background image

 

V. 02 – 0

1.

 

I

To all re
Importa

Thank yo

service. I

2.

 

S

 

 

Dama

the d

 

A qua

 

Do n

Prote

 

This 

quali

 

Make

manu

 

Do n

nece

 

Note

 

Mech

 

Keep

3.

 

G

Refer to t

 

This 

shou

 

Fog m

lives.

 

Do n

 

Selec

 

Use a

 

Fami

by un

of the

01/06/2012 

Introductio

esidents of the

ant environme

This symbol o

could harm th

waste; it shou

returned to yo

rules. 
If in doubt, c

ou for choosing 

If the device wa

Safety Inst

 

Be very 

electrosh

 

Do not to

 

Indoor 

liquids. 

 

Always d

activities

age caused by d

dealer will not ac

alified technicia

ot switch the de

ect the device ag

device falls und

fied person carr

e sure that the a

ual. 

ot crimp the po

ssary. 
 that damage ca

hanical wear is n

p the device awa

General Gu

the Velleman®

device is design

ld only be used

machine are not

ot shake the de

ct a location wh

an appropriate s

liarise yourself 

nqualified peopl

e device. 

on 

e European Un

ntal informati

on the device or

he environment.

uld be taken to a

our distributor o

contact your lo

HQPower™! Ple

as damaged in t

ructions 

careful during t

hocks. 

ouch the device

use only. Keep

disconnect main

s are performed

disregard of cer

ccept responsib

n should install

evice on immed

gainst damage 

der protection cl

ry out the electr

available voltag

wer cord and pr

aused by user m

not covered by w
ay from children

idelines 

® Service and Q

ned for professio

 indoors with an

t designed for p

evice. Avoid brut

ere the device i

safety cable to f

with the functio

e. Any damage

VDL1200

USER MA

ion 
on about this 

 the package in

 Do not dispose

a specialized co

or to a local recy

ocal waste dis

ease read the m

transit, don't ins

he installation: 

e during operatio

p this device aw

s power when d

. Handle the po

rtain guidelines 

bility for any ens

 and service thi

iately after it ha

by leaving it sw
ass I. It is there

ric connection. 

e does not exce

rotect it against

modifications to

warranty. 

n and unauthori

Quality Warra

onal use on stag

n alternating cu

permanent opera

te force when in

is protected aga

fix the device (e

ons of the device

 that may occur

0SM2 

ANUAL 

 product 

dicates that dis

e of the unit (or

ompany for recy

ycling service. R

sposal authorit

anual thorough

stall or use it an

 touching live w

on as the housin

ay from rain, m

device not in us

ower cord by the

in this manual i

suing defects or

s device. 

as been exposed

witched off until 

efore essential t

eed the voltage 

t damage. Have

 the device is no

sed users. 

anty on the last

ge, in discos, th

rrent of max. 2

ation: regular o

nstalling or oper

ainst extreme he

e.g. VDLSC8). 

e before actuall

r will most prob

posal of the dev

r batteries) as u

ycling. This devic

Respect the loca

ties. 

ly before bringi

nd contact your 

wires can cause l

ng heats up. 

moisture, splashi

e or when servi

e plug only. 

is not covered b

r problems. 

d to changes in

 it has reached 

that the device 

 stated in the sp

e an authorised 

ot covered by th

 pages of this m

heatres, etc. The

30 VAC/50 Hz. 

operation breaks

rating the devic
eat, dust and m

y using it. Do n

ably be due to 

©Vellem

vice after its life

nsorted municip

ce should be 

al environmenta

ng this device in

dealer. 

life-threatening

ing and dripping

cing or mainten

by the warranty

 temperature. 

room temperatu

be earthed. Hav

pecifications of t

dealer replace i

he warranty. 

manual. 

VDL1200SM2

s will prolong th

ce. 

moisture. 

ot allow operati

unprofessional u

man nv 

ecycle 

pal 

al 

nto 

 

nance 

 and 

ure. 

ve a 

this 

t if 

2 

heir 

ion 

use 

Summary of Contents for VDL1200SM2

Page 1: ...DIEN L1200 KE MACHIN KMACHINE HINE FUM UINA DE H LMASCHIN MANUAL IKERSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE 0SM2 NE WITH E MET CO M E AVE HUMO CO NE MIT C DLEIDING ARIO ITUNG H CONTROL ONTROLLER EC CO...

Page 2: ...lation e during operatio p this device aw s power when d Handle the po rtain guidelines bility for any ens and service thi iately after it ha by leaving it sw ass I It is there ric connection e does n...

Page 3: ...allation material to be used Have the material and the device itself checked regularly Do not attempt to install the device yourself if you lack these qualifications as improper installation may resul...

Page 4: ...parts if necessary 8 Technical Specifications power supply 230VAC 50Hz power consumption 1200W output 450m min tank capacity 1 2l warm up time 6 minutes dimensions 455 x 290 x 265mm weight 5 5kg liqui...

Page 5: ...an de plaats andleiding grond t installeer het installatie raak te vermijden n wanneer het kel binnenshui n stopcontact tre kt door het negere eid afwijzen voo rhouden door ee u het toestel be mmeling...

Page 6: ...ijdert of schoonveegt Laat het toestel controleren door een geschoolde technicus voor u het in gebruik neemt en laat het 1 x per jaar volledig nakijken Installeer dit toestel op een plaats waar nieman...

Page 7: ...chtnet voor u aan onderhoudswerkzaamheden begint Maak het toestel geregeld schoon met een vochtige niet pluizende doek Gebruik geen alcohol of solvent De gebruiker mag geen onderdelen vervangen Bestel...

Page 8: ...respecter la r autorit s local Lire la pr sente g pendant le tr stallation touc il lorsqu il est e quement l in il n est pas utilis non pas le c ble dommages surve toute responsa un personnel q xposi...

Page 9: ...qualifi doit r viser l appareil avant la mise en service Organiser une r vision minutieuse annuelle Installer l appareil un endroit o personne ne peut passer ou s asseoir ou toucher l appareil L insta...

Page 10: ...l n y a aucune pi ce maintenable par l utilisateur Commander des pi ces de rechange ventuelles chez votre revendeur 8 Sp cifications techniques alimentation 230VCA 50Hz consommation 1200W d bit 450m m...

Page 11: ...idad alaci n puede s eligroso rante su operaci en interiores N ura o goteo aparato si no va siempre del enc s instrucciones esponsable de n deben ser realiza expuesto a gran mbiente e protecci n I P l...

Page 12: ...talaci n de este aparato exige una s lida experiencia pr ctica debe poder calcular la carga m x del soporte debe conocer los materiales necesarios para la instalaci n etc De vez en cuando una verifica...

Page 13: ...VAC 50Hz consumo 1200W volumen de salida de humo 450m min capacidad del dep sito 1 2l tiempo de calentamiento 6 minutos dimensiones 455 x 290 x 265mm peso 5 5kg l quido de humo opcional l quido de hum...

Page 14: ...ungen k nnte use w hrend de t nur im Inne bei Nichtbenutzu n der Grifffl che tung der Bedien tierende Folges Fachmann insta ungen nicht sofo schaltet lassen b der Schutzklass hluss darf nur vo zuschli...

Page 15: ...nen ohne dass Verformung verursacht wird Das Ger t muss immer mit einer zweiten Befestigung z B mit einem Sicherheitskabel gesichert werden Stehen Sie w hrend der Montage Entfernung oder Wartung nie d...

Page 16: ...enden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche L sungsmittel Es gibt keine wartbaren Teile au er der Lampe und der Sicherung Bestellen Sie eventuelle...

Page 17: ...rvangen door een gelijkwaardig artikel of de aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van d...

Page 18: ...s por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorizaci n expl cita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la...

Reviews: