background image

 

V. 02 – 0

1.

 

I

Aan alle
Belangr

verwijde
Dank u v

toestel be

2.

 

V

 

 

De ga

uw d

verba

 

Laat 

 

Om b

bloot

is. 

 

Dit to

gesch

 

De b

hand

 

De vo

plaat

 

Scha

garan

 

Mech

 

Houd

3.

 

A

Raadplee

 

Dit to

binne

 

Rook

lange

 

Schu

toest

01/06/2012 

Inleiding 

e ingezetenen v

ijke milieu-inf

Dit symbool o

weggeworpen

batterijen) nie

terechtkomen

recyclagepunt
Hebt u vrage

ering. 

voor uw aankoop

eschadigd tijden

Veiligheidsi

 

Wees vo

dodelijke

 

Raak het

 

Gebruik 

opspatte

 

Trek de s

en als u 

arantie geldt nie

ealer zal de ver

and mee houde

 dit toestel insta
beschadiging te

tgesteld aan tem

oestel valt onde

hoolde technicu

eschikbare nets

dleiding. 

oedingskabel m

tsen. 

de door wijzigin

ntie. 

hanische schade
d dit toestel uit d

Algemene r

eg de Velleman

oestel is ontwor

enshuis gebruik

kmachines zijn n

er meegaan. 

d het toestel ni

tel. 

GEBRU

van de Europe

formatie betre

p het toestel of

, dit toestel sch

et bij het gewon

 voor recyclage

t brengen. Resp

en, contacteer

p! Lees deze ha

ns het transport

instructies 

orzichtig bij de 

e elektroshocks 

t toestel niet aa

het toestel enk

ende vloeistoffen

stekker uit het s

het niet gebruik

et voor schade 

rantwoordelijkhe

n. 

alleren en onder

 vermijden, zet

mperatuurschom

er beschermings

s moet de elekt

spanning mag n

mag niet omgepl

ngen die de geb

e valt niet onder

de buurt van ki

richtlijnen 

n® service- en

rpen voor profes

ken en aansluite

niet ontworpen v

et dooreen. Ver

VDL1200

UIKERSHA

ese Unie 

effende dit pro

 de verpakking 

ade kan toebre

ne huishoudelijk

. U moet dit toe

ecteer de plaats
 dan de plaats

andleiding grond

t, installeer het

 

 installatie: raak

 te vermijden. 

n wanneer het 

kel binnenshui

n. 

stopcontact (tre

kt. 

door het negere

eid afwijzen voo

rhouden door ee

 u het toestel be

mmelingen. Wac

sklasse I, wat w

trische aansluiti

iet hoger zijn da

ooid of beschad

bruiker heeft aan

r de garantie. 

nderen en onbe

n kwaliteitsgar

ssioneel gebruik

n op een wissel

voor continue w

rmijd brute krac

0SM2 

ANDLEID

oduct 

geeft aan dat, a

ngen aan het m

ke afval; het mo

estel naar uw ve

selijke milieuwe

selijke autorite

dig voor u het to

 dan niet en raa

k geen kabels aa

in gebruik is: de

s. Bescherm teg

ek niet aan de k

en van bepaalde

or defecten of p

en geschoolde t

est niet aan onm

cht tot het toest

wil zeggen dat he

ng verzorgen. 

an de spanning

digd zijn. Laat u

ngebracht aan h

evoegden. 

rantie achteraa

k op podia, in di

spanning van m

werking: regelm

cht tijdens de in

DING 

als het na zijn le

milieu. Gooi dit t

oet bij een gespe

erdeler of naar e

etgeving. 

eiten betreffen

oestel in gebruik

adpleeg uw deal

an die onder str

e behuizing wor

gen regen, voch

kabel!) voordat 

e richtlijnen in d

roblemen die hi

echnicus. 

middellijk nadat

tel op kamertem

et toestel geaar

 in de specificat

w dealer zo nod

het toestel valle

n deze handleid

isco's, enz. U m

maximum 230 V

atige onderbrek

nstallatie en de b

©Vellem

evenscyclus wo

oestel (en even

ecialiseerd bedr

een lokaal 

nd de 

k neemt. Werd 

ler. 

room staan om 

rdt warm. 

htigheid en 

u het toestel re

deze handleiding

ier rechtstreeks

t het werd 

mperatuur gekom

rd moet zijn. Ee

ties achteraan d

dig een nieuwe 

en niet onder de

ding. 

mag dit toestel e

VAC/50 Hz. 

kingen doen ze 

bediening van d

man nv 

rdt 

ntuele 

rijf 

het 

 

inigt 

g en 

men 

de 

kabel 

nkel 

dit 

Summary of Contents for VDL1200SM2

Page 1: ...DIEN L1200 KE MACHIN KMACHINE HINE FUM UINA DE H LMASCHIN MANUAL IKERSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE 0SM2 NE WITH E MET CO M E AVE HUMO CO NE MIT C DLEIDING ARIO ITUNG H CONTROL ONTROLLER EC CO...

Page 2: ...lation e during operatio p this device aw s power when d Handle the po rtain guidelines bility for any ens and service thi iately after it ha by leaving it sw ass I It is there ric connection e does n...

Page 3: ...allation material to be used Have the material and the device itself checked regularly Do not attempt to install the device yourself if you lack these qualifications as improper installation may resul...

Page 4: ...parts if necessary 8 Technical Specifications power supply 230VAC 50Hz power consumption 1200W output 450m min tank capacity 1 2l warm up time 6 minutes dimensions 455 x 290 x 265mm weight 5 5kg liqui...

Page 5: ...an de plaats andleiding grond t installeer het installatie raak te vermijden n wanneer het kel binnenshui n stopcontact tre kt door het negere eid afwijzen voo rhouden door ee u het toestel be mmeling...

Page 6: ...ijdert of schoonveegt Laat het toestel controleren door een geschoolde technicus voor u het in gebruik neemt en laat het 1 x per jaar volledig nakijken Installeer dit toestel op een plaats waar nieman...

Page 7: ...chtnet voor u aan onderhoudswerkzaamheden begint Maak het toestel geregeld schoon met een vochtige niet pluizende doek Gebruik geen alcohol of solvent De gebruiker mag geen onderdelen vervangen Bestel...

Page 8: ...respecter la r autorit s local Lire la pr sente g pendant le tr stallation touc il lorsqu il est e quement l in il n est pas utilis non pas le c ble dommages surve toute responsa un personnel q xposi...

Page 9: ...qualifi doit r viser l appareil avant la mise en service Organiser une r vision minutieuse annuelle Installer l appareil un endroit o personne ne peut passer ou s asseoir ou toucher l appareil L insta...

Page 10: ...l n y a aucune pi ce maintenable par l utilisateur Commander des pi ces de rechange ventuelles chez votre revendeur 8 Sp cifications techniques alimentation 230VCA 50Hz consommation 1200W d bit 450m m...

Page 11: ...idad alaci n puede s eligroso rante su operaci en interiores N ura o goteo aparato si no va siempre del enc s instrucciones esponsable de n deben ser realiza expuesto a gran mbiente e protecci n I P l...

Page 12: ...talaci n de este aparato exige una s lida experiencia pr ctica debe poder calcular la carga m x del soporte debe conocer los materiales necesarios para la instalaci n etc De vez en cuando una verifica...

Page 13: ...VAC 50Hz consumo 1200W volumen de salida de humo 450m min capacidad del dep sito 1 2l tiempo de calentamiento 6 minutos dimensiones 455 x 290 x 265mm peso 5 5kg l quido de humo opcional l quido de hum...

Page 14: ...ungen k nnte use w hrend de t nur im Inne bei Nichtbenutzu n der Grifffl che tung der Bedien tierende Folges Fachmann insta ungen nicht sofo schaltet lassen b der Schutzklass hluss darf nur vo zuschli...

Page 15: ...nen ohne dass Verformung verursacht wird Das Ger t muss immer mit einer zweiten Befestigung z B mit einem Sicherheitskabel gesichert werden Stehen Sie w hrend der Montage Entfernung oder Wartung nie d...

Page 16: ...enden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche L sungsmittel Es gibt keine wartbaren Teile au er der Lampe und der Sicherung Bestellen Sie eventuelle...

Page 17: ...rvangen door een gelijkwaardig artikel of de aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van d...

Page 18: ...s por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorizaci n expl cita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la...

Reviews: