background image

VDL700SM3

 

VELLEMAN 

6. Cleaning and Maintenance 

 
1. All screws should be tightened and free of corrosion. 
2. The housing, the lenses, the mounting supports and the installation location (e.g. ceiling, suspension, trussing) 

should not be deformed, modified or tampered with e.g. do not drill extra holes in mounting supports, do not 
change the location of the connections, … 

3. Mechanically moving parts must not show any signs of wear and tear. 
4. The electric power supply cables must not show any damage. Have a qualified technician maintain the device. 
5. Disconnect the device from the mains prior to maintenance activities. 
6. Wipe the device regularly with a moist, lint-free cloth. Do not use alcohol or solvents. 
7. There are no user-serviceable parts, apart from the fuse (see “

4. Installation

” on p.2). 

8. Contact your dealer for spare parts if necessary. 
9. Clean the heating element every 30 hours of use with a special cleaning liquid available from your dealer. Fill the 

tank with the cleaning liquid and let the machine run for a while. When the device is cleaned, remove the 
remaining cleaning liquid and rinse the tank thoroughly with distilled water. Never use regular water for cleaning or 
rinsing! 

 

7. Technical Specifications 

 
Power supply 

max. 230VAC/50Hz 

Power consumption 

max. 700W 

Fuse 

F 5A, 250VAC (5 x 20mm) (order code 

FF5N

Smoke output 

100m³/min 

Warm-up time 

approx. 4 minutes 

Smoke liquid consumption 

approx. 25ml/min 

Tank capacity 

0,75 litres 

Dimensions 

340 x 190 x 190mm 

Total weight 

3,4kg 

Max. ambient temperature 

45°C 

Max. housing temperature 

130°C 

 

The information in this manual is subject to change without prior notice. 

 

VDL700SM3 – ROOKMACHINE MET TIMER 

 

1. Inleiding en kenmerken 

 
Dank u voor uw aankoop! De 

VDL700SM3

 is een rookmachine met timer waarmee u van een speciale rookvloeistof een 

dikke rook kunt maken. Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Ga na of het toestel niet werd 
beschadigd tijdens het transport. Zo ja, stel dan de installatie van het toestel uit en raadpleeg uw dealer. 
 

2. Veiligheidsinstructies 

 

Wees voorzichtig bij de installatie: raak geen kabels aan die onder stroom staan om 
dodelijke elektroshocks te vermijden.

 

 

Raak het toestel niet aan wanneer het in gebruik is: de behuizing wordt warm.

 

 

Bescherm dit toestel tegen regen en vochtigheid.

 

 

Ontkoppel de voedingskabel en open dan pas de behuizing. 

 

Summary of Contents for VDL700SM3

Page 1: ...r when it is not in use Handle the power cord by the plug only There may be some smoke or a particular smell when the device is activated for the first time This is normal and any smoke or smell will...

Page 2: ...ion with few passers by that is inaccessible to unauthorised persons Overhead mounting requires extensive experience calculating workload limits determining the installation material to be used Have t...

Page 3: ...g cleaning liquid and rinse the tank thoroughly with distilled water Never use regular water for cleaning or rinsing 7 Technical Specifications Power supply max 230VAC 50Hz Power consumption max 700W...

Page 4: ...sioneel gebruik op podia in disco s theaters enz U mag dit toestel enkel binnenshuis gebruiken met een wisselspanning van maximum 230Vac 50Hz Rookmachines zijn niet ontworpen voor continue werking reg...

Page 5: ...r een expert 5 Gebruik Sluit het toestel aan op het lichtnet en zet de stroomschakelaar achteraan het toestel op ON Na de opwarmtijd ong 4 minuten is het toestel klaar voor gebruik De afstandsbedienin...

Page 6: ...de ce manuel et votre revendeur d clinera toute responsabilit pour les probl mes et les d fauts qui en r sultent Un technicien qualifi doit s occuper de l installation et de l entretien Ne branchez p...

Page 7: ...uide de fum e non recommand e peut endommager l appareil et annule la garantie 1 D branchez l appareil du r seau lectrique 2 D vissez le bouchon du r servoir 3 Versez prudemment du liquide de fum e da...

Page 8: ...e possible 6 Nettoyage et entretien 1 Serrez les crous et les vis et v rifiez qu ils ne rouillent pas 2 Le bo tier les lentilles les supports de montage et la construction portante ne peuvent pas tre...

Page 9: ...as especificaciones No aplaste el cable de alimentaci n y prot jalo contra posibles da os causados por alg n tipo de superficie afilada Si es necesario pida a su distribuidor reemplazar el cable de al...

Page 10: ...ro con un destornillador adecuado 2 Quite el fusible fundido y reempl celo 3 Vuelva la tapa en su lugar y atorn llela c Instalaci n del aparato Respete la directiva EN 60598 2 17 y toda norma nacional...

Page 11: ...c 3 Las partes m viles no pueden mostrar ning n rastro de desgaste y deben estar bien equilibradas 4 No da e los cables de alimentaci n Contacte con un t cnico especializado para instalar el aparato 5...

Page 12: ...e das Ger t solange ausgeschaltet bis es die Zimmertemperatur erreicht hat Der Aufbau des Ger tes entspricht der Schutzklasse I Gem den Vorschriften muss das Ger t geerdet sein Der elektrische Anschlu...

Page 13: ...enm chtige Ver nderungen sind aus Sicherheitsgr nden verboten Verwenden Sie das Ger t nur f r Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst kann dies zu Sch den am Produkt f hren und erl...

Page 14: ...Netzschalter in Position ON Nach der Aufheizzeit etwa 4 Minuten ist das Ger t gebrauchsfertig Die Fernbedienung ist mit 2 Drehkn pfen und 3 Druckkn pfen mit entsprechenden LEDs ausger stet der Duratio...

Page 15: ...normales Wasser 7 Technische Daten Spannungsversorgung max 230VAC 50Hz Verbrauch max 700W Sicherung F 5A 250VAC 5 x 20mm Best Nr FF5N Nebelaussto 100m Min Aufheizzeit etwa 4 Minuten Fluidverbrauch et...

Reviews: