background image

2/12

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH 

ZUM ERWERB DIESES PRODUKTES! 

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Bedienungsanleitung ist fester 

Bestandteil des Produktes. Bewahren Sie sie deshalb genauso wie die Verpackung für spätere 

Fragen sorgfältig auf. Wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben, geben Sie bitte immer diese 

Bedienungsanleitung mit. Dieses Produkt muss von einem Erwachsenen aufgebaut werden. 

Dieses Produkt ist ausschließlich für den privaten Gebrauch konstruiert. Dieses Produkt ist nicht 

für den gewerblichen Gebrauch konstruiert. Die Benutzung des Produktes erfordert bestimmte 

Fähigkeiten und Kenntnisse. Setzen Sie es nur altersgerecht ein, und benutzen Sie das Produkt 

ausschließlich für seinen vorgesehenen Zweck. 

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Artikel:  

Skateboard Retro Board Curve 

Artikelnummer: 12153 

Max. Benutzergewicht: 

100 kg

Zweck:  

Skateboard für Freizeitsport.

Wenn Sie Probleme beim Aufbau haben oder weitere Produktinformationen wünschen, finden 

Sie alles Wissenswerte unter http://www.hudora.de/.

INHALT

1 x Skateboard

1 x Diese Anleitung

Andere Teile dienen dem Transportschutz und werden für den Aufbau und den Gebrauch des 

Artikels nicht benötigt.

SICHERHEITSHINWEISE

• 

ACHTUNG - Skateboardfahren ist gefährlich!

• 

 Ihr Skateboard entspricht hohen Qualitätsansprüchen. Alle Materialien sind sorgfältig 

ausgewählt und unter qualitätssichernden Maßnahmen zusammengesetzt worden, sodass 

das Produkt in einem weiten Spektrum genutzt werden kann. Dennoch möchten wir darauf 

hinweisen, dass ungeübte Fahrweise und unsachgemäße Handhabung schnell zu 

übermäßigem Verschleiß, Beschädigung des Produktes oder Verletzungen führen kann. 

Für Schäden aus diesen Handlungen können wir daher keine Gewähr leisten.

• 

Anfänger auf Skateboards sollten mit einem Freund oder den Eltern üben.

• 

Kinder unter 8 Jahren sollten beim Skateboardfahren immer beaufsichtigt werden.

• 

 Beim Skateboardfahren geht Sicherheit immer vor Tempo! Fahren Sie nie schneller bergab, 

als Sie beim Abspringen laufen können!

• 

Laufen auf einem Skateboard oder darauf aufzuspringen kann gefährlich sein!

• 

 Es ist eine Einsatzfläche zu wählen, die es erlaubt, die Fähigkeiten des Skateboardfahrens 

zu verbessern – das Skateboard nicht auf Bürgersteigen oder Straßen nutzen, wo 

Skateboardfahrern und anderen Menschen ernste Unfälle zustoßen können.

• 

Skateboardfahren auf nassen oder unebenen Flächen ist zu vermeiden.

• 

 Alles ist langsam zu erlernen, auch neue Tricks. Wird das Gleichgewicht verloren, so sollte 

man nicht warten, bis man hinfällt, sondern abspringen und neu starten. Es ist zunächst nur 

mäßiges Gefälle herunterzufahren. Danach sind Gefälle zu befahren, auf denen die 

Geschwindigkeit nur so hoch ist, dass vom Brett abgesprungen werden kann, ohne zu 

stürzen.

•   Die schlimmsten Verletzungen sind Knochenbrüche, so ist zuerst zu lernen, ohne 

Skateboard zu fallen (möglichst durch Abrollen).

• 

 Vor dem Abspringen vom Skateboard ist darauf zu achten, wohin es rollen kann – es könnte 

andere verletzen.

• 

 Fahren Sie niemals ohne Hand-, Handgelenk-, Knie- und Ellenbogenschutz sowie Helm!

• 

 Tragen Sie beim Fahren Sportschuhe mit durchgehender, rutschhemmender Sohle! Achten 

Sie darauf, dass die Sohlen trocken sind.

• 

 Benutzen Sie das Skateboard nur auf dafür geeigneten Flächen, die eben, sauber, trocken 

und möglichst frei von anderen Verkehrsteilnehmern sein sollten.

• 

 Nehmen Sie immer Rücksicht auf andere Verkehrsteilnehmer und beachten Sie, dass ein 

Skateboard kein Fahrzeug im Sinne der Straßenverkehrsordnung ist. Fahren Sie nicht im 

öffentlichen Straßenverkehr damit. 

• 

 Bevor Sie starten: Prüfen Sie die Rollen, die Achsen und alle Verbindungselemente auf 

festen Sitz.

• 

 Passen Sie Ihre Geschwindigkeit Ihrem fahrerischen Können an.

• 

 An Ihrem Skateboard dürfen Sie keine Veränderungen vornehmen, die die Sicherheit 

beeinträchtigen könnten. Die selbsthemmende Wirkung von selbstsichernden Muttern 

bzw. Lack kann nach mehrmaligem Lösen und Anziehen der Verbindungselemente 

nachlassen. 

•   Regelmäßige Kontrolle, Wartung und Instandhaltung erhöhen die Sicherheit und 

Lebensdauer Ihres Skateboardes.

NUTZUNGSHINWEISE

ALLER ANFANG IST SCHWER...

... die meisten Unfälle passieren „Anfängern“ innerhalb der ersten zehn Minuten. In dieser Phase 

sollte man besonders vorsichtig sein.

FAHRTECHNIK

1. GRUNDSTELLUNG

Als ungeübter Skateboarder platzieren Sie zunächst einen Fuß in Fahrtrichtung in Höhe der 

Vorderräder. Belasten Sie diesen Fuß etwas und beugen Sie leicht das Knie. Der zweite Fuß wird 

nun über der Hinter achse quer auf das Brett gestellt. Beachten Sie, dass Sie immer den vorderen 

Fuß belasten, d.h. das Körpergewicht wird immer nach vorne verlagert. Achten Sie darauf, dass 

Sie grundsätzlich nach vorne absteigen. Nach einigen Versuchen werden Sie merken, dass Sie ein 

immer besseres Gefühl für das Skateboard bekommen. 

2. ERSTE FAHRVERSUCHE

Versuchen Sie nun das Brett entlang der Längsachse nach rechts und links zu kippen, indem Sie Ihr 

Gewicht verlagern. Die Gewichtsverlagerung erfolgt hierbei aus den Knie- und Fußgelenken, 

wobei der Oberkörper aufrecht bleibt. Balancieren Sie hierbei das Gleichgewicht mit Ihren Armen 

aus. Um das Skateboard in Bewegung zu setzen, stellen Sie zunächst einen Fuß, wie in der Grund-

stellung beschrieben, auf das Brett. Stoßen Sie sich mit dem zweiten Fuß mehrmals ab. Sobald Ihr 

Skateboard genügend Fahrt aufgenommen hat, stellen Sie den zweiten Fuß auf den hinteren Teil 

des Boardes. Achten Sie darauf, dass Sie niemals nur einen Fuß auf das Ende des Boardes setzen. 

Abschüssiges Gelände sollten Anfänger zunächst meiden.

3. BREMSEN

3.1 Bremsen bei langsamer Fahrt

Zuerst müssen Sie den hinteren Fuß neben das Brett auf den Boden setzen und bremsend mit-

laufen. Der vordere Fuß bleibt auf dem Brett, bis der Bremsvorgang beendet ist.

3.2 Bremsen bei schnellerer Fahrt

Hierbei wird ähnlich verfahren wie beim Bremsen bei langsamer Fahrt. Nach dem ersten Abbrem-

sen durch den hinteren Fuß wird aber auch der vordere Fuß vom Brett genommen. Wichtig ist, 

sofort nach dem Absprung vom Brett das Skateboard zu stoppen. Ein unkontrolliert weiter lau-

fendes Skateboard stellt eine Gefahr für die Allgemeinheit dar.

3.3 „Wheelie-Stop“

Diese Art des Bremsens ist nur für geübte Fahrer geeignet. Der hintere Fuß drückt das Skateboard 

hierbei fest auf den Boden, sodass es auf dem Boden schleift, bis es zum Stillstand kommt. Be-

achten Sie hierbei, dass diese Art des Bremsens unweigerlich zum Verschleiß des Boardes führt.

4. KURVENTECHNIK

Skateboards sind generell über Körpergewichtsverlagerung lenkbar. Nehmen Sie zunächst die 

Grundstellung ein. Beugen Sie nun Ihre Knie etwas tiefer und verlagern Sie Ihr Gewicht zu der 

Seite des Bretts, zu der Sie auch die Kurve fahren wollen. Um eine Rechtskurve zu fahren, müssen 

Sie Ihr Gewicht nach rechts verlagern, um eine Linkskurve zu fahren, müssen Sie Ihr Gewicht nach 

links verlagern. Üben Sie zunächst eine Linkskurve und dann eine Rechtskurve. Im Anschluss dar-

an versuchen Sie eine Rechts- und eine Linkskurve zu verbinden. Wie groß der Radius der Kurve 

wird, hängt davon ab wie stark der von Ihnen seitlich ausgeübte Druck ist. Je stärker der Druck, um 

so enger werden die Kurven.

WARTUNG UND LAGERUNG

Reinigen Sie das Produkt nur mit einem Tuch oder feuchten Lappen und nicht mit speziellen Rei-

nigungsmitteln! Überprüfen Sie das Produkt vor und nach Gebrauch auf Schäden und Verschleiß-

spuren. Nehmen Sie keine baulichen Veränderungen vor! Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicher-

heit nur Original-Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt 

sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf das Produkt nicht mehr verwendet 

werden! Nehmen Sie im Zweifel mit unserem Service Kontakt auf (http://www.hudora.de/). La-

gern Sie das Produkt an einem sicheren, witterungsgeschützten Ort, sodass es nicht beschädigt 

werden kann oder Personen verletzen kann. Insbesondere sollte zum Schutz gegen UV-Strahlung 

das Deck dunkel gelagert werden. So verlängern Sie die Nutzungszeit. Wir empfehlen jedoch ge-

nerell, es nach 5 Jahren gegen ein neues Deck auszutauschen.

ROLLEN- UND LAGERWECHSEL 

Die regelmäßige Wartung des Skateboards trägt zur Sicherheit des Gerätes bei! Prüfen Sie die 

einwandfreie Funktion aller Teile daher regelmäßig. Laufrollen und Lager sind als Zubehör erhält-

lich und können unabhängig voneinander gewechselt werden, wenn sie verschlissen oder abge-

fahren sind. Beachten Sie beim Rollenwechsel, dass die Lager aus den alten Rollen ausgebaut und 

in die neuen Rollen wieder eingesetzt werden müssen. Lösen Sie dazu die Achsmuttern, entneh-

men Sie die Rolle und drücken Sie mit einem geeigneten Werkzeug die Lager von den Rollen. Zum 

Einbau die Lager in die neuen Rollen einsetzen und wieder auf die Achse setzen. Danach die Achs-

mutter fixieren (siehe auch Sicherheitshinweise!)! Das Skateboard ist mit Industrielagern ausge-

stattet, die unter hohem Druck bei der Herstellung mit Fett gefüllt wurden. Aus diesem Grund 

laufen die Rollen erst bei Belastung während der Nutzung leicht und schnell. Wie die Rollen, so 

sollten die Lager auch ausgetauscht werden, wenn sie nicht mehr einwandfrei funktionieren. 

Man sollte sie aber auf gar keinen Fall auseinander nehmen!

ENTSORGUNGSHINWEIS

Bitte führen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer den zur Verfügung stehenden Rückgabe- 

und Sammelsystemen zu. Fragen beantworten die Entsorgungsunternehmen vor Ort.

SERVICE

Wir sind bemüht einwandfreie Produkte auszuliefern. Sollten trotzdem Fehler auftreten, sind wir 

genauso bemüht, diese zu beheben. Sie finden zahlreiche Informationen zum Produkt, zu Ersatz-

teilen, Problemlösungen und verloren gegangene Aufbauanleitungen unter http://www.hudora.de/.

AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG

DE

Alle Abbildungen sind Designbeispiele.

Summary of Contents for 12153

Page 1: ...L SL RU AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING INSTRUKCJA ZŁOŻENIA I OBSŁUGI NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ EN 13613 ...

Page 2: ...n Nach einigen Versuchen werden Sie merken dass Sie ein immer besseres Gefühl für das Skateboard bekommen 2 ERSTE FAHRVERSUCHE VersuchenSienundasBrettentlangderLängsachsenachrechtsundlinkszukippen indemSieIhr Gewicht verlagern Die Gewichtsverlagerung erfolgt hierbei aus den Knie und Fußgelenken wobeiderOberkörperaufrechtbleibt BalancierenSiehierbeidasGleichgewichtmitIhrenArmen aus UmdasSkateboardi...

Page 3: ...edforwards Takecaretoalighttowardsthefront asabasicprinciple Afterafewattemptsyouwillnoticethatyougetanimprovedfeelfortheskateboard 2 FIRST ATTEMPT AT RIDING ON THE SKATEBOARD Trytotilttheboardrightandleftalongthelongitudinalaxisbyshiftingyourweight Thisshifting of weight comes from the knee and ankle joints while the upper body stays upright Use your arms to keep your balance To get going with th...

Page 4: ...o sullo skateboard 2 PRIMI TENTATIVI CON LO SKATEBOARD Adessospostandoilpeso tentatedidirigerelatavolalungol asselongitudinaleadestraeasinis tra Lo spostamento del peso avviene sulle articolazioni dei piedi e delle ginocchia per cui il corpo resta eretto Bilanciare a tale riguardo il baricentro usando le braccia Per mettere in movimento lo skateboard poggiare prima un piede sulla tavola come descr...

Page 5: ...ilibrio 2 PRIMEROS INTENTOS Intentevolcarahora trasladandosucentrodegravedad latablahaciaderechaeizquierdaalolargo delejelongitudinal Trasladesucentrodegravedadapartirdelasrodillasylasarticulacionesdelpie manteniendo erguido el torso y haciendo equilibrio con los brazos Para poner en movimiento el monopatín coloque un pie en la posición inicial sobre la tabla Tome entonces varias veces impulso con...

Page 6: ...s tentatives vousconstaterezquevousvoussentezdeplusenplusàl aisesurleskateboard 2 PREMIERSESSAIS Essayezmaintenantdedirigerlaplancheversladroiteetverslagauchelelongd unaxelongitudinal en appliquant votre poids Le transfert du poids s effectue à cet effet via les genoux et les chevilles le torse restantdroit Ajustezl équilibreavecvosbras Pourmettreleskateboardenmouvement placezoutd abord unpiedsurl...

Page 7: ...NGEN Probeer nu om de plank over de lengteas naar links of rechts te kantelen door uw gewicht te verplaatsen De gewichtsverplaatsing gebeurt vanuit de knieën en de enkels terwijl het bovenlichaam rechtop blijft Bewaar daarbij uw evenwicht met uw armen Om het skateboard in beweging te zetten zet u eerst een voet op de plank zoals beschreven onder Basishouding Zet met de andere voet meermaals af Zod...

Page 8: ... abyś zasadniczo zeskakiwał z deskorolki do przodu Po kilku próbach zauważysz że będziesz miał coraz lepsze wyczucie deskorolki 2 PIERWSZE PRÓBY JAZDY Spróbuj teraz przechylać deskę wzdłuż osi wzdłużnej w prawo i w lewo przenosząc ciężar ciała Przenoszenie ciężaru ciała odbywa się przy tym ze stawów kolanowych i skokowych przy czym tułów pozostaje wyprostowany Utrzymuj przy tym równowagę za pomocą...

Page 9: ...loma vedno sestopite naprej Po nekaj poskusih boste opazili da dobivate vedno boljši občutek za skateboard 2 PRVI POSKUSI VOŽNJE Zdaj skušajte desno nagniti v desno in v levo vzporedno z vzdolžno osjo tako da prenašate težo Prenašanje teže pri tem poteka iz kolen in gležnjev pri čemer trup ostane pokonci Pri tem ravnotežje uravnavajte z rokama Da se skateboard začne premikati najprej postavite eno...

Page 10: ...оВывсёлучше илучшечувствуетескейтборд 2 ПЕРВЫЕПРОБЫ Перекладывая вес тела попробуйте наклонять скейтборд вдоль его продольной оси вправо и влево Перенос веса тела осуществляется путем задействования коленных и голеностопных суставов причем верхнюю часть туловища надо держать прямо Удерживайте равновесие с помощьюрук Чтобыпривестискейтбордвдвижение поставьтесначалаоднуногунадеку доску так как это у...

Page 11: ...11 12 ...

Page 12: ...12 12 ...

Reviews: