background image

VDL700SM3

 

14 

VELLEMAN 

c)  Das Gerät installieren 

 

 

Betrachten Sie erst den Inhalt der Richtlinie EN 60598-2-17 und die (eventuellen) nationalen Normen ehe Sie das 
Gerät installieren. Die Installation darf nur von einer Fachkraft durchgeführt werden. 

 

Die Tragkonstruktion für das Gerät muss während 1 Stunde 10 x das erforderliche Gewicht tragen können, ohne 
dass die Konstruktion sich dadurch verformt. 

 

Das Gerät muss ebenfalls ein geeignetes Sicherheitsfangseil haben. 

 

Achten Sie bei der Montage, beim Abbau und bei der Durchführung von Servicearbeiten darauf, dass der Bereich 
unterhalb des Montageortes abgesperrt ist. Lassen Sie die Installation vor Inbetriebnahme von einer Fachkraft 
kontrollieren. Lassen Sie das Gerät auch 1 x pro Jahr nachsehen. 

 

Montieren Sie das Gerät an einem Ort, wo niemand es berühren kann und wo wenige Leute vorübergehen. 

 

Eine gründliche praktische Erfahrung ist für die Installation des Gerätes notwendig : Sie müssen die max. Belastung 
der Tragkonstruktion berechnen können, wissen welches Konstruktionsmaterial Sie verwenden dürfen. Außerdem 
müssen Sie das verwendete Material und das Gerät regelmäßig nachsehen lassen. Montieren Sie das Gerät nie 
selber wenn Sie damit keine Erfahrung haben. Eine schlechte Montage kann Verletzungen verursachen. 

 

Stellen Sie den Neigungswinkel über den Montagebügel ein und ziehen Sie die Schrauben gut fest. 

 

Entfernen Sie alle entflammbaren Materialen in einem Abstand von 50cm. 

 

Der elektrische Anschluss darf nur von einer Fachkraft durchgeführt werden. 

 

Schließen Sie das Gerät über den Stecker an das Netz an.

 

Lichteffekte sollten im Allgemeinen nicht über 

Dimmerpacks geschaltet werden. 

 

Die Installation muss vor Inbetriebnahme von einem Experten genehmigt werden. 

 

5. Anwendung 

 

Schließen Sie das Gerät an die Netzspannung an und schalten Sie den Netzschalter in Position ON. Nach der 

Aufheizzeit (etwa 4 Minuten) ist das Gerät gebrauchsfertig. Die Fernbedienung ist mit 2 Drehknöpfen und 3 

Druckknöpfen mit entsprechenden LEDs ausgerüstet: 

 

der "Duration"-Drehknopf dient um die Dauer jeder Aktivierung zu bestimmen 

 

der "Interval"- Drehknopf dient um die Periode zwischen den Aktivierungen zu bestimmen 

 

der gelbe Drehknopf schaltet das Funktionieren mit Intervall ein 

 

der rote Drehknopf schaltet die Fernbedienung ein und aus 

 

der dritte Knopf dient für einen ständigen Nebelausstoß. Manchmal kann es vorkommen, dass die 

Nebelbereitschaftslampe der Fernbedienung erlischt und kein Nebelausstoß mehr erfolgt während Sie den Knopf 

gedruckt halten. In diesem Fall heizt das Gerät nach und ist in etwa 2 Minuten wieder nebelbereit. Nur so ist 

gewährleistet, dass immer die richtige Verdampfungstemperatur herrscht und optimale Nebelleistungen erreicht 

werden.  

 

6. Reinigung und Wartung 

 
1.  Alle verwendeten Schrauben müssen fest angespannt werden und dürfen keine Rostspuren zeigen. 
2.  Das Gehäuse, die Linsen, die Montagebügel und der Montageort (z.B.  Decke oder Gebinde) dürfen nicht 

angepasst werden, z.B. bohren Sie keine zusätzlichen Löcher in Montagebügel, verändern Sie die Anschlüsse 
nicht, usw. 

3.  Die mechanisch bewegenden Teile dürfen keinen Verschleiß aufweisen. 
4.  Sorgen Sie dafür, dass die Netzkabel nicht beschädigt werden. Lassen Sie das Gerät von einer Fachkraft 

installieren. 

5.  Trennen Sie das Gerät vom Netz ehe Sie mit den Servicearbeiten anfangen. 
6.  Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes, fusselfreies Tuch. Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder 

irgendwelche Lösungsmittel. 

7.  Außer Lampen und Sicherung gibt es keine zu wartenden Teile (siehe “

4. Installation

” S.13-14). 

8.  Bestellen Sie eventuelle Ersatzunterteile bei Ihrem Fachhändler. 

9.  Reinigen Sie das Heizelement alle 30 Betriebsstunden mit einer speziellen Reinigungsflüssigkeit, die im 

Fachhandel erhältlich ist. Befüllen Sie den Tank mit Reinigungsflüssigkeit und schalten Sie das Gerät einige Zeit 

Summary of Contents for VDL700SM3

Page 1: ...r when it is not in use Handle the power cord by the plug only There may be some smoke or a particular smell when the device is activated for the first time This is normal and any smoke or smell will...

Page 2: ...ion with few passers by that is inaccessible to unauthorised persons Overhead mounting requires extensive experience calculating workload limits determining the installation material to be used Have t...

Page 3: ...g cleaning liquid and rinse the tank thoroughly with distilled water Never use regular water for cleaning or rinsing 7 Technical Specifications Power supply max 230VAC 50Hz Power consumption max 700W...

Page 4: ...sioneel gebruik op podia in disco s theaters enz U mag dit toestel enkel binnenshuis gebruiken met een wisselspanning van maximum 230Vac 50Hz Rookmachines zijn niet ontworpen voor continue werking reg...

Page 5: ...r een expert 5 Gebruik Sluit het toestel aan op het lichtnet en zet de stroomschakelaar achteraan het toestel op ON Na de opwarmtijd ong 4 minuten is het toestel klaar voor gebruik De afstandsbedienin...

Page 6: ...de ce manuel et votre revendeur d clinera toute responsabilit pour les probl mes et les d fauts qui en r sultent Un technicien qualifi doit s occuper de l installation et de l entretien Ne branchez p...

Page 7: ...uide de fum e non recommand e peut endommager l appareil et annule la garantie 1 D branchez l appareil du r seau lectrique 2 D vissez le bouchon du r servoir 3 Versez prudemment du liquide de fum e da...

Page 8: ...e possible 6 Nettoyage et entretien 1 Serrez les crous et les vis et v rifiez qu ils ne rouillent pas 2 Le bo tier les lentilles les supports de montage et la construction portante ne peuvent pas tre...

Page 9: ...as especificaciones No aplaste el cable de alimentaci n y prot jalo contra posibles da os causados por alg n tipo de superficie afilada Si es necesario pida a su distribuidor reemplazar el cable de al...

Page 10: ...ro con un destornillador adecuado 2 Quite el fusible fundido y reempl celo 3 Vuelva la tapa en su lugar y atorn llela c Instalaci n del aparato Respete la directiva EN 60598 2 17 y toda norma nacional...

Page 11: ...c 3 Las partes m viles no pueden mostrar ning n rastro de desgaste y deben estar bien equilibradas 4 No da e los cables de alimentaci n Contacte con un t cnico especializado para instalar el aparato 5...

Page 12: ...e das Ger t solange ausgeschaltet bis es die Zimmertemperatur erreicht hat Der Aufbau des Ger tes entspricht der Schutzklasse I Gem den Vorschriften muss das Ger t geerdet sein Der elektrische Anschlu...

Page 13: ...enm chtige Ver nderungen sind aus Sicherheitsgr nden verboten Verwenden Sie das Ger t nur f r Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst kann dies zu Sch den am Produkt f hren und erl...

Page 14: ...Netzschalter in Position ON Nach der Aufheizzeit etwa 4 Minuten ist das Ger t gebrauchsfertig Die Fernbedienung ist mit 2 Drehkn pfen und 3 Druckkn pfen mit entsprechenden LEDs ausger stet der Duratio...

Page 15: ...normales Wasser 7 Technische Daten Spannungsversorgung max 230VAC 50Hz Verbrauch max 700W Sicherung F 5A 250VAC 5 x 20mm Best Nr FF5N Nebelaussto 100m Min Aufheizzeit etwa 4 Minuten Fluidverbrauch et...

Reviews: