background image

VDL700SM3

 

VELLEMAN 

portante et l’appareil même. N’essayez pas d’installer cet appareil vous-même si vous n’avez pas les 
qualifications requises ; une installation incorrecte peut entraîner des blessures. 

 

Déterminez l’angle d’inclinaison au moyen de l’étrier de montage et serrez les vis de montage. 

 

Enlevez tout matériau inflammable dans un rayon de 50cm autour de l’appareil. 

 

Un électricien qualifié doit établir la connexion électrique. 

 

Branchez l’appareil sur le réseau électrique par la fiche d’alimentation. Ne le branchez pas sur un bloc de puissance. 

 

Un expert doit approuver l’installation avant qu’elle puisse être prise en service. 

 

5. Emploi 

 

Branchez l'appareil sur le réseau électrique et mettez l'interrupteur à l'arrière de l'appareil sur ON. Après le temps de 

chauffe (4 à 5 minutes), l'appareil est prêt à utiliser. La télécommande est équipée de 2 réglages rotatifs et 3 

boutons-poussoirs avec des LEDs correspondants: 

 

Le réglage rotatif "duration" sert à déterminer la durée de chaque activation 

 

Le réglage rotatif "interval" sert à déterminer l'intervalle entre des activations 

 

Le bouton-poussoir jaune active l'opération avec intervalle 

 

Le bouton-poussoir rouge active et désactive la télécommande 

 

Le troisième bouton-poussoir active la production de fumée continue. Il est possible que la lampe veille sur la 

télécommande s'éteint et l'émission de fumée s'arrête pendant que vous gardez le bouton enfoncé. Cela signifie 

que l'appareil doit réchauffer et sera prêt dans environ 2 minutes. Ce processus garantit une température de 

vaporisation appropriée et la meilleure émission de fumée possible. 

 

6. Nettoyage et entretien 

 
1.  Serrez les écrous et les vis et vérifiez qu'ils ne rouillent pas. 
2.  Le boîtier, les lentilles, les supports de montage et la construction portante ne peuvent pas être déformés, 

adaptés ou bricolés p.ex. pas de trous additionnels dans un support, ne pas déplacer les connexions etc. 

3.  Les parties mécaniques mobiles ne peuvent pas être usées ou bouger de manière irrégulière. 
4.  Les câbles d'alimentation ne peuvent pas être endommagés. Un technicien qualifié doit entretenir l’appareil. 
5.  Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. 
6.  Essuyez l'appareil régulièrement avec un chiffon humide non pelucheux. Evitez l'usage d'alcool et de solvants. 
7.  Il n’y a pas de parties maintenables par l’utilisateur, à part le fusible (voir "

4. Installation

", p.7). 

8.  Commandez des pièces de rechange éventuelles chez votre revendeur. 
9.  Nettoyez l'élément de chauffage après 30 heures d'utilisation avec un liquide de nettoyage spéciale, en vente chez 

votre distributeur local. Remplissez le réservoir avec le liquide de nettoyage et faites marcher l'appareil pendant un 
certain temps. Quand l'appareil est nettoyé, enlevez le liquide de nettoyage restant du réservoir et rincez-le 
profondément avec de l'eau distillée. N'utilisez jamais de l'eau régulière pour nettoyer ou rincer l'appareil! 

 

7. Spécifications techniques 

 
Alimentation 

max. 230VAC/50Hz 

Consommation 

max. 700W 

Fusible 

F 5A, 250VAC (5 x 20mm) (référence 

FF5N

Production de fumée 

100m³/min 

Temps de chauffage 

environ 4 minutes 

Consommation de liquide de fumée 

environ 25ml/min 

Capacité du réservoir 

0,75 litres 

Dimensions 

340 x 190 x 190mm 

Poids total 

3.4kg 

Température ambiante max. 

45°C 

Température max. du boîtier 

130°C 

 

Toutes les informations présentées dans ce manuel peuvent être modifiées sans notification préalable. 

Summary of Contents for VDL700SM3

Page 1: ...r when it is not in use Handle the power cord by the plug only There may be some smoke or a particular smell when the device is activated for the first time This is normal and any smoke or smell will...

Page 2: ...ion with few passers by that is inaccessible to unauthorised persons Overhead mounting requires extensive experience calculating workload limits determining the installation material to be used Have t...

Page 3: ...g cleaning liquid and rinse the tank thoroughly with distilled water Never use regular water for cleaning or rinsing 7 Technical Specifications Power supply max 230VAC 50Hz Power consumption max 700W...

Page 4: ...sioneel gebruik op podia in disco s theaters enz U mag dit toestel enkel binnenshuis gebruiken met een wisselspanning van maximum 230Vac 50Hz Rookmachines zijn niet ontworpen voor continue werking reg...

Page 5: ...r een expert 5 Gebruik Sluit het toestel aan op het lichtnet en zet de stroomschakelaar achteraan het toestel op ON Na de opwarmtijd ong 4 minuten is het toestel klaar voor gebruik De afstandsbedienin...

Page 6: ...de ce manuel et votre revendeur d clinera toute responsabilit pour les probl mes et les d fauts qui en r sultent Un technicien qualifi doit s occuper de l installation et de l entretien Ne branchez p...

Page 7: ...uide de fum e non recommand e peut endommager l appareil et annule la garantie 1 D branchez l appareil du r seau lectrique 2 D vissez le bouchon du r servoir 3 Versez prudemment du liquide de fum e da...

Page 8: ...e possible 6 Nettoyage et entretien 1 Serrez les crous et les vis et v rifiez qu ils ne rouillent pas 2 Le bo tier les lentilles les supports de montage et la construction portante ne peuvent pas tre...

Page 9: ...as especificaciones No aplaste el cable de alimentaci n y prot jalo contra posibles da os causados por alg n tipo de superficie afilada Si es necesario pida a su distribuidor reemplazar el cable de al...

Page 10: ...ro con un destornillador adecuado 2 Quite el fusible fundido y reempl celo 3 Vuelva la tapa en su lugar y atorn llela c Instalaci n del aparato Respete la directiva EN 60598 2 17 y toda norma nacional...

Page 11: ...c 3 Las partes m viles no pueden mostrar ning n rastro de desgaste y deben estar bien equilibradas 4 No da e los cables de alimentaci n Contacte con un t cnico especializado para instalar el aparato 5...

Page 12: ...e das Ger t solange ausgeschaltet bis es die Zimmertemperatur erreicht hat Der Aufbau des Ger tes entspricht der Schutzklasse I Gem den Vorschriften muss das Ger t geerdet sein Der elektrische Anschlu...

Page 13: ...enm chtige Ver nderungen sind aus Sicherheitsgr nden verboten Verwenden Sie das Ger t nur f r Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst kann dies zu Sch den am Produkt f hren und erl...

Page 14: ...Netzschalter in Position ON Nach der Aufheizzeit etwa 4 Minuten ist das Ger t gebrauchsfertig Die Fernbedienung ist mit 2 Drehkn pfen und 3 Druckkn pfen mit entsprechenden LEDs ausger stet der Duratio...

Page 15: ...normales Wasser 7 Technische Daten Spannungsversorgung max 230VAC 50Hz Verbrauch max 700W Sicherung F 5A 250VAC 5 x 20mm Best Nr FF5N Nebelaussto 100m Min Aufheizzeit etwa 4 Minuten Fluidverbrauch et...

Reviews: