background image

VDPL2201MHW10

 

HQ POWER 

16 

¡Gracias por haber comprado el 

VDPL2201MHW10

! Esta cabeza móvil es un efecto « wash » con 10 canales, 

mezcla de colores RGB, dimmer independiente, estroboscopio y otros efectos. Lea cuidadosamente las instrucciones 

del manual antes de usar el aparato. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en 

contacto con su distribuidor. 

 

2. Instrucciones de seguridad 

 

 

 

 

Daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su 

distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes. 

 

La instalación y el mantenimiento deben ser realizados por personal especializado. 

 

No conecte el aparato si ha estado expuesto a grandes cambios de temperatura. Espere hasta que el aparato 

llegue a la temperatura ambiente. 

 

Este aparato pertenece a la clase de protección I, Por lo tanto, es esencial que el aparato esté puesto a tierra. La 

conexión eléctrica debe llevarla a cabo un técnico cualificado. 

 

Asegúrese de que la tensión de red no sea mayor que la tensión indicada en las especificaciones. 

 

No aplaste el cable de alimentación y protéjalo contra posibles daños causados por algún tipo de superficie 

afilada. Si es necesario, pida a su distribuidor reemplazar el cable de alimentación. 

 

Desconecte siempre el aparato si no va a usarlo durante un largo período de tiempo o antes de limpiarlo. Tire 

siempre del enchufe para desconectar el cable de red, nunca del propio cable. 

 

No mire directamente a la fuente de luz. Esto puede causar un ataque epiléptico. 

 

El desgaste mecánico no está cubierto por la garantía. 

 

Los daños causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía. 

 

Mantenga el 

VDPL2201MHW10

 lejos del alcance de personas no capacitadas y niños. 

 

3. Normas generales 

 

 

Este aparato ha sido diseñado para un uso profesional en una discoteca, un teatro, etc. Utilice este aparato en 

interiores y conéctelo a una fuente de corriente CA de máx. 230VCA / 50Hz. 

 

Un efecto luminoso no ha sido diseñado para un uso ininterrumpido. Introduzca frecuentemente una pausa para 

prolongar la vida del

 

aparato. 

 

No agite el aparato. Evite usar excesiva fuerza durante la instalación y la reparación. 

 

Nunca cubra los orificios de ventilación 

 

Seleccione un lugar de montaje donde el aparato no esté expuesto a polvo, humedad y calor extremo. Respete 

una distancia de mín. 0.5m entre la salida de luz y el área iluminada. 

 

Fije el aparato con un cable de seguridad adecuado (p.ej. 

VDLSC7

 o 

VDLSC8

). 

 

Familiarícese con el funcionamiento del aparato. Sólo personas cualificadas pueden manejar este aparato. La 

mayoría de los daños son causados por un uso inadecuado. 

 

Transporte el aparato en su embalaje original. 

 

Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. 

 

Utilice sólo el 

VDPL2201MHW10

 para aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, 

quemaduras, descargas eléctricas, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía 

completamente. 

 

Cuidado durante la instalación: puede sufrir una peligrosa descarga eléctrica al tocar los cables con un 
voltaje peligroso.

 

No exponga este equipo a lluvia o humedad.

 

Desconecte el cable de alimentación de la red antes de abrir la caja.

 

LED Clase 2M – ¡Nunca mire al haz luminoso, ni directamente, ni por instrumentos ópticos!

 

Summary of Contents for VDPL2201MHW10

Page 1: ...SH EFFECT LED MOVING HEAD WASH EFFECT PROJECTEUR LYRE LEDs EFFET WASH MOVING HEAD CON LEDs EFECTO WASH LED MOVING HEAD SCHEINWERFER WASH EFFEKT USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL...

Page 2: ...VDPL2201MHW10 HQ POWER 2...

Page 3: ...alified person carry out the electric connection Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual Do not crimp the power cord and protect it...

Page 4: ...is inaccessible to unauthorized persons Overhead mounting requires extensive experience calculating workload limits determining the installation material to be used Have the material and the device it...

Page 5: ...revents corruption of the digital control signal by electrical noise The DMX terminator is simply an XLR plug with a 120 resistor between pins 2 and 3 which is then plugged into the XLR output socket...

Page 6: ...on to confirm the desired function The display will indicate the DMX or MASTER SLAVE mode that you selected before MODE 6 Press the MODE ESC button until the display shows and select the desired funct...

Page 7: ...k neemt Werd het toestel beschadigd tijdens het transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Veiligheidsinstructies De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richt...

Page 8: ...toestel installeren conform EN 60598 2 17 en andere toepasselijke normen De constructie waaraan het toestel wordt bevestigd moet gedurende 1 uur 10 x het gewicht van dit toestel kunnen dragen zonder t...

Page 9: ...7 Open 8 231 Stroboscoop 0 100 KANAAL 9 Sluiter 234 255 Open KANAAL 10 Dimmer 0 255 100 0 c DMX512 aansluiting Sluit de meegeleverde XLR kabel aan de vrouwelijke 3 pin XLR uitgang van de controller e...

Page 10: ...verschijnt en selecteer de gewenste functie met UP DOWN is de master auto modus is de master sound modus en is de slave modus Druk op ENTER om de functie te bevestigen wijzigt in wijzigt in en wijzigt...

Page 11: ...e allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving VDPL2201MHW10 PROJECTEUR LYRE LEDs EFFET WASH 1 Introduction et caract ristiques Aux r sidents de l Union europ enne Des informations en...

Page 12: ...c ble de s curit ad quat p ex VDLSC7 ou VDLSC8 Se familiariser avec le fonctionnement de l appareil avant de l utiliser Ne pas permettre pas aux personnes non qualifi es d op rer cet appareil La plup...

Page 13: ...tesse pan tilt 0 255 R glage de vitesse pan tilt CANAL 4 Rouge 0 255 0 100 CANAL 5 Vert 0 255 0 100 CANAL 6 Bleu 0 255 0 100 0 7 Pas de fonction 8 22 Magenta 23 37 Pourpre 38 52 Orange 53 67 Rose 68 8...

Page 14: ...reils ou une adresse de d part par appareil Dans le cas d une seule adresse tous les appareils couteront les m mes signaux sur un seul canal Tous les appareils seront donc influenc s lorsque vous chan...

Page 15: ...limentation ne peuvent pas tre endommag s Un technicien qualifi doit entretenir l appareil 5 D brancher l appareil avant de le nettoyer 6 Essuyer l appareil r guli rement avec un chiffon humide non pe...

Page 16: ...mec nico no est cubierto por la garant a Los da os causados por modificaciones no autorizadas no est n cubiertos por la garant a Mantenga el VDPL2201MHW10 lejos del alcance de personas no capacitadas...

Page 17: ...t cnico especializado No intente instalar este aparato si no tiene las cualificaciones requeridas una instalaci n incorrecta puede causar lesiones Ajuste el ngulo de inclinaci n a su gusto con un sop...

Page 18: ...rompa la se al de control num rico La terminaci n DMX no es m s que un conector XLR con una resistencia de 120 de polo 2 a polo 3 Este conector XLR est conectado a la salida XLR del ltimo aparato de l...

Page 19: ...Pulse ENTER para confirmar la selecci n El modo DMX o MASTER SLAVE anteriormente seleccionado se visualizar MODO 6 Pulse MODE ESC hasta que se visualice y seleccione la funci n deseada con las teclas...

Page 20: ...B Farbmischung einem separaten Dimmeffekt einem Strobokop und anderen Effekten Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgf ltig durch berpr fen Sie ob Transportsch den vorliegen Sollt...

Page 21: ...erden soll Eigenm chtige nderungen sind aus Sicherheitsgr nden verboten Verwenden Sie das Ger t nur f r Anwendungen in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sonst kann dies zu Sch den am Produkt f hr...

Page 22: ...Geschwindigkeit Pan Tilt 0 255 Geschwindigkeitsregelung Pan Tilt KANAL 4 Rot 0 255 0 100 KANAL 5 Gr n 0 255 0 100 KANAL 6 Blau 0 255 0 100 0 7 Ohne Funktion 8 22 Magenta 23 37 Purpur 38 52 Orangefarb...

Page 23: ...auf eine einzelne Startadresse definieren oder Sie k nnen pro Ger t eine neue Startadresse eingeben Werden mehrere Ger te auf eine Startadresse definiert so funktionieren alle Ger te synchron Mit ande...

Page 24: ...Sie ENTER um zu den Standardeinstellungen zur ckzukehren 7 Reinigung und Wartung 1 Verwendete Schrauben m ssen fest angespannt werden und d rfen keine Rostspuren zeigen 2 Das Geh use die Linsen die M...

Reviews: