van het 

skateboard veroorzaakt.

4. BOCHTENTECHNIEK

Skateboads worden over het algemeen gestuurd via verschuiving van het lichaamsgewicht. 

Neem eerst de basishouding in. Buig nu uw knieën iets verder door en verplaats uw gewicht naar 

die zijde van de plank, waar u de bocht heen wilt maken. Om een bocht naar rechts te maken moet 

u uw zwaartepunt naar rechts verplaatsen, om een bocht naar links te maken, moet u uw 

zwaartepunt naar links verplaatsen. Oefen eerst een bocht naar links en daarna een bocht naar 

rechts. Vervolgens probeert u achter elkaar een bocht naar rechts en een bocht naar links te 

maken. Hoe ruim de radius van de bocht wordt, is er afhankelijk van hoe sterk de door u 

uitgeoefende zijdelingse druk is. Hoe sterker de druk, des te scherper de bochten.

ONDERHOUD EN OPSLAG

Reinig het product slechts met een doek of een vochtige lap en niet met speciale 

reinigingsmiddelen. Controleer het product vóór en na gebruik op schades en tekenen van 

slijtage. Verander niets aan de constructie van het product. Gebruik voor uw eigen veiligheid 

alleen originele onderdelen. Deze zijn verkrijgbaar bij HUDORA. Mochten onderdelen beschadigd 

zijn of scherpe hoeken en randen ontstaan zijn, dan mag het product niet meer worden gebruikt. 

Neem in geval van twijfel contact op met onze Serviceafdeling (http://www.hudora.de/). Berg 

het product op een veilige plek op waar het beschermd is tegen weersinvloeden, zodat het niet 

beschadigt raakt of mensen verwondingen toebrengt. Vooral voor bescherming van UV-straling 

moet het deck in het donker bewaard worden. Zo verlengt u de gebruiksduur. We raden in het 

algemeen echter aan, na 5 jaar het deck te vernieuwen.

VERWISSELING VAN DE WIELEN EN LAGERS

Een regelmatig onderhoud van het skateboard draagt bij aan de veiligheid van het apparaat! Test 

het functioneren van alle delen daarom regelmatig. De wielen en lagers zijn als accessoire 

verkrijgbaar en kunnen onafhankelijk van elkaar verwisseld worden wanneer deze versleten of 

kapot zijn. Neem tijdens het verwisselen van de wielen in acht dat de lager uit de oude wielen 

verwijderd moet worden en weer in de nieuwe wielen moet worden ingebouwd. Om dit te doen 

maakt u de asmoeren los, neemt de wielen uit en drukt met een geschikt gereedschap de lager 

van de wielen. Bouw de lager weer in de nieuwe wielen in en zet deze op de as. Draai vervolgens 

de asmoeren vast (zie ook de veiligheidsvoorschriften!)! Het skateboard is met industrie-lagers 

uitgerust die onder hoge druk met vet gevuld worden. Hierdoor blijven de wielen ook onder hoge 

druk licht en snel. Net zoals de wielen moeten de lagers verwisseld worden wanneer deze niet 

meer zonder problemen werken. Haal deze echter onder geen beding uit elkaar!

AANWIJZING VOOR DE AFVOER AAN 

HET EINDE VAN DE LEVENSDUUR

Lever het product aan het einde van zijn levensduur in via de beschikbare inzamelsystemen. Met 

vragen kunt u terecht bij afvalverwerkers bij u in de buurt.

SERVICE

Wij doen ons best om producten te leveren die helemaal in orde zijn. Mochten toch fouten 

voorkomen, dan zullen wij ons best doen om deze op te lossen. U vindt zeer veel informatie over 

product, onderdelen, probleemoplossingen en kwijtgeraakte opbouwinstructies onder http://

www.hudora.de/.

MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING

NL

Alle afbeeldingen zijn ontwerp-voorbeelden.

Summary of Contents for 12153

Page 1: ...L SL RU AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING INSTRUKCJA ZŁOŻENIA I OBSŁUGI NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ EN 13613 ...

Page 2: ...n Nach einigen Versuchen werden Sie merken dass Sie ein immer besseres Gefühl für das Skateboard bekommen 2 ERSTE FAHRVERSUCHE VersuchenSienundasBrettentlangderLängsachsenachrechtsundlinkszukippen indemSieIhr Gewicht verlagern Die Gewichtsverlagerung erfolgt hierbei aus den Knie und Fußgelenken wobeiderOberkörperaufrechtbleibt BalancierenSiehierbeidasGleichgewichtmitIhrenArmen aus UmdasSkateboardi...

Page 3: ...edforwards Takecaretoalighttowardsthefront asabasicprinciple Afterafewattemptsyouwillnoticethatyougetanimprovedfeelfortheskateboard 2 FIRST ATTEMPT AT RIDING ON THE SKATEBOARD Trytotilttheboardrightandleftalongthelongitudinalaxisbyshiftingyourweight Thisshifting of weight comes from the knee and ankle joints while the upper body stays upright Use your arms to keep your balance To get going with th...

Page 4: ...o sullo skateboard 2 PRIMI TENTATIVI CON LO SKATEBOARD Adessospostandoilpeso tentatedidirigerelatavolalungol asselongitudinaleadestraeasinis tra Lo spostamento del peso avviene sulle articolazioni dei piedi e delle ginocchia per cui il corpo resta eretto Bilanciare a tale riguardo il baricentro usando le braccia Per mettere in movimento lo skateboard poggiare prima un piede sulla tavola come descr...

Page 5: ...ilibrio 2 PRIMEROS INTENTOS Intentevolcarahora trasladandosucentrodegravedad latablahaciaderechaeizquierdaalolargo delejelongitudinal Trasladesucentrodegravedadapartirdelasrodillasylasarticulacionesdelpie manteniendo erguido el torso y haciendo equilibrio con los brazos Para poner en movimiento el monopatín coloque un pie en la posición inicial sobre la tabla Tome entonces varias veces impulso con...

Page 6: ...s tentatives vousconstaterezquevousvoussentezdeplusenplusàl aisesurleskateboard 2 PREMIERSESSAIS Essayezmaintenantdedirigerlaplancheversladroiteetverslagauchelelongd unaxelongitudinal en appliquant votre poids Le transfert du poids s effectue à cet effet via les genoux et les chevilles le torse restantdroit Ajustezl équilibreavecvosbras Pourmettreleskateboardenmouvement placezoutd abord unpiedsurl...

Page 7: ...NGEN Probeer nu om de plank over de lengteas naar links of rechts te kantelen door uw gewicht te verplaatsen De gewichtsverplaatsing gebeurt vanuit de knieën en de enkels terwijl het bovenlichaam rechtop blijft Bewaar daarbij uw evenwicht met uw armen Om het skateboard in beweging te zetten zet u eerst een voet op de plank zoals beschreven onder Basishouding Zet met de andere voet meermaals af Zod...

Page 8: ... abyś zasadniczo zeskakiwał z deskorolki do przodu Po kilku próbach zauważysz że będziesz miał coraz lepsze wyczucie deskorolki 2 PIERWSZE PRÓBY JAZDY Spróbuj teraz przechylać deskę wzdłuż osi wzdłużnej w prawo i w lewo przenosząc ciężar ciała Przenoszenie ciężaru ciała odbywa się przy tym ze stawów kolanowych i skokowych przy czym tułów pozostaje wyprostowany Utrzymuj przy tym równowagę za pomocą...

Page 9: ...loma vedno sestopite naprej Po nekaj poskusih boste opazili da dobivate vedno boljši občutek za skateboard 2 PRVI POSKUSI VOŽNJE Zdaj skušajte desno nagniti v desno in v levo vzporedno z vzdolžno osjo tako da prenašate težo Prenašanje teže pri tem poteka iz kolen in gležnjev pri čemer trup ostane pokonci Pri tem ravnotežje uravnavajte z rokama Da se skateboard začne premikati najprej postavite eno...

Page 10: ...оВывсёлучше илучшечувствуетескейтборд 2 ПЕРВЫЕПРОБЫ Перекладывая вес тела попробуйте наклонять скейтборд вдоль его продольной оси вправо и влево Перенос веса тела осуществляется путем задействования коленных и голеностопных суставов причем верхнюю часть туловища надо держать прямо Удерживайте равновесие с помощьюрук Чтобыпривестискейтбордвдвижение поставьтесначалаоднуногунадеку доску так как это у...

Page 11: ...11 12 ...

Page 12: ...12 12 ...

Reviews: