background image

VDPL2201MHW10

 

HQ POWER 

11 

7. Reiniging en onderhoud 

 

1.  Alle gebruikte schroeven moeten goed zijn aangespannen en mogen geen sporen van roest vertonen. 

2.  De behuizing, de lenzen, de montagebeugels en de montageplaats (bvb. het plafond of het gebinte) mogen niet 

vervormd zijn of aangepast worden (geen extra gaten in montagebeugels, aansluitingen niet verplaatsen etc.) 

3.  Mechanisch bewegende delen mogen geen sporen van slijtage vertonen en mogen niet onregelmatig bewegen. 

4.  De voedingskabels mogen niet beschadigd zijn. Laat het toestel onderhouden door een geschoolde technicus. 

5.  Ontkoppel het toestel van het lichtnet voor u aan onderhoudswerkzaamheden begint. 

6.  Maak het toestel geregeld schoon met een vochtige, niet pluizende doek. Gebruik geen alcohol of solvent. 

7.  Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw dealer. 

 

8. Technische specificaties 

 

Voeding 

max. 230VAC / 50Hz 

Verbruik 

max. 40W 

Zekering 

F 10A, 250VAC (5 x 20mm) (order code 

FF10N

Led’s 

8 x rood; 7 x groen; 7 x blauw 

Flitssnelheid sluiter 

0 ~ 10Hz 

Afmetingen 

415 x 395 x 654mm 

Gewicht 

11kg 

PAN-beweging 

540° 

TILT-beweging 

270° 

 

Voor meer informatie omtrent dit product, zie www.hqpower.com. 

De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. 

 

VDPL2201MHW10 – PROJECTEUR LYRE À LEDs – EFFET WASH 

 

1. Introduction et caractéristiques 

 

Aux résidents de l'Union européenne 

Des informations environnementales importantes concernant ce produit 

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer 

l'environnement. 

Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux 

non sujets au tri sélectif ; une déchèterie traitera l’appareil en question. 

Renvoyer les équipements usagés à votre fournisseur ou à un service de recyclage local. 

Il convient de respecter la réglementation locale relative à la protection de l’environnement. 

En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination. 

 

Nous vous remercions de votre achat ! Le VDPL2201MHW10 est un effet « wash » à 10 canaux avec mixage de 

couleurs RGB, variateur indépendant, stroboscope et autres effets. Lire la présente notice attentivement avant la mise 

en service de l’appareil. Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter votre 

revendeur. 

 

2. Prescriptions de sécurité 

 

 

 

Être prudent lors de l’installation : toucher un câble sous tension peut causer des électrochocs mortels.

 

Protéger l’appareil contre la pluie et l’humidité.

 

Débrancher le câble d'alimentation avant d'ouvrir le boîtier.

 

Summary of Contents for VDPL2201MHW10

Page 1: ...SH EFFECT LED MOVING HEAD WASH EFFECT PROJECTEUR LYRE LEDs EFFET WASH MOVING HEAD CON LEDs EFECTO WASH LED MOVING HEAD SCHEINWERFER WASH EFFEKT USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL...

Page 2: ...VDPL2201MHW10 HQ POWER 2...

Page 3: ...alified person carry out the electric connection Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual Do not crimp the power cord and protect it...

Page 4: ...is inaccessible to unauthorized persons Overhead mounting requires extensive experience calculating workload limits determining the installation material to be used Have the material and the device it...

Page 5: ...revents corruption of the digital control signal by electrical noise The DMX terminator is simply an XLR plug with a 120 resistor between pins 2 and 3 which is then plugged into the XLR output socket...

Page 6: ...on to confirm the desired function The display will indicate the DMX or MASTER SLAVE mode that you selected before MODE 6 Press the MODE ESC button until the display shows and select the desired funct...

Page 7: ...k neemt Werd het toestel beschadigd tijdens het transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Veiligheidsinstructies De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richt...

Page 8: ...toestel installeren conform EN 60598 2 17 en andere toepasselijke normen De constructie waaraan het toestel wordt bevestigd moet gedurende 1 uur 10 x het gewicht van dit toestel kunnen dragen zonder t...

Page 9: ...7 Open 8 231 Stroboscoop 0 100 KANAAL 9 Sluiter 234 255 Open KANAAL 10 Dimmer 0 255 100 0 c DMX512 aansluiting Sluit de meegeleverde XLR kabel aan de vrouwelijke 3 pin XLR uitgang van de controller e...

Page 10: ...verschijnt en selecteer de gewenste functie met UP DOWN is de master auto modus is de master sound modus en is de slave modus Druk op ENTER om de functie te bevestigen wijzigt in wijzigt in en wijzigt...

Page 11: ...e allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving VDPL2201MHW10 PROJECTEUR LYRE LEDs EFFET WASH 1 Introduction et caract ristiques Aux r sidents de l Union europ enne Des informations en...

Page 12: ...c ble de s curit ad quat p ex VDLSC7 ou VDLSC8 Se familiariser avec le fonctionnement de l appareil avant de l utiliser Ne pas permettre pas aux personnes non qualifi es d op rer cet appareil La plup...

Page 13: ...tesse pan tilt 0 255 R glage de vitesse pan tilt CANAL 4 Rouge 0 255 0 100 CANAL 5 Vert 0 255 0 100 CANAL 6 Bleu 0 255 0 100 0 7 Pas de fonction 8 22 Magenta 23 37 Pourpre 38 52 Orange 53 67 Rose 68 8...

Page 14: ...reils ou une adresse de d part par appareil Dans le cas d une seule adresse tous les appareils couteront les m mes signaux sur un seul canal Tous les appareils seront donc influenc s lorsque vous chan...

Page 15: ...limentation ne peuvent pas tre endommag s Un technicien qualifi doit entretenir l appareil 5 D brancher l appareil avant de le nettoyer 6 Essuyer l appareil r guli rement avec un chiffon humide non pe...

Page 16: ...mec nico no est cubierto por la garant a Los da os causados por modificaciones no autorizadas no est n cubiertos por la garant a Mantenga el VDPL2201MHW10 lejos del alcance de personas no capacitadas...

Page 17: ...t cnico especializado No intente instalar este aparato si no tiene las cualificaciones requeridas una instalaci n incorrecta puede causar lesiones Ajuste el ngulo de inclinaci n a su gusto con un sop...

Page 18: ...rompa la se al de control num rico La terminaci n DMX no es m s que un conector XLR con una resistencia de 120 de polo 2 a polo 3 Este conector XLR est conectado a la salida XLR del ltimo aparato de l...

Page 19: ...Pulse ENTER para confirmar la selecci n El modo DMX o MASTER SLAVE anteriormente seleccionado se visualizar MODO 6 Pulse MODE ESC hasta que se visualice y seleccione la funci n deseada con las teclas...

Page 20: ...B Farbmischung einem separaten Dimmeffekt einem Strobokop und anderen Effekten Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgf ltig durch berpr fen Sie ob Transportsch den vorliegen Sollt...

Page 21: ...erden soll Eigenm chtige nderungen sind aus Sicherheitsgr nden verboten Verwenden Sie das Ger t nur f r Anwendungen in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sonst kann dies zu Sch den am Produkt f hr...

Page 22: ...Geschwindigkeit Pan Tilt 0 255 Geschwindigkeitsregelung Pan Tilt KANAL 4 Rot 0 255 0 100 KANAL 5 Gr n 0 255 0 100 KANAL 6 Blau 0 255 0 100 0 7 Ohne Funktion 8 22 Magenta 23 37 Purpur 38 52 Orangefarb...

Page 23: ...auf eine einzelne Startadresse definieren oder Sie k nnen pro Ger t eine neue Startadresse eingeben Werden mehrere Ger te auf eine Startadresse definiert so funktionieren alle Ger te synchron Mit ande...

Page 24: ...Sie ENTER um zu den Standardeinstellungen zur ckzukehren 7 Reinigung und Wartung 1 Verwendete Schrauben m ssen fest angespannt werden und d rfen keine Rostspuren zeigen 2 Das Geh use die Linsen die M...

Reviews: